BEDIENUNGSANLEITUNG
INHATLTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG............................................................. 5 WILLKOMMEN BEI DER XR20 DRUM MACHINE! ............................................................ 5 DIE PATTERN/SONG AUFNAHMEMETHODEN . 5 DIE ZWEI PATTERNARTEN ................................ 7 DIE VIER ARTEN DER SUB-PATTERNS ............ 7 WIE DAS “LOOPING" AUFNAHMEN ERLEICHTERT ..................................................... 8 WAS IST EINE STIMME? .....................................
SONG MODUS.......................................................... 52 SONGS ABSPIELEN .......................................... 52 AUFNAHME EINES SONGS IN ECHTZEIT ....... 53 MANUELLE SONG ERZEUGEN (SONG STEP EDIT MODUS) .................................................... 55 EINSTELLEN DES SONG TEMPOS .................. 57 EINE TEMPO ÄNDERUNG IM SONG DEFINIEREN ...................................................... 57 STEUERN DER WIEDERGABEPOSITION ........ 58 EIN PATTERN ENDLOS LOOPEN..................
EINFÜHRUNG WILLKOMMEN BEI DER XR20 DRUM MACHINE! Die Akai XR20 besitzt professionelle Drum-, 1-Shot und Synth Sounds und ist leicht zu bedienen. Sie können in Echtzeit zwischen den verschiedenen Instrumentenebenen umschalten. Wenn Sie die 12 Pads anschlagen (jedem Pad kann einer der verfügbaren Sounds zugewiesen werden), nimmt der integrierte Sequencer der XR20 exakt den Zeitpunkt auf, an dem Sie das jeweilige Pad angeschlagen haben und wie stark es angeschlagen wurde.
Beispiel: Die zweite Strophe könnte dasselbe Drum Pattern wie die erste Strophe verwenden. Anstatt ein identisches Pattern ein zweites Mal aufzunehmen, nehmen Sie nur ein Pattern auf und verwenden es im Song an zwei verschiedenen Stellen. Dadurch sparen Sie zudem Speicherplatz (und lassen mehr Raum für andere Patterns und Songs), da das Anhören eines Song Steps weniger Speicherplatz beansprucht als die Aufnahme eines Patterns.
Die zwei Patternarten Die XR20 besitzt beeindruckende neue Techniken zur Songkonstruktion. Die XR20 glänzt bei Liveanwendungen—normalerweise eine Disziplin, die nicht mit Drum Machines in Verbindung gebracht wird. Um diese besonderen Funktionen verwenden zu können, ist es wichtig, die verschiedenen im Gerät verfügbaren Patternarten zu verstehen. Preset Patterns enthalten eine große Anzahl an Hip-Hop Rhythmen, die von professionellen Produzenten programmiert wurden.
Wie das „Looping" Aufnahmen erleichtert Zur Vereinfachung von Aufnahmen wird ein Pattern immer und immer wieder in einer Schleife (Loop) wiederholt. Beispiel: Stellen Sie sich vor, Sie wollen ein Pattern mit 8 Takten aufnehmen. Während der Aufnahme werden zunächst die 8 Takte durchlaufen, danach springt die Aufnahme sofort zurück an den Anfang und nimmt wieder die 8 Takte auf. Die XR20 v bleibt im Record Modus, bis Sie STOP drücken oder in den Pattern Play Modus umschalten.
ANSCHLUSSÜBERSICHT Beim Anschluss der XR20 sollten die Lautstärkeregler am Verstärker und der XR20 zugedreht sein und die Stromversorgung sollte unterbrochen sein. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Verbinden Sie 6,3 mm Klinkenkabel von den MAIN OUTPUTS zu den Eingängen eines Verstärkers, Mixers oder eines Lautsprechersystems. Für den Monobetrieb müssen Sie nur einen Ausgang verbinden. Sie können alternativ einen Stereokopfhörer an den PHONES OUTPUT mit einem 6,3 mm Stereoklinkenstecker anschließen.
DIE OBERSEITE DER XR20 ALLGEMEINE BEDIENELEMENTE 1. LCD – Im Display werden System Parameter und Einstellungen bei der Verwendung des XR20 angezeigt. 2. PADS – Mit den 12 Pads triggern Sie die Sounds des XR20. Der XR20 besitzt 3 Soundarten: Drums, 1-Shot und Synth. Zur Auswahl der Sounds, die durch die Pads gespielt werden, drücken Sie eine der drei Pad Play Tasten (DRUM, 1-SHOT, SYNTH). Zusätzlich können die Pads ganze Pattern im Pattern Play Modus triggern. 3.
5. TAP TEMPO – Mit dieser Taste das Tempo „eintippen.“ Der XR20 berechnet aus dem Durchschnitt der Zeit zwischen den einzelnen Taps das Tempo. Sie können das Tempo auch ändern, indem Sie die TAP TEMPO Taste gedrückt halten und mit dem VALUE Rad oder den INC / DEC Tasten das Tempo anpassen. Die LED blinkt in der Geschwindigkeit des Tempowertes, der in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt wird. 6. A & B – Jedes Pattern besteht aus zwei Main Sub-Patterns – A & B.
18. PATTERN PLAY – Diese Taste aktiviert den Pattern Play Modus. Hier können Sie vorher ausgewählte Patterns mit den Pads in Echtzeit triggern. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt “Patterns mit den Pads spielen.” SETUP TASTEN 19. SYSTEM SETUP – Zum Aufrufen der verschiedenen Systemeinstellungen (z.B. MIDI Optionen, Notenzuweisungen, MIDI Sync, sowie Displayhelligkeit, usw.) verwenden Sie diese Taste. Im Display sehen Sie SYSTEM und SETUP, wenn Sie sich im System Setup aufhalten.
DIE RÜCKSEITE DER XR20 3 12 6 4 5 7 8 9 10 11 1 2 1. NETZTEILBUCHSE – Das mitgelieferte Netzteil sollte zuerst an diesen Netzteilanschluss und dann mit einer Steckdose verbunden werden. Alternativ lässt sich das Gerät auch mit 6 AA Batterien betreiben, die in das Batteriefach am Boden eingelegt werden. (Beachten Sie die dort abgebildete Anleitung zum Einlegen der Batterien). 2. ON/OFF SCHALTER – Hiermit schalten Sie das Gerät ein und wieder aus. 3.
ANZEIGEN IM DISPLAY 1 2 3 10 9 4 8 6 5 7 Das LCD ist in verschiedene „Fenster“ unterteilt. Jedes der Fenster zeigt Funktionen an, die bei der Bedienung des XR20 helfen und /oder darstellt, welche Daten eingegeben werden sollen. 1. Name, Dialogbox, Echtzeit Song/Pattern Anzeige, Beatcounter. - Diesen Bereich des Displays werden Sie am meisten benutzen.
oder welches Instrumentenlayer Sie gerade editieren). 9. Quantize - Hier wird im Compose Modus die gewählte Quantisierung als Notensymbol (oder OFF, falls keine Quantisierung gewählt wurde) angezeigt. 10. Gewählte Funktion - Hier wird die gegenwärtig gewählte Funktion dargestellt: Drum Set, Record Setup, MIDI Setup, usw.
Grundlagen KOMMUNIKATION MIT DER XR20 Der Cursor Wenn die XR-20 die Eingabe eines Wertes im „Dialog“ Bereich des Displays erfordert, sehen Sie den vorher eingegebenen Wert (oder die Grundeinstellung). Die erste Ziffer weist einen kleinen Unterstrich, den wir Cursor nennen. Falls der Cursor nicht zu sehen ist, wird der Wert nur zu Referenzzwecken dargestellt. Sie können nur eine Werteeingabe vornehmen, wenn der Cursor vorhanden ist.
Tasten als Schalter Einige Tasten (SYSTEM SETUP, RECORD SETUP, PATTERN/SONG, PRESET/USER, EFFECTS) schalten zwischen zwei Zuständen um. Mit jedem Tastendruck schalten Sie zum jeweils anderen Status. Beispiel: Drücken Sie einmal die PATTERN/SONG Taste, um vom Pattern Modus in den Song Modus zu wechseln. Drücken Sie die Taste noch einmal um zurück vom Song in den Pattern Modus zu gelangen.
1.4 10 SCHRITTE ZUR SOFORTIGEN INBETRIEBNAHME 1. Verbinden Sie die Main Ausgänge (entweder den linken oder rechten bei einem Mono Monitoring System oder bei einem Stereosystem) mit einem Instrumentenverstärker oder einem Audiomixer. Alternativ können Sie auch einen Stereokopfhörer an den Kopfhöreranschluss auf der Rückseite der XR20 anschließen. Dabei sollten alle Geräte ausgeschaltet sein und die Lautstärkeregler auf minimaler Regelposition stehen. 2.
Drücken Sie kurz FILL, während ein Main (A oder B) Pattern abgespielt wird. Wie Sie hören können, schaltet das Main Pattern entweder von A nach B oder B nach A, wenn das Fill wiedergegeben wurde. Drücken Sie FILL und halten Sie die Taste bis über das Ende des Fills hinaus gedrückt. Wird die FILL Taste über den nächsten Taktanfang gehalten spielt das dem Fill zugewiesene Main Pattern (A oder B) weiter, anstatt dass es zur Variation A oder B umschaltet.
DIE INSTRUMENTENLAYER Die XR20 besitzt drei verschiedene Soundkategorien, die Sie mit den Pads spielen können. Diese Sounds sind in drei verschiedene Play Modi oder Bänken angeordnet. Diese sind DRUM, 1SHOT und SYNTH. Sie rufen die jeweilige Kategorie durch Drücken der dazugehörigen Taste auf. DRUM – Dieser Pad Play Modus ermöglicht das Spielen von bis zu zwölf Drum Sounds über die Pads 1-SHOT – Dieser Pad Play Modus ermöglicht das Spielen von bis zu zwölf 1-Shot Sounds über die Pads.
Betriebsarten umzuschalten. In der oberen rechten Ecke des Displays wird PATTERN angezeigt, wenn der XR20 im Pattern Modus arbeitet. 2. Wählen Sie mit den INC / DEC Tasten oder dem VALUE Rad ein Pattern, das Sie abspielen wollen. 3. Starten Sie das gewählte Pattern mit der PLAY Taste. Auswahl des nächsten abzuspielenden Patterns Während ein Pattern abgespielt wird, können Sie auf zwei Arten zu einem anderen Pattern wechseln: 1.
Um sofort zum nächsten Pattern der Sequence zu springen, drücken Sie die PAGE RIGHT Taste. Um sofort zum Beginn zurück zu springen und die Wiedergabe des gerade gewählten Patterns zu springen, drücken Sie die PAGE LEFT Taste. Das Pattern Tempo ändern Der Bereich des einstellbaren Tempos reicht von 30 bis 300 Beats pro Minute. Das Tempo lässt ändern, während der XR20 gestoppt ist oder abspielt. Das tempo können Sie auf zwei Arten einstellen. 1.
gedrückt halten. Das A Fill Pattern spielt die letzten 4 Beats, dann kehrt der XR20 zurück zum A Main Pattern. Fills lassen sich nicht auf dem ersten Beat eines Main Patterns starten, da Fills immer in der Mitte eines Patterns beginnen. Jedoch wird alles, was Sie auf dem ersten Beat des Fills aufnehmen, auf dem Downbeat der darauf folgenden Pattern Variation abgespielt.
eine Serie von Noten spielen zu können, ohne die Pads mehrmals anschlagen zu müssen. So erzeugen Sie normalerweise ganz einfach 16el Hi-Hat Parts, Viertelnoten Kick Drum Parts, Snare Rolls, usw. Drücken Sie auf dem ersten Beat ein Pad, dessen Sound wiederholt abgespielt werden soll. Drücken Sie sofort danach die NOTE REPEAT Taste und halten Sie diese gedrückt. Der Sound des Pads wird in der gewählten Quantization Rate wiederholt getriggert, solange wie das Pad und die NOTE REPEAT Taste gehalten werden.
PATTERNS AUFNEHMEN Hinweis: Ein leeres Pattern ist in der Grundeinstellung 8 Beats lang (2 Takte), besitzt eine 16tel Noten Quantisierung und eine Swing Einstellung off (50%). Die Länge sollten Sie vor der Aufnahme ändern, falls dies notwendig sei. Andere Parameter können auch während der Aufnahme geändert werden. SCHRITTE BEI DER PATTERN AUFNAHME 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Wählen Sie zuerst die User Patterns aus (im Display sollte PATTERN und USER angezeigt werden).
2. 3. die sich über die Pads spielen lassen (die Noten, die durch die pads gespielt werden, sehen Sie über der oberen rechten Ecke jedes Pads). Drücken Sie die REC und PLAY Tasten. Die Aufnahme des Patterns beginnt. Spielen Sie Ihren Synth oder 1-Shot Part. Drücken Sie STOP, wenn Sie fertig sind.
PATTERN PLAY MODUS Der Pattern Play Modus ermöglicht die Wiedergabe einer Sequence von Patterns durch Triggern der Patterns mit den Pads. Um in den Pattern Play Modus zuwechseln, drücken Sie die PATTERN PLAY Taste. WIEDERGABE VON PATTERN SEQUENCES MIT DEN PADS 1. Drücken Sie die PATTERN PLAY Taste. 2. Drücken Sie ein Pad, damit das Pattern, welches dem Pad zugewiesen ist, beginnt zu spielen. Wenn das Pattern sein Ende erreicht, springt die Wiedergabe zum Beginn und beginnt von da an erneut. 3.
3. Drücken Sie nun das Pad, welches Sie modifizieren wollen. Die Pad Nummer wird in der oberen Displayzeile angezeigt. 4. Verwenden Sie die INC / DEC Tasten, das VALUE Rad oder die Zifferntasten, um ein Pattern für das gewählte Pad zu definieren. Das zugewiesene Pattern sehen Sie in der unteren Zeile. 5. Sie können auch A oder B drücken, um den A oder B Part des gewählten Patterns abzuspielen, wenn das Pattern getriggert wird. 6.
AUSWÄHLEN, EDITIEREN UND ERZEUGEN VON DRUM SETS Was ist ein Drum Set? Der XR20 verfügt über verschiedene “Sets” an Sounds, die Sie in Ihren Patterns und Songs verwenden können. Ein Drum Set ist eine Sammlung von Einstellungen, welche zum einen die Drum, 1-Shot und Synth Sounds innerhalb des Sets, aber die Mix Parameter und Effekt Setups beeinflussen. Der XR20 besitzt 100 Preset und 100 User Drum Sets.
Allgemeine Anleitungen zum Erzeugen eines Drum Sets sind: Note that if you edit a Drum Set, any Pattern using that Drum Set will be affected. 1. Drücken Sie die DRUM SET Taste. 2. Gehen Sie mit den PAGE (RIGHT und LEFT) Tasten, um die verschiedenen "Seiten" der Funktionen anzuwählen; der untere rechte Displaybereich zeigt die Seitennummer an. Die Drum Set Seiten werden nachfolgend beschrieben. 3.
3. Geben Sie die gewünschte Soundnummer mit den Zifferntasten, den INC / DEC Tasten oder dem VALUE Rad ein. Geben Sie bei der Verwendung der Zifferntasten eine führende Null, falls notwendig, ein. SEITE 4: PAD LAUTSTÄRKE Die Lautstärke jedes Pads kann auf dieser Seite definiert werden. Zum Ändern der Lautstärke eines Pads: 1. Wählen Sie durch Drücken der DRUM oder 1-SHOT das Sound Set, welches Sie editieren möchten. Dieser Parameter ist nicht für Synth Sounds verfügbar.
SEITE 5: PANORAMA Jedes Pad kann zudem einer von sieben Panoramapositionen im Stereofeld zugewiesen werden. Zum Ändern der Panoramaposition eines Pads: 1. Wählen Sie mit den Tasten DRUM, 1-SHOT oder SYNTH das zu editierende Sound Set aus. Beachten Sie bitte, dass die Panning Einstellung alle Synth Sounds gleichermaßen betrifft. Wenn Sie also die Panorama Einstellung eines Synth Pads verstellen, ändern Sie diese Einstellung der anderen Pads auch. 2.
SEITE 7: ATTACK ENVELOPE (NUR SYNTH) Die Attack Envelope (nur Synth) wirkt sich darauf aus, wie ein Synth Sound nach dem Anschlagen des Pads gespielt wird. Attack definiert die Zeit, die beim Einblenden des Sounds nach dem Triggern vergeht. Bei großen Werten dauert es länger, bis die maximale Lautstärke nach dem Triggern vergeht. Bitte beachten Sie: die Attack Einstellung lässt sich nicht individuell pro Pad einstellen.
SEITE 9: RELEASE ENVELOPE (NUR SYNTH) Der Release Envelope Parameter (Synth) definiert die Zeit, die vergeht, bis ein Sound ausgeblendet wird, nachdem ein Pad losgelassen wird. Beachten Sie, dass die Release Einstellung nicht individuell für einzelne Pads einstellbar ist. Stattdessen wirkt sich die Release Einstellung auf alle Pads aus. Zum Ändern der Synth Pads Release Envelope: 1. Drücken Sie ein Pad (im Display sehen Sie die Pad Nummer). 2.
Die XR20 kann gleichzeitig bis zu 32 Stimmen spielen. Es kann also passieren, dass die Stimmenanzahl nicht mehr ausreicht, wenn Sie mit langen Sounds arbeiten und viele Pads im Multi Assign Modus arbeiten. Falls schon 16 Sounds spielen und Sie noch eine weitere Stimme triggern, wird die Stimme des Sounds „gestohlen,“ der am nächsten vor seinem Sample Ende steht, damit der neueste Sound abgespielt werden kann.
Zur Änderung der Ausgangszuweisung eines Pads gehen Sie wie folgt vor: 1. Wählen Sie das zu editierende Sound Set mit den DRUM, 1-SHOT oder SYNTH Tasten aus. 2. Drücken Sie das Pad (im Display sehen Sie die Pad Nummer). 3. Ändern Sie die Einstellung mit den INC/DEC Tasten, dem Value Rad oder den Zifferntasten (1 wählt den Main Ausgang, 2 den Aux Ausgang). PAGE 13: DRUM SET NAME Auf dieser Seite können Sie Ihr Drum Set mit einem Namen versehen.
EFFEKTE Die Einstellungen der Effekte werden mit dem Kit gespeichert. Jedes Kit kann separate Einstellungen für Reverb, Compression / EQ, die spezifisch für jedes Kit sind, speichern. Zum Ändern der Effekte drücken Sie im Pattern Modus die EFFECTS Taste. Effekte lassen sich nur bei User Patterns ändern. Damit das Kit sich die Effects Einstellungen merken kann, muss das Drum Set nach der Änderung der Einstellungen gespeichert werden. Hinweis: Alle Effekte werden über den Main Ausgang ausgegeben.
SPEICHERN EINES DRUM SETS Nachdem Sie alle Änderungen am Drum Set vorgenommen haben, ist es wichtig, dieses dauerhaft zu speichern, da die Einstellungen sonst wieder verloren gehen würden. 1. Halten Sie zunächst die SAVE / COPY Taste gedrückt. Im Display erscheint SAVE SET?, die gegenwärtige gewählte Drum Set Nummer und eine zweistellige Nummer, die identisch zum gegenwärtig gewählten Drum Set ist. Außerdem werden Sie bemerken, dass die REC LED zu blinken beginnt. 2.
RECORD SETUP Verschiedene Parameter, wie Quantisierung, Swing, Metronomoptionen, Patternlänge werden oft vor der Aufnahme eines Patterns eingestellt. Dazu befolgen Sie diese Anweisungen: 1. Drücken Sie die RECORD SETUP Taste. 2. Wählen Sie mit den PAGE Tasten die verschiedenen Funktionsseiten an. In der rechten unteren Ecke wird die Nummer der Seite dargestellt. Die Seiten werden nachfolgend im einzelnen beschrieben. 3. Passen Sie die Werte auf den Seiten, wie beschrieben, an (falls notwendig). 4.
Tipp: Die Quantisierung sollte sparsam eingesetzt werden. Wenn Sie ein Pattern einspielen, können Sie Kick und Snare quantisieren, aber versuchen Sie die HiHat ohne Quantisierung einzuspielen. Ein anderer guter Tipp ist die Kombination aus quantisierten und unquantisierten Parts. Beispiel: Handclaps klingen nach der Quantisierung oft zu mechanisch.
SEITE 2: GATE Bei der Eingabe von Synth Parts im Step Edit Modus bestimmt der Gate Parameter die Dauer der Noten, prozentual zum Quantisierungswert. Zum Beispiel, wenn Sie eine Gate Time von 99 (was gleichbedeutend mit 100% des Quantisierungswertes ist) einstellen und der Quantisierungswert Note beträgt, ist die Synth Note eine Viertelnote lang. SEITE 3: AUSWAHL DES SWING WERTES (SWING SELECT) Hintergrund: Swing beeinflusst das Timing eines Paares gerader Noten.
SEITE 5: DIE LAUTSTÄRKE DES METRONIOMS EINSTELEN (CLICK VOL) ) Auf dieser Seite können Sie die Lautstärke der Metronoms einstellen. Das Display zeigt CLICK VOL und einen zweistelligen Wert, der für die Lautstärke des Metronoms steht, an (00 = aus, 99 = maximale Lautstärke). Wählen Sie die gewünschte Lautstärke mit den INC/DEC- oder den Zifferntasten.
SEITE 8: NOTE WERT ) Bei der Aufnahme von Sequences im Pattern Modus, geben Sie hiermit den unteren wert der Taktangabe ein, wie zum Beispiel die 4 eines 2/4 Taktes. Geben Sie den gewünschten Wert mit den INC/DEC Tasten, den Zifferntasten oder den VALUE Rad ein. Drücken Sie REC zur Übernahme der Änderung. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie noch einmal RECORD SETUP oder wählen Sie eine neue Seite aus. SEITE 9: PATTERN LÄNGE ) Auf dieser Seite können Sie die Länge des Patterns schrittweise einstellen.
SEITE 11: EIN PATTERN BENENNEN (NAME) Diese Seite ermöglicht das Benennen des gegenwärtig gewählten Patterns. Im Display sehen Sie NAME und den gewählten Namen (oder, falls das Pattern noch keinen Namen besitzt, NO NAME). Zur Vergabe eines Namens verwenden Sie die PAGE RECHTS / LINKS Tasten zur Auswahl der zu ändernden Zeichen. Ändern Sie das Zeichen mit den INC/DEC Tasten oder dem VALUE Rad. Zum Benennen sind klein- und Großbuchstaben, Zahlen, Satzzeichen und spezielle Schriftzeichen vorhanden.
PATTERNS FUNKTIONEN EDITIEREN – ERASE DRUM EVENTS BEI DER AUFNAHME LÖSCHEN Sie können einzelne Drum Events ganz einfach in Echtzeit löschen, wenn die XR20 gerade aufnimmt. Der Löschvorgang kann nur auf die Beats angewendet werden, die den gegenwärtigen Quantisierungsund Swing Werten entsprechen. Schalten Sie die Quantisierung auf OFF zum Löschen eines Events unabhängig vom Quantisierungswert. 1. 2. 3. Die XR20 sollte sich im Record Modus befinden. Halten Sie die ERASE Taste gedrückt.
LÖSCHEN ALLER INSTRUMENT EVENTS IN SUB-PATTERN Diese Funktion ermöglicht es Ihnen alle Instrument Events (zum Beispiel alle Drum Events) im gewählten Sub-Pattern. Die Parameter des Drum Sets bleiben davon unberührt. 1. 2. 3. 4. Die XR20 sollte sich im Pattern Modus befinden und gestoppt sein. Halten Sie ERASE gedrückt. Während Sie ERASE gedrückt halten, drücken und halten Sie Sie die Taste, die das Layer anwählt (DRUMS, 1-SHOT, SYNTH), um die Events des entsprechenden Layers zu löschen.
PATTERNS FUNKTIONEN EDITIEREN – COPY/SAVE SPEICHERN EINES PATTERNS ) Mit dem im folgenden beschriebenen Vorgang speichern Sie ein gewähltes Pattern, inklusive aller SubPatterns (A, B und FILL) auf einem bestimmten Speicherplatz und überschreiben dabei eventuell bereits vorhandene Daten, falls auf der Position Daten gespeichert werden. Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Patterns speichern sollten, wenn Sie die Patterns nach dem Einschalten des Gerätes zu einem späteren Zeitpunkt wieder spielen wollen. 1.
EIN PATTERN VERLÄNGERN Diese Funktion kopiert das gegenwärtige Pattern mit allen Sub-Patterns (A, B und FILL) an das Ende eines zu wählenden Patterns. Beachten Sie dabei, dass Patterns nur an Patterns mit derselben Taktart angehängt werden können (ein 3 / 4 Pattern kann nur an ein anderes 3 / 4 Pattern angehängt werden). 1. 2. Die XR20 sollten sich im Pattern Modus befinden und gestoppt sein. Wählen Sie Pattern, das kopiert werden soll. 3.
PATTERNS EDITIEREN – TRANSPOSITION Jedes Pattern der XR20 besitzt eine Pattern Transposition Einstellung (Grundeinstellung = 0). Mit dieser Einstellung können Sie schnell die Synth Events eines Patterns transponieren. Die Pattern Transposition Einstellung wird mit allen anderen Pattern Parametern gespeichert, wenn Sie das Pattern sichern (Siehe Abschnitt “Patterns editieren – Save/Copy Funktionen”). Zur Änderung der Pattern Transposition gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.
PATTERN STEP EDIT Beim Bearbeiten eines Patterns im Step Edit Modus werden Noten und andere Werte Schritt für Schritt eingegeben. Der Step Modus ermöglicht die detaillierte Bearbeitung eines Pattern. ("Step" bezieht sich hierbei nicht auf die Schritte eines Songs (Song Step), sondern auf die Steps eines Patterns, die die Drum Events enthalten.) Sie können sich nacheinander durch die Steps “bewegen,“ bei einem Punkt anhalten und Events löschen oder hinzufügen, sowie die Lautstärke eines Events bearbeiten.
auch die Quantisierung wirkt sich der gegenwärtig gewählte Swing Wert auf das Springen zwischen den Steps im Step Edit Modus aus. HINZUFÜGEN EINER NEUEN DRUM ZU EINEM STEP Wählen Sie mit den PAGE Tasten den Step aus, auf dem die Note hinzugefügt werden soll. Drücken Sie das Pad, welches den gewünschten Sound triggert. Dieses Event sowie die Information, wie hart Sie das Pad angeschlagen wurde, wird in den angezeigten Step aufgenommen.
SONG MODUS Nachdem Sie nun verschiedene Patterns erzeugt haben, ist es nun an der Zeit diese Patterns zu einem Song zu kombinieren. In einem Song können Sie sowohl Preset Patterns als auch User Patterns verwenden. Songs lassen sich auf 3 Arten erzeugen. In Echtzeit.
AUFNAHME EINES SONGS IN ECHTZEIT Zur Aufnahme einer Abfolge von Patterns in Echtzeit, folgen Sie diesen Schritten: 1. Wählen Sie im Pattern Modus das Pattern für den ersten Song Step aus (im Display steht PATTERN). Definieren Sie auch das Sub-Pattern (A, B oder FILL). 2. Wechseln sie mit der PATTERN / SONG Taste zurück in den Song Modus (im Display sollte SONG anzeigen). 3. Aktivieren Sie mit der REC Taste den Record Modus (die REC LED leuchtet).
WICHTIG: Sollte sich im Song bereits aufgenommenes Material befinden, können Sie durch Drücken der REC und PLAY Tasten erst nach dem letzten Song Step mit der Aufnahme fortfahren. Sie können jedoch zu jeder Zeit Fill drücken, um einen Fill in bestehende Song Steps einzufügen. Unter diesen Umständen macht das Halten der FILL Taste hinter dem Downbeat keinen Unterschied; die Patterns in den Song Steps werden nicht verändert.
MANUELLE SONG ERZEUGEN (SONG STEP EDIT MODUS) Die Aufnahme eines Songs im Step Edit Modus ist eine weitere Möglichkeit zur Songerstellung. In diesem Modus können Sie manuell Pattern Nummern für jeden Song Step eingeben. 1. Gehen Sie in den Song Modus (das Display sollte SONG in der oberen rechten Ecke zeigen) und wählen Sie mit den Zifferntasten, den INC / DEC Tasten oder dem VALUE Rad eine Song Nummer aus.
Ein Fill von einem Song entfernen Sie können im Record Modus ein Fill auf zwei Arten aus einem Song entfernen: Wenn der Fill Step anfängt drücken Sie die A Taste für ein A Pattern oder die B Taste für ein B Pattern und das Fill wird gelöscht. Wenn der Fill Step anfängt, halten Sie die FILL Taste und drücken Sie ERASE. Einen neuen Step zwischen zwei existierenden Song Steps einfügen 1. Die XR20 sollte sich im Step Edit Modus befinden. 2.
EINSTELLEN DES SONG TEMPOS Sie können das Tempo auf zwei Arten ändern: Methode 1 1. Drücken Sie die STOP Taste, falls der Song abgespielt wird. 2. Drücken Sie die TAP TEMPO Taste mehrere Male im gewünschten Tempo. Die XR20 errechnet daraus das Tempo des Songs. Hinweis: Wenn ein Fußschalter an die Count/A/B/Fill Buchse angeschlossen wurde, können Sie durch wiederholtes Treten auf den Fußschalter das Tempo eingeben, Der Fußschalter besitzt dann die gleiche Funktion, wie die TAP TEMPO Taste. Methode 2 1.
STEUERN DER WIEDERGABEPOSITION Wenn Sie bei der Songwiedergabe STOP drücken, startet beim nächsten Drücken der PLAY Taste der Song vom Anfang. Wenn Sie bei der Songwiedergabe auf PLAY drücken, wird die Song Wiedergabe unterbrochen. Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe fort. Drücken Sie bei der Songwiedergabe PAGE RIGHT, um zu nächsten Song Step vorzuspringen. Drücken Sie PAGE LEFT während der Songwiedergabe, um in der Songwiedergabe vom aktuell gespielten Song Step zu spielen.
LÖSCHEN EINES SONGS 1. Die XR20 muss sich im Song Modus befinden. 2. Wählen Sie mit den Zifferntasten, den INC / DEC Tasten oder dem VALUE Rad den Song, den Sie löschen wollen, aus. 3. Halten Sie die ERASE Taste gedrückt. Sie sehen im Display die hier rechts dargestellte Anzeige. 4. Während Sie ERASE halten, drücken Sie REC (DO IT). Im Display erscheint SONG ERASED und der Löschvorgang ist abgeschlossen. 5. Lassen Sie die ERASE und REC (DO IT) Tasten los.
EINEN SONG BENENNEN 1. Drücken Sie RECORD SETUP. Falls der Song bereits einen Namen besitzt, wird Ihnen dieser in der oberen Zeile angezeigt. Falls nicht, sehen Sie dort NO NAME. 2. Geben Sie den gewünschten Namen ein. Mit den PAGE RECHTS / LINKS Tasten wählen Sie die Zeichenposition aus (das ausgewählte Zeichen wird durch einen Cursor markiert). Die INC/DEC Tasten oder das Value Rad dienen zur Auswahl des gewünschten Zeichens.
SYSTEM SETUP In diesem Modus erhalten Sie Zugriff auf wichtige System Funktionen. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die SYSTEM SETUP Taste. Wählen Sie mit den Page RECHTS / LINKS Tasten die verschiedenen Funktionsseiten auf; in der rechten unteren Ecke des Displays wird Ihnen die Seitenzahl angezeigt. Die Parameter der Seiten werden nachfolgend beschreiben. Ändern Sie, falls notwendig, die Werte auf den Seiten.
Hintergrund Wählen Sie ON V1 oder ON V2 zur Verwendung der XR20 als Sound Expander oder falls Sie Echtzeit Drum Controller bei der Wiedergabe eines Patterns oder Songs zum XR20 senden möchten. Wählen Sie OFF, wenn Sie die XR20 nur als Slave verwenden, die dem Tempo eines externen Sequences folgt. Bei diesem Szenario muss der Clock In Parameter (Seite 5 im System Setup Menü) auf ON stehen.
Die Grundeinstellung für jedes Instrument Layer werden nun unten angezeigt. Hinweis: Dem Synth Part können Sie keine MIDI Note Nummern zuweisen.
Damit die XR20 am MIDI Out Clock Signale ausgeben kann, stellen Sie diesen Parameter mit den INC/DEC Tasten oder dem VALUE Rad auf ON. Wählen Sie OFF, damit keine MIDI Clock Signale am MIDI Out ausgegeben werden. Tipp: Bei der Synchronisierung der XR20 zu anderen Geräten, muss CLOCKOUT auf OFF und CLOCK IN auf ON stehen. SEITE 7 / MIDI IN MIT MIDI OUT ZUSAMMENFÜHREN (MIDITHRU) Damit die XR20 Daten, die am MIDI IN ankommen, mit eigenen Clock oder Note Daten am MIDI OUT ausgibt, aktivieren Sie MIDITHRU.
Program Change (PC) 00 wählt User Drum Set 00; PC 01 wählt User Drum Set 01; PC 02 wählt User Drum Set 02; usw. Achten Sie jedoch darauf, dass einige Geräte Programmwechsel von 1128, andere von 0-127 nummerieren. Tipp: Falls das Gerät, welches die Programmwechsel generiert, diese keinem Standard nach sendet, sollten Sie sich eine Tabelle erstellen, die beschreibt, welcher Befehl welches Drum Set auswählt.
SEITE 9 / TEMPO AUSWAHL (TEMPO) Diese Funktion definiert, wie die XR20 Tempodaten bei der Patternwiedergabe verwendet. Falls Sie GLOBAL verwenden, nutzt die XR20 eine allgemeine Tempoeinstellung und ignoriert die Tempodaten eines Patterns. Bei der Einstellung PERPAT, nutzt die XR20 die Tempodaten, die mit jedem Pattern gespeichert wurden.
Drum Note Zuweisung im MULTI-DRUMSET Modus. HINWEIS: In dieser übersicht gelten die Pad und MIDI Note Nummernwerte für Drumset 00 auch für die Drumsets 10, 20, 30 und 40; Die Werte für Drumset 01 gelten auch für die Drumsets 11, 21, 31 und 41, usw.
SEITE 11 / DRUMSET OVERRIDE FUNKTION (SET MODUS) Jedes Pattern besitzt sein eigenes, zugewiesenes Drum Set. Sie können jedoch die XR20 anweisen, diese gespeicherten Zuweisungen zu ignorieren und stattdessen bei der Wiedergabe der Pattern immer das gegenwärtig gewählte Drum Set zu verwenden. Mit dieser Funktion können Sie zum Beispiel hören, wie ein Pattern, anstatt mit dem zugewiesenen Set, mit einem anderen Drum Set klingen würde.
SEITE 15 / BATTERIE WARNMELDUNG (LO BATT) Dank dieser Seite können Sie den Ladestand der Batterie definieren, an dem Sie die XR20 vor einer zu leeren Batterie warnt. Diese Warnung zeigt Ihnen an, wann es Zeit ist, die Batterien zu wechseln oder das externe Netzteil an die XR20 anzuschließen. Verwenden Sie die Zifferntasten, die INC / DEC Tasten oder das VALUE Rad zur Auswahl des Ladezustandes, an dem die Warnmeldung angezeigt werden soll.
nötig, zwei unabhängige Backups und speichern Sie das zweite auf einem anderen datenträger wie die erste Sicherung. Drücken Sie die REC (DO IT), während Sie sich auf dieser Seite befinden, damit die XR20 Pattern und Song Daten als SysEx Daten sendet. Im Display sehen Sie dann SENDING MIDI…. Hinweis: Normalerweise ist der MIDI OUT mit dem MIDI IN einer anderen XR20 oder dem MIDI Eingang des Gerätes, das die SysEx Daten aufzeichnet, verbunden.
ANWENDUNGEN MIDI SYNC XR20 als MIDI Clock Master Die XR20 kann das Tempo anderer MIDI Drum Machines oder Sequencers steuern, indem Sie die MIDI Clock Out Funktion aktivieren, wodurch die XR20 Timing Informationen über die MIDI Verbindung sendet. 1. Schalten Sie MIDI Clock Out ein (Seite 6 im Record Setup Menü). 2. Programmieren Sie die angeschlossenen Geräte darauf, dass sie nicht der eigenen internen Clock folgen, sondern die externe MIDI Clock und Start/Stop Daten akzeptieren.
Master Clock Gerät gesteuert wird. Zur Verbindung verwenden Sie ein normales 5-Pin MIDI Kabel, welches vom MIDI Out des Master Clock Gerätes zum MIDI IN der XR20 geführt wird. VORGEHENSWEISEN ZUM ZUSAMMENSTELLEN VON PATTERNS UND SONGS Idealerweise sollten Sie in kürzester Zeit Ihre musikalischen Ideen in brauchbare Ergebnisse umsetzen. Die folgenden Tipps und Techniken können das Erstellen von Patterns und Songs beschleunigen.
MIDI IMPLEMENTATION CHART Function Transmitted Recognized Basic Default 1-16 X Channel Changed 1-16 X 0-127 X True Voice 0-127 X Note On 1-127 X Note Off 0 X X X X X O O* 0-127 X Remarks Note Number: Velocity After Touch Ch s Pitch Bend Program Change True # System Exclusive O O RESTORE MIDI Modus only Song Pos 0 X MIDI out only Song Sel 0 X Tune X X System Clock O O Realtime Commands X X System Common Local On/Off X X Aux Active Sense X X M
EIGENSCHAFTEN Professionelle Drum Machine zur Aufnahme und Wiedergabe eigener Beats 12 anschlagdynamische Drum Pads Riesiger 32MB Soundspeicher mit Drum, 1-Shot und Synth Sounds Dynamic Articulation Stereo Samples mit Reverb und Ambience für realistische Sounds 100 Preset / 100 User Drum Kits mit vielen Sounds, die zu jedem Pad zugewiesen werden können 32 Stimmen polyphon Integrierte Effekte – Reverb, EQ und Compression Vorgefertigte Rhythmus Patterns Großes LCD Display mit Hi
www.akaipro.
