AKAi Waterproof speaker MODEL:ABTSW-30 User Instruction
PRECAUTION 1.lt is normal if the speaker will get hot during playing or charging. 2.Please turn off the speaker and disconnect all audio devices before cleaning. Do not use alcohol, benzene or other chemicals to clean the speaker. 3.Do not throw or tread on the speaker. Please place it on a stable surface when in use. 4.Do not place the speaker close to extremely cold or hot objects. 5.Please use the original accessories provided by us. 6.Do not disassemble the speaker without authorization.
FUNCTIONS CD 0 ® © 0 Power ON/OFF © Charging port Vol+(Next track) (J) Play/Pause @ Battery indication light Vol-(Previous track) AWSpairing @ @) E I I -j i11fi ®©©@
FUNCTION DESCRIPTION 1.Charging: Please fully charge the speaker for about 4"'5 hours before first use. (The indicator light will flash slowly,and it will turn to green after fully charged.) Use the original charging cable to connect to the power adapter (DC SV/2A) to get charged. 2.Power On/Off :Long press the power button" OH until the blue indicator light flashes,then release the power button,the speaker turns on with a prompt tone 3.
11. Pair to another smartphone : Method A: Turn off the smartphone A's Bluetooth function,you will hear ff the di~di"prompt tone and the blue indicator light will turn to flash quickly. Then the smartphone B can search for"ABTSW-30" and choose it to pair. Method B: Long press the" A"button for 3 seconds until you hear the "di-di" prompt tone,the blue indicator light will turn to flash quickly,it means that the smartphone B could search for "ABTSW-30 "and choose it to pair. 12.
TROUBLESHOOTING 1. The"ABTSW-30" device is in smartphone's Bluetooth device list,but failed to connect. Reason A:The speaker is not in pairing mode Solution:Long press the" A"button for about 5 seconds to set it to pairing mode,when the blue indicator light flashes fast, choose"ABTSW-30" to pair. Reason B:The speaker's paired information has been cleared. Solution:Delete the device"ABTSW-30" in your phone, then search "ABTSW-30 11 and choose it to pair again. 2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS Power source: RMS Power: Bluetoothversion: Bluetooth channel emission power: Bluetoothfrequency: Bluetooth action range: Battery type andvoltage Speakers Frequency Response Waterproof certification Playlng tlmeat50% volume Charging time Product dimensions Product weight GB dimensions/weight CB dimensions /weight/nopes 5V 22W BTS.O 2D8 2,4 GHz - 2.48 GHz 10M LI -Ion 4400 mAh 1ow•2 50Hz-18kHz IPX7 15h 4.
-
AKAi Boxa rezistenta la apa MODEL: ABTSW-30 lnstruc\iuni de utilizare
PRECAUTII 1.Este normal ca boxa sA se TncAlzeasca tn timpul redArii sau al tncArcArii. 2.Vai rugam sa opriti boxa �i sa deconectati toate dispozitivele audio Tnainte de cur81\are. Nu utilizati alcool, benzen sau alte substante chimice pentru a cure.ta boxa. 3. Nu aruncati �i nu ciilcati pe boxi. Vi rugim sa o Bl;Jeza\i pe o suprafata stabili atunci C8.nd o utiliza\i. 4. Nu a�ezati boxa in apropierea unor obiecte exb'em de reci sau fierbin\i. 5. VA rugAm sA folositi accesoriile originale fumizate de noi. 6.
FUNCTII (D Buton pornire/oprire @ Vol+ (Urma.
DESCRIERE FUNCTII 1. lnclrcare: va rugiim sa indircati complet boxa limp de aproximativ 4,5-5 ore tna!nta de prime utilizare. (lndicatorul luminos va clipi lent �i se va face verde dupa ce tncarcarea este completa.) Utilizati cablul de inCBrcare original pentru a va conecta la aclaptorul de alimentare (Cc 5V/2A). 6" 2. Pomire/Oprire: ApAsati lung butonul de alimentare " pAnA cAnd lumina indicatoare albastra clipe�te, apol ellbera� butonul de a!lmentare, lar boxa se aprlnde �I emlte un ton prompt 3.
11. Asocierea cu un alt telefon: Matoda A: Dezactiva\i functia Bluatooth a talefonului A, veti auzi tonul di-di prompt 1;1i indicatorul luminos albastru va clipi rapid. Apoi, din talefonul B puta\i cauta "ABTSW-30" 1;1i ii puta\i salacta pentru conectare. Metoda B: ApAsati lung butonul HA» timp de 3 secunde pA.na cAnd auziji tonul de avertizare "di-di", indica.torul luminos albastru se va schimba de la luminA constanta. la intermiten\;l rapidA.
DEPANARE 1. Dispozitivul HABTSW-30" se aflA tn lists de dispozitive Bluetooth a smartphone ului, dar nu a reufit sA se conecteze. Motivul A: boxa nu este Tn modul de asociere. Solutia: ApBsati lung butonul ff A H timp de aproximativ 5 secunde pentru a seta modul de asociere. Atunci cAnd indicatorul luminos albastru clip�te rapid, selectati "ABTSW-30" din telefon pentru conectare. Motivul B: lnfonna\iile de conectare ale boxei au fost i;terse. Solu�e: l;,terge\i dispozitivul "ABTSW-30" din telefon, apoi cAu
SPECIFICATII TEHNICE Sursa de alimentare: Putere RMS: Versiunea Bluetooth: Puterea de emisie a canalului Bluetooth: Frecventa Bluetooth: Raza de aqiune Bluetooth: Tipul �i tensiunea bateriei Difuzoare Raspuns tn frecventA Certificare impermeabill:li Timp de redare la un volum de 50% Timp de inc4rcare Dimensiunile produsului Greutatea produsului Dimensiuni/greutate GB Dimensiuni CB I greutate I numar de bucliti 5V W/V BT5.
UPOYAA!!H 1. Elvm q,u,noAOYLK6 eav TO 11xdo �•m:alvem, Kaea TijV avanapaywY'l 1\ Tij q>6pTL
AEITOYPrIEI: CD © 0upa cp6pnm,i; ON/OFF @ Vol+ (En6µtvo Koµµ6:n) (z)Enavacpopct @ AvCl1Iapaywyr)/nClUCJ11 @ Ev0£lKTLKTI Auxvla µrramp(m; @ Vot.(TTpol]yoUµtvo Koµµttn) ® Eu(ru�AWS ( ® Ev6wcrucrJ Auxvla @Muq>6cpwvo © ..I.
UEPifPA4>H AEITOYPfIAl: 1. <1>6pnmi: napaKctAo\JµE cpopTU'J'TE 1tAllpooc; TO rixdo yLa 1tEphrou 4~5 wpes np,v an6 TI]V npwTI] XP�"'l· (H ev6ElKTll.vxvla ea avapo<1p�,m apy6. Km ea ylvEL npClcrLVfl µITCl TIJV 11Afip11 cp6pn011.) Xp11cnµorcml1crn: -ro «PXtK6 KaAW6to cp6pnOT}c; ym va cruv6E8dn crro -rpocpo6onK6 ( DC SV/2A) y,a cp6pn<11]. 2. EvEpyono(11CJT1/ A11EvEpyono('flOTJ: IlaTflcrrE napa-rETaµtva -ro Kouµn( >.e,-rovpylas" (') "µexp, va avapo<1P�<1El '1 µn>.E ev6EtKTtl.
9. ME'ta niv em,:u)(l\ au�w�, 6,av U1t1XpXEL µUI eu,epx6µ£111] KA�"'], ncmj"yw2 6EU't'Ep6AE'l't'l'a yla va cmopphlrE"CE cru'tl)v'CT]v JCA.iiCITI Kmlrrav mtCXVTchE cmiv KM)aT), �(J"[EOUVTOµa 'tO KOUµn{ 1),"KOUµTt{ yux va 'tO TEpµcrr(o£'l'E. E1tavCCKA11 "-ro sm artphone am; e a �avaKUM:ae:L -rov -rEAEU't'a(o aac; apL8µ6. 11 H 10. A1.rc6µ.
Kml] µ1tA£ ev6Ell;i] avapoGp,jvEl 6uo VlKOU Akai, 1tCITilc:nE CJ'Uvroµa TO KOUµnl "A "01tmou6-f17t()"[E 11xelou yLa va arcoauv6ECJETE TilV aO'UpµcraJ cru:.pEO
2. To smartphone 6ev µn6pEoE va ava�T)U]OEL"ABTSW-30" ALT!a: To TJXE[o 6ev �p[m
TEXNIKE:E UP0'1IAI'PAEI: • Tpocpo6ocrla: • Iax(,,RMS: •'EKOOCJTJ Bluetooth: • lax(,, £KTioµm\, KavaA1ou Bluetooth: • I:uxv6TTJrn Bluetooth: • E\Jpo<; EVEPYELWv Bluetooth: • Tllno<; Km -cacrri µna-raplac:; •Hxfla • A1t6KptCJTJ cruxv6-r'lrn, • A6tappo)(ll 1tlCTto1tOll]CJ1] • Xp6vo, avanapayw)'ll, ae M«CJTJ 50%. •Xp6vo, cp6puCJ1J, • 6Lac:rr6:crw:; npol6vro<; • Bapo, 1tpo'i6vrn, :a ADOPPI'l'H HAEKTPIKOY E!!ODJ\II:MOY KAI SV 22W BTS.
AKAi BOAOYCTOH�MB BMCOKOroeopMTen MO,QEfl: ABTSW-30 VI HCTPYKI.\IU1 38 ynorpe6a
nPE,QnA3HH MEPKH 1. HopMa.nHO e BIIICOKOroeop111reru:iT A8 ce HBrpSIBB AOKBTO Bb3npmt3Be>K,QB M}'3111K8 M111•1 ce 38.pe>K,QB. 2. Cnpere BIIICOKOroeop111Te.rui Ill 1113Knl048T8 BClll41M BYAIIIOycrpoiilcrea, npe,QIII A8 ro n01-1111CT111Te. He 1o1ano.naeaiii're amcoxon, 6eHaon 111m1 APY™ x111M111Kam1 aa nQI-IMCTBBHe HS BIIICOKOroeopL-tTem1. 3. He XBbp!1AATe Ill He CTbnBSATe Bbpxy BIIICOKOroeop111rensi. KoraTO ro L-tanonaeaTe, ro nocraeere Bbpxy cra6111nHa noebpXHOCT. 4. He nocraesiITTe BIIICOKOroeop111re.
YHKl.(111111 © (i) @ 3eyt< + (CJleASalJ.18 neceH) @ nycKaHe/na}'3a @ 3eyt< - (npe,1:1.-iwHa neceH) 6yrOH 8Kn./lo13Kn ® 0 © ® @ CABOi:!BaHe AWS t ® nopr 3a 38pe)K,Q8He PecraprnpaHe Ceeuu,HeH l'IH,QMKarop aa 6arep111ma CB8TI1VIH8H "1H,l:IHKaTOp MM,qx,¢OH © IA- I C> I I I tl!I\ ®©®00 �
Om1CAHi.1E HA HAl.fi.1HA HA PASOTA 1. 38p&lKA8H8: Monfl, 38P8A8Te H8nbnHO BIIICOKoroeop111renS1 3a OKono 4,5-5 Yaca npe,qM m,peara ynorpe6a. (VIHAHKaTOPbT lJ.18 MHra 6aeHO H lJ.18 CTaH8 38118H, KOraTO 3ap8>K,Q8H8TO nplllKlll0'-1111.) "13nomeaITTe Opllln1H811Hlllfl Ka6en 3a 3ape>KP,SHe, 3a .Qa ce cebp>Kere c ap,anrepa 3a 3axpaHeaHe (Cc 5V/2A). 2.
noBMKBaHBTO. HaTMCH8T8 H86paH HOMep. "I>" ABS m,TM, 38 ,qa Ha6epeT8 OTHOBO nOCJlBAHMR 10. AeTOMBnt"IHO M3KJ110'1B8H8: BMCOKOroeop1,rrerun llle ce M3KnlO"IM B PBMKIIITe ,qa neCTM 8H8pflllR OT 6aTepMATa: Ha 10 MMHyrM B CJ18AHMT8 CMT}'BUMM, 38 A: yc-rpoACTBOTO He e CB'bp38HO B: renecf>oH'bT e M3B'bH o6xeaTB HB npe,Q8B8He. C: Bluetooth 8 A88KTMBMpaH B T81leoH T8nect,oH: A, 1.J..18 HB'-IMH '-ly&TB A: .Qe&KTMBMp&ATe Cl>YHKI..IMRTB no,QKaHBal.
16. Am BMCOKOroBOpMT8llAT HSIMB ,QB C8 M3n0ll3Ba 38 ,QbJ br nepMO,Q OT epeMe, MOJlSI, 38peJK,Qa,he ro Han"bJlHO noHe 88,QH"b>K MeC8"1HO, 38 ,Qa He HBMailMTe >KIIIBOTa Ha 6aTepMS1Ta. T 17. 3a6e.neJKKB: KoraTO BIIICOKOroeopKTemrre ca CBbp38HM B pelKMM Ha crepeo CABOJIBSHe AKAi, BCM"IKIII ct>YHKLJ.MM 38 ynpaeneHMe ca CIIIHXp0HM3Mp8HM, 38TOB8 pa6oTeTe CBMO C e,QHB OT TSIX. OTCTPAHf!BAHE HA nP06nEMl,1 1.
TEXHMYECKM cnE�Mel>MKA�MM 5V li13TO'-IHHK Ha 3aXpaHBaHe: RMS MOIJ..IHOCT: 2'1!N CMna Ha 8MMCHA Ha Bluetooth 208 BTS.O Bepc1-1si Ha Bluetooth: KaHana: 2.4 GHz- 2,48 GHz 4eCTOT8 H8 Bluetooth: 10M O6xBaT Ha Bluetooth: Li-ion THn H Hanpe>KeHHe Ha 6arep1uua 4400 mAh 1ow·2 rosopHrenH 50Hz-18Khz 48CTOT8H OTrOBOp IPX7 Cepn1¢,HL1HP8H8 HS BOAOycTOl1'4H80CT 15h BpeMe 38 ewnpoH3B8M.,QaHe np11 50% CM.
AKAi vrzall6 hangsz6r6 MODELL: ABTSW-30 Hasznalati utasftas
FIGYELMEZTETESEK 1. Nonnalis, hogy a hangsz6r6 lejatszas vagy liiltas kozben lelmelegszik. 2. KltrjOk, tisztftas eh5tt kapcsolja ki a hangsz6r6t, es kapcsoljon ki minden audioeszkOzt. Ne haszn&ljon alkoholt, benzolt vagy mas vegyszert a hangsz6r6 tisztftastihoz. 3. Ne dobja el a hangsz6r6t, es ne lltpjen ra. KltrjOk, haszn8.lat kOzben helyezze stabil felOletre. 4. Ne helyezze a hangsz6r6t rendkfvOI hideg vagy forr6 targyak kOzelltbe. 5. KltrjOk, haszmilja az altalunk forgalmazott eredeti tartozltkokat. 6.
TERMEKATTEKINTES (D @ @ © ® Be/kikapcsol6 gomb Vol+ (KOvetkeZO szilm) Lejatszas/szUnet Vol- (El6z0 szam) AWS csatlakozas C ®©®00 © (f) @ ® @ 3 TOltOcsatlakoz6 Vissza8.llftas Az.
FUNKCIOK LEiRASA 1.TOtt6s: KflrjUk, t61tse fel teljesen a hangsz6r6t kOrulbeli.il 4,5-5 6rlm keresztul az els6 haszn8.lat eh5tt. (A jelz6flmy lassan villog es zOldre vi:llt, amikor a tOltes befejezOdOtt.) Haszn81ja az eredeti t0lt0k3belt a hal6zati adapterhez val6 csatlakoztat8shoz (Cc 5V/2A). 2. Be/Klkapcsolb: Nyomja meg hosszan a bekapcsol6 gombot, amlg a k8k jelzOfElny villog, majd engedje fel a bekapcsol6 gombot; a hangsz6r6 bekapcsol, Els a hangjelzO hangjelz8ssel vi18gft. "0 � 3.
C: A telefonon a Bluetooth ki van kapcsolva. 11. Csatlakoztatis egy mislk telefonnal: A m6dszer: Kapcsolja ki az A telefon Bluetooth funkci6jat, hallani fogja a felsz6Ift6 di-di hangot tis a ktlk jelztsftlny gyorsan villogni fog. Ezut6n a B telefonr6I megkeresheti az •ABTSW-30"-at, es kiVl:\laszthatja plirosftashoz. B m6dszer: Nyomja meg hosszan a" ,6, • gombot 3 m.isodpercig, amfg a "di-di• figyelmeztet6 hangot nem hallja, a kllk jelz6feny d.lland6 fllnyrOI gyors villogd.sra VS.ltozik.
HIBAELHARITAS 1.Az •ABTSW-30■ eszkOZ szerepel az okostelefon Bluetooth-eszkOz listajtm, de nem sikel'Ult csatlakoznia. A ok: a hangsz6r6 nines parosrhilsi Ozemm6dban. A Megold&s: Nyomja meg hosszan a • ·gombot kOl"UlbelOI 5 miisodpercig a parosftasi m6d bet£illftas4hoz. Amikor a k8k jelzOfllny gyorsan villog, Wlassza ki az "ABTSW-30"-t a telefonr61 a p6rosltashoz. B ok: A hangsz6r6 kapcsolati adatait tol"Olttlk. MegoldBs: TOr61je az "ABTSW-30.
M0SZAKI SPECIFIKACt6K • • • • • • • • • • • • • • • • T8pfeszOltsegforril:s: RMS teljesftmeny: Bluetooth verzi6: Bluetooth csatoma lltviteli tetjesftmenye: Bluetooth frekvencia: Bluetooth hat6tavotsag: Az akkumul8tor Upusa es feszultsege Hangsz6r6k Frekvenciavli:lasz VfZB.116 tanllsftas Lej,Mstitsi idO 50%-os hangerOvel TOltElsi idO Tenn8k mElretei Tem,E!k sUlya ME!ret'sllly GB CB meretek / sUly / darabszti:m 5V 22W BT5.
AKAi Wodoodporny gtosnik MODEL: ABTSW-30 lnstrukcja obslugi
SRODKI OSTROZNOSCI 1. To normalne, ze glosnik nagrzewa siQ, podczas odtwarzania lub -ta.dowania. 2. Przed czyszczeniem naleZ.y wyh:tczyt; glosnik i odlq_czyf wszystkie urzqdzenia audio. Do czyszczenia glosnika nie nalefy uzywa.C alkoholu, benzenu ani innych �rodk6w chemicznych. 3. Nie nalezy rzucaC ani nadepnq_C na glosnik. Podczas uzytkowania prosz� umieSciC go na stabilnej powierzchni. 4. Nie nalei:y umieszczaC gloSnika w poblii:u barc:lzo zimnych lub g017:1cych przedmiot6w. 5.
FUNKCJE (!) Przycisk �czania/wylijczania 0 @ Odtwarzanie/Pauza @ ® © (z) @ Vol+ (Nast�pny utw6r) ® Vol- (Poprzedni utw6r) @ Parowanie AWS E 1T1ti J ® ® I I ..
OPIS FUNKCJI 1. t.adowanle: Prosz� w petni natadowaC gtoSnik przez okC>ro 4,5-5 godzin przed pierwszym utyciem. (Lampka kontrolna b�dzie powoli migaC i zmieni kolor na zielony po zakoliczeniu tadowania.) UZ.yj oryginalnego kabla do ladowania, aby poi,.;iczy(: sif\t do zasilacza (DC 5V/2A). 2. Wh\czanle/wytq_czanle zasllanla: NaciSnij dh.lgo przycisk zasilania "0 � at zacznie migaC niebieski wska.i.nik, a nast�pnie zwolnij przycisk zasilania; gloSnik WIQCZY si� i wydaje sygnal dZWi�kowy. 3.
11. Parowanie z innym telefonem: Metoda A: Wyhtcz funkcjQ Bluetooth w telefonie A, uslyszysz sygnat "di-di", a niebieska lampka kontrolna t>Qdzie szybko migal:. NastQpnie w telefonie B mofna wyszukal: "ABTSW-30• i mofna to wybral:,aby siQ poh:aczyl:,. Metoda B: NaciSnij przycisk .. 4.. przez 3 sekundy,at uslyszysz sygnat "di-di", niebieski wskainik zmieni si� ze statego na szybko migajqcy. Oznacza to,� telefon B mo� wyszukal: "ABTSW-30•,aby siQ potqczyf. 12.
ROZWIAZYWANIE PROBLEM6W 1. Umtdzenie •ABTSW-30" znejduje siQ na liicie Umtdzefl Bluetooth w smartfonie, ale potqczenie nie zostalo nawiEtzane. Pow6d A: glosnik nie jest w trybie parowania. A Rozwiqzanie: Naciinij i przytrzymaj przycisk • "przez 5 sekundy, aby ustawi6 tryb parowania. Gdy niebieska lampka wska:tnika zacznie szybko migaf:, wybierz "ABTSW-30" w telefonie, aby sit P°"ICZyc. PowOd B: lnformacje o pobtczeniu gloinik6w zosbffy usuniQte.
DANE TECHNICZNE Zr6dto zasilania: Moc RMS: Wersja Bluetooth: Moc nadawanla kanalu Bluetooth: CZQStotliWOSC Bluetooth: zaslQg Bluetooth: Rodzaj i napi�ie baterii GJoSniki Pasmo przenoszenia Certyfikat wodoodpomOSci Czas odtwarzanla przy 50% gtoSnoSCi Czas tadowania Wymiary produktu Waga produktu Wymiarylwaga GB Wymiary CB / waga I iloSC sztuk sv 2'M BTS.0 208 2,4 GHz- 2,48 GHz 10M Li-ion 4400 mAh 1ow·2 50Hz-18Khz IPX7 15h 4,5-Sh L180 * W76 * H61mm 394 g 205*101*72mm /1919 525"425"168mm/800g*20 szt.
AKAi Vodotesny reproduktor MODEL: ABTSW-30 Navod k pouziti
OPATRENf 1. Je b6.!ne, fe se reproduktor bi!hem plehravanl nebo nabijenl zahllva. 2. Pied eiAti!nim vypnete reproduktor a odpojte vAechna zvuko� zalizeni. K fiAtAnr reproduktoru nepouZrvejte alkohol, benzen ani jin8 chemikalie. 3. NehBlzejte reproduktor ani na n8j nestoupejte. Pii poui:iv8.ni jej polozte na stabilnl povrch. 4. Neumisfujte reproduktor do bllzkosti extremni! studenych nebo horkych pledmebl. 5. Proslm, poufijte nami poskylnute originalnl pllsluAenstvr. 6.
FUNKCE (D Tla¢ftko zapnout/vypnout 0vol+ (N8sledujrcr skladba) @ Pi'ehl'at/pozastavit ® ® ©vol- (Pledchozi skladba) ® © 0 @ Sparov8.
POPIS FUNKCI 1. Nabijenf: Pfed prvnlm pouZitlm reproduktor zcela nabijte. pi'ibliZnA 4,5-5 hodin. (Svetelna kontrolka bude pomalu blikat a po dokoncenr nabijenf se zmlmr na zelenou.) Pro pfipojenf k napiljecrmu adapteru (DC 5Vl2A} pou�jte origin81nf nabijecf kabel. 2. Zapnutf/vypnuti: Olouze stisknElte tlafftko nap8jenl � O• dokud nezafne blikat modra kontrotka, pak uvolnElte tlatltko nap8jenl; reproduktor se zapne s pohotovym t6nem. 3.
11. SJmrovfinl s Jlnjm telefonem: Metode A:. VypnAte funkci Bluetooth telefonu A. usly§fte pohotovj' t6n di-di a modra konlrolka bude rychle blikat. Potom z telefonu B mOfete vyhledat "ABTSW-30" a vybrat Jej pro pftpojenf. Metoda B: Dlouze stisknlite tlatHtko "A• po dobu 3 sekund, dokud neuslyAite verovn:9' t6n "di-di", modra kontrolka se zmAnr ze stal8ho svAUa na rychl8 blik8nr. To znemem'il, fe telefon B mQfe vyhledet nABTSW-30" pro p1'ipojenr. 12.
RIESENIE PROBLEMOV RESENi PROBLEM0 1.Zaffzenr •ABTSW-30" je v seznamu zaffzenf Bluetooth smartphonu, ale nepodarilo se pfipojit. DOvod A: Reproduktor nenf v re2:imu parovanr. �enf: Dlouze stisknllte tlaertko " A "na pfibli.fnll 5 sekundy, abyste nastavili rezim pltroW.ni. Kd}'Z modrlt kontrolka rychle blikll, vyberte na telefonu "ABTSW30" a pfipojte se. DOvod B: Odaje o pfipojenjch zaffzenfch byly vymBmny. !'le§enl: Odstra�te zallzenl "ABTSW-30" z telefonu, pole vyhledejte "ABTSW-30" a znovu se pfipojte. 2.
TECHNICKE 0DAJE • • Zdroj naplljenf: RMSvykon: Verze Bluetooth: Vykon pi'enosu kanillu Bluetooth: Frekvence Btuetooth: Dosah Bluetooth: Typ a nap8tr baterle Reproduktory FrekvenCnf odezva Certifikace vodot8snosti Doba prehravanf pri 50% hlasitosti Doba nabijenf Rozm8ry produktu Hmotnost produktu Rozmery/hmotnost GB Rozm8ry CB/ hmotnost / pOC:et kusU 5V 22W BT5.
AKAi Vodotesny reproduktor MODEL: ABTSW-30 Navod na pouzitie
OPATRENIA 1. Je be:tn6, .fe sa reproduktor po�s prehr&vania alebo nabijania zahrieva. 2. Pred fistenfm vypnite reproduktor a odpojte Wetky zvukove zariadenia. Na astenie reproduktora nepou.i:ivajte alkohol, ben�n ani in8 chemiklllie. 3. Neh8dzte reproduktor ani naii nestUpajte. Pri pouZivani ho polozte na stabilnY povrch. 4. Neumiestl"lujte reproduktor do blfzkosti extremne studenjch alebo horLlcich predmetov. 5. Prosrm, pou:!ite nami poskytnute originlllne prfsluAenstvo. 6.
FUNKCIE (D Tlafidlo zapnUt'tvypnUt' @ Vol+ (Nas1edujllca skladba) (D Prehrat'/pozastavif © ® Vol- (Predchadzajllca skladba) t ® ® @ sparovanie AWS ® © 0 © IA- I C> I I I tl!I\ ®©®00 � Nabljacl port Resetovanie Svetelna kontrotka bat8rie Sveteln8kontrolka Mikrof6n
POPIS FUNKCli 1. Nabijanie: Pred prvym pouZ.itim reproduktor Uplne nabite, pribliZ.ne 4,5-5 hodfn. (Sveteln8 kontrolka bude pomaly blikar a po dokonCenf nabfjania sa zmenf na zetenU.) Na pripojenie k nap8jaciemu adapteru (DC 5V/2A) poutite originililny nabijaci k8bel. 0· 2. Zapnutielvypnutie: Dlho stlaCte tlaCidlo napiljania " kym nezaCne blikat' modra kontrolka, potom uvornite tlaCidlo naptijania; reproduktor sa zapne s pohotovym t6nom. 3.
11. Spairovanle s lnjm telef6nom: Met6da A: Vypnite funkciu Bluetooth telef6nu A. budete l)OOut' pohotovj t6n di~di a modra kontrolka bude rjchlo blikat'. Potom z telef6nu B mMete vyhfadat' •ABTSW-30" a vybraf ho na pripojenie. Met6da B: Dlho stlaate tlafidlo • A " po dobu 3 sek(md, kYffl nezafujete varovnY t6n ·di-di", modra kontrolka sa zrnenr zo staleho svetla na rychle blikanie. To znamena, le telef6n B mO!e vyhfadat' .ABTSW-30. na pripojenie. 12.
RIESENIE PROBLEMOV 1.Zariadenie •ABTSW-30" je v zozname zariadenr Bluetooth smartf6nu, ale nepodarilo sa pripojif. DOvod A: Reproduktor nie je v refime parovania. Rie§enie: Dlho stlafte tlafidlo • Atna pribliZlle 5 sekundy, aby ste nastavili reZim parovania. Ked modra kontrolka rychlo blika, vyberte na telef6ne "ABTSW-30• a pripojte sa. DOvod B: Odaje o pripojenjch zariadeniach boli vymazan6. Rie§enie: Odstrili\te zariadenie ·ABTSW-so· z telef6nu, potom vyhradajte ·ABTSW-So· a znova sa pripojte. 2.
TECHNICKE UDAJE Zdroj nap8jania: RMS vykon: Verzia Bluetooth: Vykon prenosu kanala Bluetooth: Frekvencia Bluetooth: Dosah Bluetooth: Typ a napatle baterle Reproduktory Frekventna odozva CertifikScia vodotesnosti Cas prehr8vanla prl 50 % hlasltostl Doba nabijanla Rozmery produktu Hmotnost'produktu Rozmery/hmotnosf GB Rozmery CB/ hmotnosf / poeet k,sov sv 22W BT5.0 20B 2.
