Operation Manual

IC-M120(YU)ESF
gjq
fonction V-SENSOR.
Sélectionnez SP pour obtenir une meilleure qualité sonore
d’enregistrement.
Consultez “Fonction V-SENSOR” ci-dessous pour cette fonction.
3 Appuyez plusieurs fois sur FILE pour sélectionner un fichier
d’enregistrement.
4 Dirigez le microphone intégré vers la source sonore.
5 Maintenez REC/STOP pressé 1 seconde.
L’indicateur REC s’allume en rouge, puis l’enregistrement démarre.
a Enregistrement du numéro de piste
b Indicateur d’enregistrement
c Mode d’enregistrement
d Indicateur V-SENSOR
e Temps d’enregistrement écoulé
Fonctionnement de base
Remarque
Vous ne pouvez pas changer de fichier en cours d’enregistrement.
Pour contrôler le temps d’enregistrement restant
Appuyez sur FILE pendant l’enregistrement ou en mode pause
d’enregistrement. Le temps d’enregistrement restant est affiché pendant la
pression de la touche.
• L’indication de temps d’enregistrement restant est approximative.
Quand FULL est affiché
Vous ne pouvez plus enregistrer. Effacez les enregistrements inutiles.
Fonction V-SENSOR
Si vous sélectionnez V-LPk ou V-SPk à l’étape 2, l’enregistrement démarre
quand l’appareil détecte un son au-dessus du niveau préréglé. Si aucun
son n’est détecté pendant environ 2 secondes, l’appareil passe en pause
d’enregistrement et “SEnS” clignote.
Cette fonction évite de gaspiller la mémoire et d’enregistrer à vide.
Remarques
• Le niveau de détection, préréglé à l’usine, n’est pas modifiable. Avant
d’utiliser la fonction V-SENSOR, enregistrez une fois pour confirmer le
niveau de détection.
• Quand l’enregistrement reprend après la détection de sons, les tout
premiers sons peuvent ne pas être enregistrés.
Appuyez sur REC/STOP ou c/sPLAY/STOP.
Appuyez sur MODE/PAUSE.
Pour reprendre, appuyez sur MODE/PAUSE, REC/
STOP ou c/sPLAY/STOP.
Pour arrêter l’enregistrement
Pour interrompre
l’enregistrement
Seleccione SP para grabar un sonido más nítido.
Para la función V-SENSOR, consulte la “Función V-SENSOR” más
abajo.
3 Oprima repetidamente FILE para seleccionar un archivo de
grabación.
4 Apunte el micrófono integrado a la fuente del sonido.
5 Mantenga REC/STOP oprimido durante 1 segundo.
Se enciende el indicador REC en rojo y empieza la grabación.
a Número de canción que se está grabando
b Indicador de grabación
c Modo de grabación
d Indicador V-SENSOR
e Tiempo de grabación transcurrido
Funcionamiento básico
Nota
No se puede cambiar el archivo de grabación en el medio de la grabación.
Para ver el tiempo de grabación remanente
Oprima FILE durante la grabación o durante el modo de pausa de
grabación. Aparece el tiempo de grabación remanente mientras se oprima
este botón.
• El tiempo de grabación remanente es un valor aproximado.
Cuando aparece FULL
No puede seguir grabando. Borre las grabaciones que no necesite más.
Función V-SENSOR
Si selecciona V-LPk o V-SPk en el paso 2, empieza a grabar cuando la
unidad detecta un sonido por encima de un nivel prefijado. Si la unidad no
detecta el sonido durante unos 2 segundos, la grabación entra en pausa y
destella “SEnS”.
Esta función evita un gasto inútil de memoria y grabaciones vacías de
contenido.
Nota
• El nivel del sensor es un ajuste prefijado de fábrica y no puede cambiar el
nivel. Antes de utilizar la función V-SENSOR, haga una grabación de
ensayo, sin falta, para confirmar el nivel del sensor.
• Cuando continúa la grabación al detectar un sonido, pueden no grabarse
los primeros sonidos.
Oprima REC/STOP o c/sPLAY/STOP.
Oprima MODE/PAUSE.
Para continuar, oprima MODE/PAUSE, REC/STOP
o c/sPLAY/STOP.
Para parar una grabación
Para hacer una pausa de
grabación