Operation Manual

AJUSTE DEL RELOJ
REGLAGE DE L’HORLOGE
En el menu CLOCK SET, ajuste la hors y la fecha actuales. Realice este
procedirniento con el controlador remoto.
1
2,
3
4
Presiorne el boton MENU.
Aparecerala pantalladel menuprincipal(MENU).
Seleccione”2 CLOCK SET” en la pantalla MENU.
PresioneIosbotones
V y>.
Aparecera la pantalla CLOCK SET.
Ajusite Iafecha y la hors actuales con Ios itemes siguientes.
Seleccione el item con el boton < 0>. El item seleccionado
parpadeara.
Cambie f?l item con el boton V o A.
@ MON-rH (Mes)
@ DATE (Dia del roes)
@ Dfa de la semana – Cuando haya ajustado MONTH, DATE, y
YEAR, el dia de la semana correspondiente aparecera de forma
automatic.
@ YEAR (AFIo) – El afio podra ajustarse entre 1994 y 2014.
@ TIME (Hora:minutos) — La hors es en el formato de 12 horas.
La ilu:stracion muestra el 3 de diciembre de 1994, 1:00 AM.
Al oh’ una serial horaria, presione el boton MENU.
El reloj comenzara a funcionar.
Para vohwr a introducer un ajuste incorrect
Duranted ajuste,presioneel boton<0> paramoverelcursorhasta
el ftemcorrecto.Despues,vuelvaa introducerel ajusteconel boton
V o
A. Cuando Iinalice, presione el boton MENU.
Para ajustar el reloj a la hors de ahorro de Iuz diurna
Consultela pagina37.
Si un torte del suministro electrico dura mas de 3 minutes, Ios dates de
la hors se perderan.
Reglez la date et I’heure sur Ie menu CLOCK SET. Utilisez la
telecommande et procedez comme suit.
1
2
3
4
Appuyez sur la touche MENU.
L’ecranprincipalMENU appara~t.
!3electionnez”2 CLOCK SET” sur I’ecran MENU.
Appuyezsur Ies touches
V et >.
L’ecran CLOCK SET apparalt.
Fleglez la date et I’heure de la maniere suivante.
Selectionnezun parametreavec la touche< ou l=-. Le parametre
selectionneclignote.Changez-leavec la touche
V ou A.
@ MONTH (mois)
@ DATE (jour du mois)
@ Jour de la semaine – Quand vous avez regle MONTH, DATE et
YEAR, Ie jour correspondent de la semaine appara~t
automatiquement.
@ YEAR (annee) – Vous pouvez regler I’annee entre 1994 et 2014.
@ TIME (heure:minute) — L’heure suit un cycle de 12 heures.
Lillustration indique Ie 3 decembre 1994, 1:00 du matin.
A un signal horaire, appuyez sur la touch? MENU.
L’horloge se met en marche.
Pour corriger un reglage
Pendant [e reglage, appuyez sur la touche < ou > pour revenir sur Ie
parametre a corriger, puis changez-le avec la touche V ou A. Une fois
la correction effectuee, appuyez sur la touche MENU.
Pour regler I’horloge sur I’heure d’ete
Voirpage 37,
Quand une pannede courantdure plusde 3 minutes,Ies donneesde
I’heuresent annulees.
29