Trouble Shooting Guide

FR Salt Sensor® Directions SS1RF Revision B
Canada’s license-exempt RSS(s) and, Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause undesired
operation of the device.
Remote Monitor Operation (Rx)
1. Pull the plastic battery tab from between the
battery and the battery contact on the Remote
Monitor and replace the battery cover.
Alarms, Lights, and Icons Salt Sensor (Tx)
Operator Button - There are 5 different
operator release points when pressing the
operator button.
1. Quick Touch <1s - Wakes up the
4. Antenna Outer Radio Icon - Alternate Flashing with the Inner
Radio Icon Remote Monitor is asleep, Off Rx is listening.
5. Antenna Inner Radio Icon - Alternate
Flashing with the Outer Radio Icon Monitor
is asleep. Flashing by itself, listening
AA batteries. For better access to the
battery door, the kick stand can be removed
by snapping it out of the detents on the78\
side of the case. Then replace it when done.
PATENTS: aj1esuperiorsolutions/patents
Position du capteur de sel sur le
réservoir de sel
Transmetteur de capteur de sel (Tx)
Moniteur à distance (Rx) – Cont..
2. Le récepteur à distance commencera à
faire clignoter les icônes, puis il
commencera à écouter les transmissions
du Tx pendant les 30 prochaines minutes.
C'est le mode de démarrage.
3. Pendant que le moniteur à distance
écoute un signal, l'icône de la radio
interne clignote 1/s et l'icône de l'antenne
s'allume s'il reçoit du capteur de sel. Si
l'icône d'antenne n'est pas présente, le
moniteur à distance est hors de portée du
capteur de sel. Vous pouvez vous
promener avec le moniteur à distance en
regardant l'icône de l'antenne pour
trouver un bon emplacement pour placer
le moniteur à distance. L'icône d'antenne
s'allumera lors de la réception de
transmissions. L'emplacement idéal sera
un endroit où l'icône de l'antenne est
allumée presque tout le temps mais pas
moins de 50 % du temps. Si le signal doit
passer à travers du métal, des fils, des
conduits CVC, il peut interférer avec une
réception correcte. Voir les conseils pour
choisir l'emplacement pour Rx.
4. Le moniteur à distance est maintenant
dans un endroit qu'il pourra récupérer et
vous informer de l'état du sel.
5. Il existe deux niveaux de sel que le
capteur de sel enverra au moniteur à
distance. Ce sont « Avertissement de
faible teneur en sel » et « Faible teneur en
sel ». Pour l'avertissement de niveau bas
de sel, le moniteur à distance fera
clignoter l'icône interne sur le réservoir de
sel. Cet avertissement se produit lorsque
le sel s'approche du haut du capteur de
sel. Pour le niveau de sel bas, le moniteur
à distance éteint l'icône intérieure du
réservoir de sel et fait clignoter l'icône du
réservoir extérieur. Ce sera un point sur le
capteur de sel qui découvre environ 1/2
de la partie supérieure du capteur au-
dessus des batteries.
6. Si vous souhaitez obtenir l'état le plus
récent du capteur de sel, vous pouvez
appuyer sur le bouton de réinitialisation du
moniteur et il réveillera l'unité. Le moniteur
restera éveillé jusqu'à ce qu'il reçoive le
prochain signal du capteur de sel.
Alarmes, voyants et icônes (Tx) – Cont.
Capteur de sel, prend une lecture sur le
réservoir et donne l'état actuel du réservoir.
Led verte (Sel OK), LED ambre (Sel Getting
Low Warning), Rouge avec 3 bips 1/s (Salt
Low). Le capteur de sel effectuera une
transmission continue vers le moniteur à
distance pendant 30 minutes.
7.Appuyez et maintenez pendant 2
secondes et relâchez après le 1er bip - Le
capteur de sel fera clignoter une LED
blanche et basculera le bip entre 2 bips
muets pendant 48 heures. et réactiver 1
bip.
8.Appuyez et maintenez pendant 4
secondes et relâchez après le 2e bip - le
capteur de sel se calibrera et transmettra
en continu au moniteur à distance
pendant 30 minutes. Pendant
l'étalonnage, la LED clignotera deux fois
en bleu. Cal complet 3 bips
9.Appuyez et maintenez enfoncé pendant 6
secondes et relâchez après le 3e bip - Le
capteur de sel émettra un bip 2X et
entrera en mode Fonctionnalité, LED 2X
Violet. Voir Options du mode
Fonctionnalité.
10.Appuyez et maintenez enfoncé pendant
10 secondes et relâchez après le 4e bip -
Le capteur de sel sera réinitialisé aux
paramètres d'usine, émettra 8 bips à la
fin et entrera en mode de démarrage
(voir l'étape 2 Fonctionnement de
l'émetteur du capteur de sel).
Alarmes
1. Lorsque la condition d'avertissement de
manque de sel est remplie, le capteur de
sel fait clignoter une LED orange toutes
les 24 minutes
2. Lorsque la condition de sel bas est
remplie, le capteur de sel émet 3 bips en
3 secondes et la LED ROUGE clignote à
chaque bip. Il continuera ce schéma
toutes les 24 minutes.
3. Lorsque la batterie du capteur de sel
devient faible, il émet deux bips toutes
les 15 minutes. Cet avertissement de
batterie faible se répétera jusqu'à ce que
les batteries soient épuisées.
Avertissement : Si cet état persiste trop
longtemps, le capteur de sel ne sera
finalement pas en mesure d'envoyer un
signal au moniteur à distance et vous
courez le risque de ne pas recevoir l'état
de faible niveau de sel.
Lumières
1. Vert Clignotant toutes les 24 minutes,
état OK
2. Orange Clignote toutes les 24 minutes,
statut Avertissement de sel.
3. Rouge Clignotant toutes les 24 minutes,
état Sel bas
4. Clignotant en alternance vert, ambre,
rouge Capteur de sel en mode de
démarrage.
5. Bleu clignotant 2X, Tx est en cours de
calibrage.
Moniteur à distance (Rx)
Bouton Opérateur
1. Appuyez et relâchez momentanément -
Clignote toutes les icônes et réveille le
moniteur à distance et écoute un signal du
capteur de sel ainsi que l'affichage de
l'état actuel.
Alarmes
1.Lorsque la condition d'avertissement de
manque de sel est remplie, le détecteur
de sel fait clignoter l'icône de sel toutes les
1 seconde.
2.Lorsque la condition de niveau de sel bas
est remplie, le moniteur à distance éteint
Icônes - A continué
signal du capteur de sel jusqu'à une fois par
seconde.
6. Icône de batterie - Clignotant, les piles du
capteur de sel sont faibles (remplacez les
piles).
7. Toutes les icônes sont éteintes, les piles
du moniteur à distance sont faibles
(remplacez les piles)
**** Méthode de montage alternative
Le capteur de sel a un support de sangle au
milieu de la languette de montage en haut et
en bas. Ceux-ci peuvent être utilisés pour
monter l'unité sur le réservoir à l'aide
d'ensembles de longues attaches, de larges
élastiques, de supports de doublure de
poubelle flexibles ou de tout autre matériau
non conducteur. Cela peut être une méthode
à court ou à long terme.
GARANTIE LIMITÉE 1 AN
AJ1E Superior Solutions, LLC (« AJ1ESS »)
garantit au propriétaire du produit que ce
produit sera exempt de défauts de matériaux et
de fabrication pendant un an à compter de la
date d'achat originale. Tout produit défectueux
retourné à AJ1ESS pendant la période de
garantie à l'adresse ci-dessous, port payé,
accompagné d'une preuve d'achat, sera réparé
ou remplacé, au choix d'AJ1ESS. La réparation
ou le remplacement peut être effectué avec un
produit ou des composants neufs ou remis à
neuf, à la seule discrétion d'AJ1ESS. Si le produit
retourné n'est plus disponible, AJ1ESS pourra
remplacer le produit par un produit similaire de
fonction similaire. Cette garantie est limitée aux
circuits électroniques du produit et au boîtier
d'origine du produit, et exclut spécifiquement
tout dommage causé par un abus, une
modification, une manipulation contraire à ces
instructions, une autre utilisation
déraisonnable ou une négligence. Il s'agit de
votre seul et unique recours en cas de violation
de cette garantie limitée. Cette garantie limitée
remplace toutes les autres garanties, expresses
ou implicites, et aucune autre représentation
ou réclamation de nature similaire ne liera ou
n'obligera AJ1ESS. Toute garantie implicite
applicable à ce produit qui ne peut être exclue
est limitée à la période d'un an suivant son
achat. Cette garantie limitée ne couvre pas les
pièces consommables, y compris les batteries
ou les logiciels, même s'ils sont emballés avec le
produit.
AJ1ESS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX,
ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE
LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DU
MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE
PRODUIT.Certains états n'autorisent pas les
limitations de certaines garanties implicites
et/ou la limitation des dommages accessoires
ou indirects, de sorte que les limitations et
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer
à vous. Cette garantie vous donne des droits
légaux spécifiques, et vous pouvez également
avoir d'autres droits qui varient d'un état à
l'autre. Renvoyez les produits pour le service de
garantie, port payé avec une preuve d'achat (un
reçu de vente daté) à :
AJ1E Superior Solutions, Attn: Returns Dept.
1015, rue Main Sud
Yreka, Californie 96097 États-Unis
Assurez-vous d'inclure votre nom et votre
adresse de retour. Comptez 4 à 6 semaines pour
la livraison.
Service client : 1-800-xxx-xxxx ou 1-xxx-xxx-xxxx
Du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 TP
[e-mail] www.saltsensor.com
©2020 AJ1E Solutions Supérieures, LLC
Modèle SS21RF • Rév A 08/01/20
Salt Sensor® est une marque déposée de AJ1E
Superior Solutions, LLC
Définition des identifiants du capteur de
sel et du moniteur
Le Tx et le Rx ont tous deux la capacité de
définir et d'identifier chaque unité. Dans le
cas où plusieurs unités Tx sont à proximité
les unes des autres, ou votre unité est
suffisamment proche de l'unité d'un voisin, le
récepteur pourrait recevoir un signal du
mauvais émetteur. Si tel est le cas, ou a un
fort potentiel d'être le cas, les ID sur chacun
des ensembles d'unités doivent être
différents les uns des autres.
Chaque unité est dotée d'un commutateur
DIP. Chaque ensemble d'unités doit être
défini selon un modèle unique qui est
différent de tous les autres ensembles
d'unités. Pour ce faire, suivez les étapes
suivantes
Réglage du capteur de sel (Tx)
1.Retirez le couvercle des piles et les piles
de l'appareil.
2.Réglez les 4 interrupteurs sous la batterie
sur un modèle unique de l'une des autres
unités (voir l'image ci-dessous).
3.Remplacez les piles et le couvercle des
piles.
4.Le Tx reviendra en mode de démarrage
(voir l'étape 2 sous Fonctionnement de
l'émetteur du capteur de sel).
Réglage du moniteur à distance (Rx)
1.Retirez les quatre vis à l'arrière de
l'appareil et retirez la façade.
2.Réglez les 4 commutateurs sous le devant
sur le même motif unique qui a été défini
sur le Tx (voir l'image ci-dessous).
3.Replacez le dos et les 4 vis.
4.Le Rx reviendra en mode de démarrage
(voir l'étape 2 sous Fonctionnement du
récepteur (Rx).
Vue des commutateurs d'identification Tx
View of Rx ID Switches
Conseils pour choisir un emplacement
pour le Rx
1.Le Salt Sensor utilise une fréquence radio
pour diffuser qui est sensible à d'autres
interférences de signal radio. Veuillez
placer l'appareil dans une zone qui
minimise les interférences avec d'autres
appareils électroniques.
2.Les radiofréquences ont des problèmes
pour traverser les objets métalliques. Ne
placez pas l'unité dans une position où le
Tx doit transmettre à travers des éléments
tels que des conduits de CVC, du métal,
des cuisinières, des réfrigérateurs, des
téléviseurs, des micro-ondes, etc.
Salt Sensor Position On The Salt Tank
Fonctionnement du capteur de selNote:
Les piles sont incluses dans les unités Salt
Sensor et Remote Monitor.
1. Tirez sur la languette en plastique de la
batterie entre la batterie et le contact de la
batterie sur le capteur de sel et remettez
le couvercle de la batterie en place.
2. L'unité commencera à clignoter en rouge,
vert, bleu et répétera cette séquence. Il
s'agit de l'état de mise sous tension de
l'unité.
3. Avec votre niveau de sel rempli à au
moins 3 pouces au-dessus de l'endroit où
l'unité est montée, maintenez enfoncé le
bouton de l'opérateur pendant 4 secondes
jusqu'à ce que vous entendiez le 2e bip,
puis relâchez le bouton. Cela mettra
l'appareil en mode d'étalonnage. Vous
verrez une LED bleue clignotante pendant
l'étalonnage de l'unité. L'étalonnage
prendra environ 10 secondes. Une fois
l'étalonnage terminé, vous obtiendrez une
confirmation de 3 bips et d'une LED verte
indiquant l'état actuel de "Niveau de sel
OK" ou vert. Le capteur de sel est
maintenant dans son mode de vérification
initial. Si vous souhaitez tester le capteur,
pendant les 30 premières minutes après
l'étalonnage, vous pouvez retirer le sel du
capteur et l'appareil devrait passer en
mode d'alarme de 3 bips et clignoter en
rouge si suffisamment de sel a été retiré.
Puis repoussez le sel et laissez-le ou
calibrez-le à nouveau.
4. À ce stade, vous pouvez choisir un bon
emplacement pour le récepteur distant
Caractéristiques
Tx – 7.11 in. H x 3.49 in. W x .96 in. D
(180.5 mm x 88.6 mm x 24.4 mm)
Rx – 3.92 in. H x 3.09 in. W x .97 in. D
(99.6 mm x 78.6 mm x 24.6 mm)
Poids – Le total 6.15 oz. (233 g) avec piles
Exploitation temporaire. 32° to 130°F (0° to
54.4°C)
Humidité - 5-90% RH (sans-condensation)
Résistance à l'eau – Résistance aux
éclaboussures
Matrice d'affichage des icônes
du récepteur (Rx)
Icône de
réservoir
de sel
Icône de
sel
Antenna
Icon
Icône
d'antenne
Icône de la
radio
externe
Icône de
batterie
Statut Description
Installation du capteur de sel sur le
réservoir de sel (réservoir de saumure)
1. Localisez une zone à environ 1/3 de la
hauteur à partir du fond du réservoir.
2. Pour éviter les signaux de blocage de
l'adoucisseur d'eau, l'emplacement doit
être à 45°-90° de l'adoucisseur d'eau s'il
est situé à côté du réservoir comme
illustré.
3. Nettoyez une zone d'environ 5 po x 10
po où le Tx sera monté avec le chiffon
imbibé d'alcool fourni, puis laissez-le
sécher. Remarque : Il peut être utile de
marquer la zone avec du ruban adhésif
ou d'autres méthodes afin de savoir où
elle a été nettoyée.
4. Retirez le support des deux languettes
en haut et en bas de l'unité. Veuillez
noter : le bas de l'unité de l'émetteur (Tx)
est le côté avec le compartiment des
piles.
5. Localisez soigneusement la languette
inférieure du capteur de sel à environ 1/3
du côté du réservoir et sur la zone
nettoyée. Veillez à maintenir l'unité aussi
droite que possible. Attachez-le
doucement au milieu seulement.
6. Vérifiez que l'unité est correctement
positionnée. Appuyez très fermement sur
les deux languettes sur le réservoir
pendant environ 15 secondes chacune en
déplaçant vos doigts sur toute la longueur
de chaque languette.
REMARQUE: Vous pouvez monter
temporairement l'unité. Voir **** Autre méthode
de montage
Soit
Soit
Soit
Soit
Niveau de sel OK
Soit
Soit
Soit
Soit
Le niveau de sel devient bas, préparez-vous pour le remplissage,
sauf en cas de sensibilité élevée
Synchronisation entre le Tx et le Rx
Le capteur de sel et le moniteur à distance
se synchroniseront les uns avec les autres
pour économiser les piles. Le capteur de sel
se réveillera toutes les 24 heures et prendra
des mesures. Le moniteur se réveillera avant
le capteur de sel et restera éveillé jusqu'à ce
qu'il reçoive un signal du capteur de sel, puis
se rendormir. Lorsque le capteur de sel se
réveille, il transmet des informations au
moniteur à distance. Lorsque le moniteur
reçoit les informations, il resynchronise son
horloge avec le capteur de sel et se rendort
immédiatement.
Si le moniteur à distance n'a reçu aucune
information du capteur de sel pendant 5 jours
consécutifs, il fera clignoter en alternance
chacune des icônes sur l'écran. Vous devez
ensuite vérifier que les piles du capteur de
sel ne sont pas faibles ou que le moniteur à
distance a été déplacé vers un mauvais
emplacement qui ne peut plus recevoir
d'informations en raison d'interférences, par
exemple. Soit remettez le capteur à l'endroit
où il se trouvait initialement, soit s'il n'a pas
été déplacé, l'unité subit maintenant plus
d'interférences et un nouvel emplacement
doit être choisi.
Soit
Soit
Soit
Soit
Niveau de sel bas, veuillez remplir le réservoir
Soit
Soit
Soit
Soit
Icônes radio interne/externe en alternance, état Tx OK, Rx en veille
Soit
Soit
Fréquence de l'émetteur hors plage – Voir Dépannage
Soit
Soit
Rx réveillé et en attente de la transmission Tx
5 jours sans signal Clignotement alternatif de chaque icône - Voir
Dépannage
Erreur de détection de l'émetteur - Recalibrer sur le sel
Soit
Soit
Soit
Soit
Soit
Batteries Tx faibles - Remplacez les batteries Tx
Vue avant du moniteur à distance du capteur
de sel (Rx)
Piles Rx mortes - Remplacez les piles Rx
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème
Cause potentielle
Solution potentielle
L'unité émettrice n'a pas
signalé une condition de
faible teneur en sel
Tx n'a pas été placé serré sur le réservoir
Tx a été calibré avec trop peu de sel.
Réservoir de sel sale ou accumulation de sel
sur le réservoir
Appuyez plus fermement sur les languettes de montage du Tx sur le
côté du réservoir. Remplir avec du sel à au moins 3" au-dessus du haut
du Tx et recalibrer Nettoyez le réservoir et/ou l'accumulation à
l'intérieur de celui-ci.
Le récepteur ne reçoit pas
les transmissions du TX
La position Rx ne convient pas à la
réceptionRx es t trop loin de Tx
Déplacez Rx vers un emplacement non bloqué par quoi que ce soit de
métal
Rapprocher Rx du Tx
Fréquence Tx hors de
portée
Tx a été placé trop bas sur le réservoir de sel
Repositionnez Tx au moins 1/3 sur le côté du réservoir de sel
Installation de la batterie
La durée de vie de la batterie pour les unités
Tx et Rx est d'environ 3 ans et plus.
Je ne peux pas trouver un
emplacement pour le
récepteur qui reçoit des
signaux
Les emplacements choisis sont trop éloignés
du Tx Trop d'interférences provenant
d'autres sources Tx n'est pas en mode de
diffusion Tx Check
Rapprocher le Rx du Tx Le capteur de sel peut ne pas être une solution
appropriée pour votre application Réveillez le Tx en appuyant
momentanément sur le bouton Tx
FCC Part 15 Class B Registration Warning:
Modèle : SS1RF