User guide

INDICE
TABLE DES MATIERES
PRECAUCIONES..........................................................................7
CONEXIONES............................................................................... 9
CONEXIONES BASICAS.........................................................9
CONEXION CON LA ANTENA EXTERIOR..........................11
CONEXION DE UN ALTAVOZ DE SUPER GRAVE .............. 11
ANTES DE LA OPERACION.......................................................13
UNIDAD PRINCIPAL..............................................................13
CONTROL REMOTO ............................................................. 13
AJUSTE DEL RELOJ..................................................................15
AJUSTE DEL SONIDO................................................................17
REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS .................... 19
OPERACION BASICA ........................................................... 19
PARA CAMBIAR DISCOS DURANTE LA
REPRODUCCION ......................................................... 21
BUSQUEDA DE UN DETERMINADO PUNTO DE LA
CANCION.......................................................................23
SALTO AL COMIENZO DE UNA CANCION ................... 23
SELECCION DIRECTA DE UNA CANCION....................23
REPRODUCCION ALEATORIA ............................................ 25
REPRODUCCION REPETIDA...............................................25
REPRODUCCION PROGRAMADA ...................................... 27
REPRODUCCION DE LA CINTA ......................................... 29
OPERACION BASICA ........................................................... 29
REPRODUCCION CONTINUA........................................ 29
RECEPCION DE LA RADIO ................................................ 31
OPERACION BASICA...........................................................31
MEMORIZACION DE EMISORAS ........................................ 31
SINTONIZACION DE UNA EMISORA MEMORIZADA .......... 33
OTRAS FUENTES ................................................................ 35
CONEXION.............................................................................35
ESCUCHA DE OTRAS FUENTES.........................................35
GRABACION.........................................................................37
GRABACION BASICA...........................................................37
GRABACION DE UN DISCO COMPACTO, RADIO O
EQUIPO CONECTADO.................................................37
GRABACION DE CINTA A CINTA...................................39
GRABACION CON EDICION Al............................................41
TEMPORIZADOR..................................................................45
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ........................................... 45
AJUSTE DEL CRONODESCONECTADOR..........................49
KARAOKE............................................................................51
MEZCLA DE KARAOKE ....................................................... 51
FUNCIONES UTILES PARA KARAOKE..............................51
FUNCION DE ATENUACION VOCAL ............................. 53
FUNCION MULTIPLE.......................................................53
CUIDADO Y MANTENIMIENTO..................................................55
NOTAS SOBRE LOS CASSETTES DE CINTA ......................... 55
ESPECIFICACIONES..................................................................57
GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS ......................... 60
IDENTIFICACION DE LAS PARTES .......................................... 63
PRECAUTIONS..................................................................... 7
CONNEXIONS....................................................................... 9
CONNEXIONS DE BASE ......................................................... 9
CONNEXION D’UNE ANTENNE EXTERIEURE ................... 11
CONNEXION D’UN CAISSON DE GRAVEES ...................... 11
AVANT L’UTILISATION ........... . .......................................... 13
UNITE PRINCIPALE ..............................................................13
TELECOMMANDE..................................................................13
REGLAGE DE L’HORLOGE .............................................. 15
REGLAGE DU SON ............ ................................................. 17
LECTURE DE DISQUES COMPACTS.................................19
UTILISATION DE BASE . .................................................19
CHANGEMENT DE DISQUES PENDANT
LA LECTURE ................................................................ 21
RECHERCHE D’UN POINT PARTICULIER
SUR UNE PLAGE .......................................................... 23
SAUT JUSQU’AU DEBUT D’UNE PLAGE ....................... 23
SELECTION DIRECTE D’UNE PLAGE ............................ 23
LECTURE ALEATOIRE...................................................25
LECTURE REPETEE.......................................................25
LECTURE PROGRAMMEE.............................................27
LECTURE DE CASSETTES.................................................29
UTILISATION DE BASE..................................................29
LECTURE CONTINUE......................................................29
RECEPTION RADIO ............................................................ 31
UTILISATION DE BASE ................................................. 31
MEMORISATION DE STATIONS ................................... 31
ACCORD SUR UNE STATION MEMORISEE ................. 33
AUTRES SOURCES.............................................................35
CONNEXION....................................................................35
ECOUTE D’AUTRES SOURCES .................................... 35
ENREGISTREMENT.............................................................37
ENREGISTREMENT DE BASE ....................................... 37
ENREGISTREMENT A PARTIR D’UN DISQUE
COMPACT, DE LA RADIO OU DE L’APPAREIL
CONNECTE.......................................................................37
ENREGISTREMENT DE CASSETTE A CASSETTE ....39
ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL
DU TEMPS
...................................................................... 41
MINUTERIE...........................................................................45
REGLAGE DE LA MINUTERIE ....................................... 45
REGLAGE DE LA MINUTERIE D’ARRET ...................... 49
KARAOKE ... .......................................................................51
MIXAGE POUR KARAOKE ............................................ 51
FONCTIONS UTILES POUR KARAOKE ....................... 51
FONCTION VOCAL FADER ............................................. 53
FONCTION MULTIPLEX ........ .......................................... 53
SOINS ET ENTRETIEN ....... . ................................................55
REMARQUES SUR LES CASSETTES ................................ 55
SPECIFICATIONS.................................................................58
EN CAS DE PROBLEME ..................................................... 61
NOMENCLATURE ........ . ......................................................63
5