Owner's manual

RECEPCION DE LA RADIO
PREAJUSTE DE EMISORAS - □
RECEPTION RADI
MEMORISATION DE STATIONS
□
Esta unidad puede almacenar un total de 32 emisoras. Cuando
almacene una emisora, a esa emisora se le asignará un número
de preajuste. Utilice el número de preajuste para sintonizar
directamente una emisora preajustada.
L’appareil peut mémoriser un total de 32 stations. Quand une
station est mémorisée, un numéro de préréglage lui est affecté.
Pour accorder l’appareil directement sur une station mémorisée,
utiliser le numéro de préréglage correspondant.
1 Pulse el botón TUNER/BAND para seleccionar
una banda, y pulse DOWÑ o ►>! UP para
seleccionar una emisora.
2 Pulse el botón II SET para almacenar la emisora.
A las emisoras de cada banda se les asigna un número de
preajuste en orden consecutivo empezando por el f.
VISUALIZACION
© La frecuencia
©! El número de preajuste
@ Los números de preajuste
Tenga en cuenta que sólo se visualizarán los 20 primeros
números, aunque hayan sido almacenadas emisoras con
números de preajuste 21 a 32.
3 Repita los pasos 1 y 2.
Si ya han sido almacenadas 32 emisoras de preajuste de
todas las bandas, la siguiente emisora no se almacenará.
1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour
sélectionner une gamme, puis appuyer sur la
touche DOWN ou ►>! UP pour sélectionner
une station.
2 Appuyer sur la touche II SET pour mémoriser la
station.
Un numéro de préréglage est affecté à une station à partir de
1 dans l’ordre consécutif pour chaque gamme.
AFFICHAGE
(D Fréquence
® Numéro de préréglage
@ Numéros de préréglage
Le numéro de préréglage sélectionné clignote.
Remarquer que seuls les premiers 20 numéros sont
affichés, même si 21 à 32 stations sont mémorisées.
3 Répéter les étapes 1 et 2.
Si 32 stations sont déjà mémorisées pour toutes les gammes,
la station suivante ne sera pas mémorisée.
SINTONIZACION IVIEDIANTE
NUMERO DE PREAJUSTE-I
ACCORD SUR UNE STATION
MEMORISEE
□
utilice el control remoto para seleccionar directamente el número
de preajuste.
1 Pulse el botón TUNER/BAND para seleccionar
una banda.
2 Pulse los botones numéricos para seleccionar
un número de preajuste.
Ejemplo:
Para seleccionar el número de preajuste 25, pulse los botones
+10, +10y5.
Para seleccionar ei número de preajuste 10, pulse los botones
+10, y 0.
VISUALIZACION
® Numero de preajuste
@ Frecuencia
Selección de un número de preajuste en la unidad
principal
Pulse el botón TUNER/BAND para seleccionar una banda.
Luego, pulse repetidamente el botón DIRECTION/PRESET.
Cada vez que pulse el botón se seleccionará el siguiente número
más alto.
Para borrar una emisora preajustada
Seleccione el número de preajuste de la emisora que vaya a
borrar. Luego, pulse el botón ■ CLEAR, y pulse el botón II SET
antes de que pasen 4 segundos.
Los números de preajuste superiores de todas las demás
emisoras de la banda disminuirán también en uno.
Utiliser la télécommande pour sélectionner le numéro de
préréglage directement.
1 Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour
sélectionner une gamme.
2 A l’aide des touches numériques, sélectionner
un numéro de préréglage.
Exemple;
Pour sélectionner le numéro de préréglage 25, appuyer sur
les touches +10, +10 et 5.
Pour sélectionner le numéro de préréglage 10, appuyer sur
les touches +10 et 0.
AFFICHAGE
® Numéro de préréglage
@ Fréquence
Sélection d’un numéro de préréglage sur l’appareil
principal
Appuyer sur la touche TUNER/BAND pour sélectionner une
gamme. Ensuite, appuyer sur la touche DIRECTION/
PRESET à plusieurs reprises.
A chaque pression sur la touche, le numéro de préréglage suivant
ou précédent le plus proche est sélectionné.
Suppression d’une station mémorisée
Sélectionner le numéro de préréglage de la station à supprimer.
Ensuite, appuyer sur la touche ■ CLEAR puis appuyer sur la
touche II SET dans les quatre secondes qui suivent.
Les numéros de préréglage de toutes les autres stations
suivantes de la gamme sont aussi diminués d’une unité.
23