Operation Manual

EGALISEUR GRAPHIWE
SYSTEME SURROUND DSP
GEQ
GEQ
Cet appareil possede Ies trois courbes d’egalisation differences
suivantes.
ROCK: Son puissant accentuant Ies aigus et Ies graves
POP: Presence accrue des parties vocales et de la gamme
moyenne
CLASSIC: Son enrichi par des graves puissants et des aigus
fins
Appuyer sur la touche GEQ a plusieurs reprises jusqu’a
ce
que la courbe d’egalisation souhaitee soit affichee.
ROCK /POP / CLASSIC
Pour annuler Ie mode selectionne
Appuyer sur la touche GEQ a plusieurs reprises de maniere que
GEQ OFF apparaisse sur I’affichage.
Utilisation d’un casque
Brancher
un casque muni d’une fiche stereo standard (6,3 mm
0) a la prise PHONES.
Aucun son ne sort par Ies enceintes quand un casque est
branche.
● Quand un casque est branche, Ies systemes SURROUND et
DOLBY PRO LOGIC sent annules.
Reglage du son pendant I’enregistrement
On peut faire varier Iibrement Ie volume de sortie et la tonalite
(BBE excepte) des enceintes ou du casque saris affecter Ie
niveau de I’enregistrement.
SURROUND
“--”au
Le systeme surround DSP (processeur numerique de signaux)
peut recreer I’effet des sons reflechis par Ies murs et Ie plafond.
Ce systeme possede trois sortes de presence sonore.
DISCO: Presence sonore d’une discotheque
LIVE: Presence sonore d’une representation musicale en direct
HALL: Presence sonore d’une sane de concert
Appuyer sur la touche SURROUND a plusieurs reprises
jusqu’a ce que Ie mode SURROUND souhaite soit affiche.
DISCO / LIVE/ HALL
Les courbes d’egalisation sent selectionnees automatiquement
en fonction des modes SURROUND et peuvent aussi 6tre
selectionnees ou annulees comme on prefere.
Quand la source musicale est monophonique
Selectionner LIVE pour obtenir un effet stereo simule. Quand
DISCO ou HALL est selectionne, Ie son n’est pas audible par
Ies enceintes surround.
Pour annuler Ie mode selectionne
Appuyer sur la touche SURROUND a plusieurs reprises de
maniere que SUR OFF apparaisse sur I’affichage.
Quand Ie mode SURROUND est annule, aucun son n’est audible
par Ies enceintes surround.
Pour regler [e volume des enceintes surround
Appuyer deux fois sur la touche MANUAL SELECT de la
telecommande. “SUR” est affiche pendant deux secondes,
Appuyer sur la touche M DOWN ou UP
➤>1 de la
telecommande clans ces deux secondes.
● Le niveau des enceintes surround Dolby Pro Logic change
egalement. (Voir page 17.)
~
Le mode SURROUND est annule quand:
- Ie niveau de microphone ou d’echo est change.
- Ie systeme DOLBY PRO LOGIC est mis en service.
~
Lors de la lecture d’une cassette enregistree avec BBE, il est
conseille de mettre Ie systeme BBE hors service pour eviter une
distortion du son aux frequencies elevees.
7 FRAN~AIS