User Manual

Recording a TV program in a
color system different from
the received ones
V
(NTSC, PAL, SECAM/MESECAM,
M-PAL, N-PAL)
(NTSC, PAL, SECAM,
M-PAL, N-PAL)
To record in \ I SC , V\\., M-PAL or
N-PAL color svslem
1 Press the REC SYSTEM button corresponding
to the color system in which you want to record.
The Rec System indicator of the color system you
selected appears in the display window.
The Input System indicator of the TV program’s color
system appears in the display window (NTSC is the
standard in the USA).
Input System indicator
Rec System indicator
Press the OUTPUT SYSTEM button
corresponding to the coior system of your TV.
The Output System indicator of the color system you
selected appears in the display window. •
You can monitor the recording picture on your TV.
Output System indicator
3 Select the channel you want to record and the
tape speed, and start recording.
For details of recording, see page 17.
I'o record in SECAM or MESECAM
color svslem
1 Press MENU.
2 Press AfW to move the cursor () to COLOR
SYSTEM, then press ►.
TfMER
CLOCK SET
COLOR SYSTEM
AUDIO SETUP
5 VCR SETUP
6 LANGUAGE
7 CHANNEL SET
SELECT : IPV«A
ENTER,: (?►
END ; F®
3 Press T to move the cursor (c?) to SECAM
MODE, then Press -41^ to select SECAM or
MESECAM.
COLOR
•AUTO • NTSC • PAL
SECAM • M-PAL •N-PAL
"iD^eCAM MODE
^^^•SECAM •
SELECT: PT»A
SET DATA:
END : P®
4 Press OK to return to the normal screen.
5 Press REC SYSTEM-SECAM/MESECAM on the
front panel.
When the SECAM MODE is set to SECAM, the Rec
System SECAM indicator appears in the display window.
r :
■■ r.- T 5 c;
"" .. p'a'l .....
pME secmTI
LI N P .A L.
Iv: K P A 1.
Rec System indicator
When the SECAM MODE is set to MESECAM, the Rec
System MESECAM indicator appears in the display
window.
N T s c
PA:.. ;
ME SECADri
’
P ,A 1.
S £ C A M
U A P Ä L
Rec System indicator
6 Press the OUTPUT SYSTEM button
corresponding to the color system of your TV.
7 Select the channel you want to record, and
start recording.
The SECAM/MESECAM color system is used in the following
areas:
SECAM : France
MESECAM ; Eastern Europe, Middle Eastern o
ENGLISH I