Operation Manual

CONFIIGUIRACION
CONFIGURATION
El SETUP MENU es para configurar el magnetoscopio para diferentes
modos de operation. Ajuste Ios diferentes itemes para su caso particular.
Realice este procedimiento con el controlador remoto.
1
2
3
4
Presione el boton MENU.
Aparecerala pantalladel menu principal(MENU).
Seleccione”4 SETUP MENU” en la pantalla MENU.
PresioneIosbotones
V (3 veces) y>.
Aparecera la psmtalla SET UP MENU.
Ajuste Ios itemes.
Seleccioneel ftemque desee cambiarcon el boton
V o A. El item
seleccio~nado parpadeara. (A continuation se explica dada uno de
Ios ftemes.)
Ajuste ICISdates con el boton >0<.
Cuando finalice, presione el boton MENU.
iTEMES DEL MENU DE
CONFIGUFIACION (SETUP MENU)
COLOFl SYSTEM o
La position COLOR SYSTEM sirve para elegir el sistema de color
“AUTO, “PAL”,“MESECAM”o “NTSC para la fuentede entrada.
AUTO: Para hater que el magnetoscopiocambie automaticamente
entre el sistema de color PAL, MESECAM y
NTSC. Seleccione
“AUTO para utilizacfon normal.
PAIJMESECAM/N-R3C: Si el magnetoscopio no seleccionacorrectamente
el sisterna de color apropiado, y el resultado es una coloration
anorrnal, ajustelo manualmente el sistema de color PAL, MESECAM
o NTSC.
BACK ICOLOR (Color de fondo) @
Cuandola positionBACK
COLOR sea “ON”, durante la reproduction de
partes sin grabar de una cinta, o durante periodos sin recepcion de
seilales de television, aparecera una pantalla de fondo de color azul.
Cuando la position sea’’OFF, inclusodurante Ios periodos sin recepcion
de setiales de television, no aparecera pantalla azul.
Sur I’ecran SET UP MENU vous pouvez configure ‘Ie magnetoscope
pour different modes de fonctionnement.
Utilisez ces prereglages en fonction de vos besoins particuliers. Utilisez
la telecommande et procedez comme suit.
1
2
3
4
Appuyez sur la touche MENU.
L’ecranprincipalMENU apparait.
Selectionnez”4 SETUP MENU” sur I’ecran MENU.
Appuyezsur [estouches
V (3 fois) et>.
L’ecran SET UP MENU apparait.
Faites Ies reglages.
Selectionnez Ie parametre que vousvoulez changer avec la touche V
ou A. Le parametre selectionne clignote. (Chaque parametre est
explique ci-dessous.)
Choisissez Ies donnees avec la touche > ou <.
GN.rand Ie reglage est termine, appuyez sur la touche
MENU.
PARAMETRES DU MENU DE
CONFIGURATION
COLOR SYSTEM (Standard couleur) @)
Le parametre COLOR SYSTEM serf a selectionner“AUTO, “PAL”,
“MESECAMOU“NTSCcommestandardcouleurpourlasourced’entree.
AUTO: Le magnetoscopepasseautomatiquementd’unstandard,PAL,
MESECAM
ou NTSC, a un autre. Normalementselectionnez’’AUTO.
PAL,/MESECAM/NTSC: Si Ie magnetoscope ne selectionne pas
correctement Ie standard couleur, et que par consequent Iacouleurde
I’image est anormale, reglez manuellement Ie standard sur PAL,
MESECAM
OU NTSC.
BACK COLOR (Couleur de I’ecran) @
Quand Ie parametre BACK COLOR est sur ‘(ON”, un ecran bleu appara~t
pendant la lecture d’un passage non enregistre d’une cassette ou quand
aucun signal de television n’est re~u.
Quand vous reglez Ie parametre sur “OFF”, I’ecran bleu n’appara~t pas,
m~me quand il n’y a aucun signal de television.
31