SPEAKER SYSTEM SX-AVR30 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES E (Español) MODE D’EMPLOI F (Français) BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO (Deutsch) I (Italiano) NL (Nederlands) NÁVOD K OBSLUZE Cz (Česky) INSTRUKCJA OBSŁUGI EZ D GEBRUIKSAANWIJZING HASZNÁLATI UTASÍTÁS 8C-AS2-906-01 020320ACK-H-FO En (English) M (Magyar) Po (Polski)
ENGLISH PRECAUTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN “CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.” OBSERVERA Så länge som apparaten är ansluten till nätet flyter en svag ström genom densamma, även då den är avstängd.
Damage Requiring Service Have the unit serviced by a qualified service technician if: - The AC power cord or plug has been damaged - Foreign objects or liquid have got inside the unit - The unit has been exposed to rain or water - The unit does not seem to operate normally - The unit exhibits a marked change in performance - The unit has been dropped, or the cabinet has been damaged DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE UNIT YOURSELF. TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS ..................................................
BEFORE USE This speaker system consists of a sub woofer and satellite speakers (front, centre and rear speakers). The satellite speakers have the same appearance. See the back of the speakers to check the sort of the speakers, front, centre and rear. [SUB WOOFER] On AC voltage The rated voltage of the unit shown on the rear panel is 230 V AC. Check that the rated voltage matches your local voltage.
POSITIONING En Position the speakers according to the following recommendations to maximize your Home Theater experience. Refer to the operating instructions of the receiver as well. Using a speaker mounting kit (not supplied) For best surround sound quality Each speaker (except sub woofer) is equipped with a "M5" threaded insert on the back. When attaching a part of the mounting kit, such as a ball shaft, insert and rotate it into the threaded female insert.
CONNECTION Right Left Front speakers B Sub woofer A/V receiver (AV-NW30) A ANTENNA COAXIAL (VIDEO 2) AM LOOP FM 75Ω (COAXIAL) OPTICAL (VIDEO 1) OPTICAL (DVD) DIGITAL IN PCM /DOLBY DIGITAL /DTS DVD VIDEO 2 /LD/TV IN IN IN OUT B SUB WOOFER VIDEO 1/MD MONITOR SURROUND CENTER SPEAKERS SPEAKER R L OUT VIDEO OUT A VIDEO FRONT SPEAKERS R L 0 0 0 9 9 9 0 L AUDIO R IN DVD IN VIDEO 2 /LD/TV Right Surround speakers Before connecting the speakers, turn off the power of your stereo r
OPERATING SUB WOOFER AUTO POWER VOLUME POWER TURN OVER POWER: Turns the power on and off. VOLUME: Adjusts the volume of the sub woofer. - The volume level should be balanced with that of all other channels. - If the sound is distorted, turn VOLUME down on the sub woofer or lower the sub woofer level on the receiver. - To avoid overloading the sub woofer, do not set the volume of the receiver so high that the sound becomes distorted. NOTE After using, press POWER to turn off the power.
