User guide
LECTURE DE DISQUES
Mettre des disques en place.
Pour lire tous les disques situés dans le compartiment.
appuyer sur ►IIPLAY/PAUSE (ou sur ◄►PLAY de la
télécommande).
La lecture commence par le disque du plateau 1.
Numéro du disque
en cours de lecture Temps de lecture écoulé
I I .
I ■
“r
Numéro de la plage en cours de lecture
Pour lire un disque seulement, appuyer sur une des
touches DISC DIRECT PLAY 1-3.
Le disque sélectionné est lu une fois.
Numéro du disque
sélectionné Temps de lecture écoulé
Miaî iiisBaiiBisiii
Numéro de la plage en cours de lecture
• Quando on appuie une fois de plus sur la touche sélectionnée,
tous les disques situés dans le compartiment sont lus une
fois sans interruption.
Pour démarrer la lecture avec la télécommande
Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des
touches numériques 1-3 dans les trois secondes pour
sélectionner un disque.
Pour arrêter la lecture, appuyer sur ■ STOP (ou sur ■ CLEAR
de la télécommande).
Pour mettre la lecture en pause, appuyer sur ► IlPLAY/
PAUSE (ou sur II SET de la télécommande). Pour reprendre
la lecture, appuyer de nouveau sur cette touche.
Pour rechercher un point particulier pendant la lecture, tenir
◄◄ ou ►► enfoncée jusqu’à ce que le point souhaité soit atteint.
Pour sauter au début d’une plage pendant la lecture, appuyer
sur ◄◄ ou ►► à plusieurs reprises.
Pour enlever des disques, appuyer sur ±OPEN/CLOSE.
Pour démarrer la lecture quand l’alimentation est coupée
(fonction de iecture directe)
Appuyer sur CD du récepteur stéréo. La mise sous tension est
faite et la lecture du (des) disque(s) en place commence.
Quand on appuie sur ±OPEN/CLOSE ou DISC CHANGE, la
mise sous tension est aussi faite et le compartiment à disques
est ouvert.
Pour vérifier le temps restant
Pendant la lecture, appuyer sur EDIT/CHECK de la
télécommande. Le temps restant jusqu’à ce que toutes les plages
du disque soient lues est affiché. Pour rétablir l’affichage du temps
de lecture, procéder de la même manière.
Sélection d’une plage avec la télécommande
1 Appuyer sur DISC DIRECT PLAY, puis appuyer sur une des
touches numériques 1-3 dans les trois secondes pour
sélectionner un disque.
2 A l'aide des touches numériques 0-9 et +10, sélectionner une
plage.
Exemple:
Pour sélectionner la vingt-cinquième plage, appuyer sur +10,
+10 et 5.
Pour sélectionner la dixième plage, appuyer sur +10 et 0.
La lecture démarre à la plage sélectionnée et continue jusqu’à
la fin du disque.
Changement de disques pendant la lecture
Pendant qu’un disque est en lecture, les autres disques peuvent
être changés sans interrompre de la lecture.
1 Appuyer sur DISC CHANGE.
2 Enlever les disques et les remplacer par d’autres disques.
3 Appuyer sur ±OPEN/CLOSE pour fermer le compartiment à
disques.
REMARQUE
' Pour mettre un disque de 8 cm en place, le poser dans le
renfoncement circulaire du plateau.
' Ne pas mettre plus d’un disque compact sur un plateau.
' Ne pas incliner l’appareil avec des disques en place. Cela
pourrait provoquer des pannes.
• Ne pas utiliser de disques compacts de forme irrégulière (par
exemple, en forme de cœur ou de forme octogonale). Cela
pourrait provoquer des pannes
LECTURE ALEATOIRE/REPETEE
utiliser la télécommande.
Lecture aléatoire
Toutes les plages du disque sélectionné ou tous les disques
peuvent être lus dans un ordre aléatoire.
Lecture répétée
Un seul disque ou tous les disques peuvent être lus à plusieurs
reprises.
Appuyer sur RANDOM/REPEAT de la télécommande.
A chaque pression sur cette touche, la fonction peut être
sélectionnée de manière cyclique.
Lecture aléatoire — “RANDOM” est mis en relief sur
l’affichage.
Lecture répétée — “REPEAT” est mis en relief sur l’affichage.
Lecture aléatoire/répétée — “RANDOM” et “REPEAT” sont
mis en relief sur l’affichage.
Annulation — Les indicateurs qui en relief “RANDOM” et
“REPEAT” disparaissent de l’affichage.
Pour lire tous les disques, appuyer sur ◄►PLAY (ou sur
► IIPLAY/PAUSE du lecteur de disques compacts) pour
démarrer la lecture.
Pour lire un seul disque, appuyer sur DISC DIRECT PLAY puis
appuyer sur une des touches numériques 1-3 dans les trois
secondes (ou appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY
1-3 du lecteur de disques compacts) pour le sélectionner.
(A
►
O
<
a
S
O
O
(A
Ul
3
O
(A
5
111
Q
GC
3
lU
►
O
lU
◄
Pendant la lecture aléatoire, il n’est pas possible de sauter à la
plage précédemment lue avec ■
FRANÇAIS 25