Carradio CD-player with USB-port, Cardreader and Front line-in ACAC105UC User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 23 FR 45 ES 68 DE 91 EL 137
Índice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Seguridad................................................................... 69 1.1 1.2 1.3 Uso previsto....................................................................69 Símbolos en este manual...............................................69 Instrucciones generales de seguridad............................70 2.1 2.2 Desembalaje...................................................................70 Contenido del paquete.............................................
ACAC105UC 1. Seguridad 1.1 Uso previsto El sistema Car Radio Music reproduce música de CD, dispositivos USB, tarjetas de memoria y radio. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. i Debido a la gran variedad de productos con conexión de memoria externa (USB, SD/MMC, etc.) y sus funciones a veces muy específicas del fabricante, no podemos garantizar que sean reconocidos todos los dispositivos, ni que todas las opciones de funcionamiento que son posibles en teoría funcionen en la práctica. 1.
1.3 Instrucciones generales de seguridad ! ADVERTENCIA No ejerza fuerza sobre el aparato. El aparato puede caer y provocar lesiones graves. ! ATENCIÓN No derrame líquidos sobre el aparato. ! ADVERTENCIA No introduzca objetos en los orificios de ventilación. ! ATENCIÓN No bloquee los orificios de ventilación. L El aparato emplea un sistema láser. Para evitar la exposición directa al rayo láser, no abra el aparato. Radiación láser visible cuando se abre y se anula el interbloqueo. 2.
ACAC105UC 2.2 Contenido del paquete Los siguientes elementos se incluyen en el paquete recibido: 1x Sistema Car Radio Music 1x Panel frontal desmontable 1x Caja de transporte protectora para el panel frontal desmontable 1x Soporte de montaje 2x Llaves de extracción 1x Correa de soporte 1x Tornillo autorroscante 1x Perno M5 2x Tuerca M5 1x Arandela plana 2x Arandela elástica 2x Cable ISO 1 Manual del usuario i Si falta algún elemento, contacte con su vendedor. 3.
● Retire el extremo exterior de la unidad. ● Retire el panel de control desmontable. ● Retire los tornillos de extracción. ● Introduzca las llaves de extracción para separar la unidad del soporte de montaje. Conserve las llaves de extracción en un lugar seguro para un uso posterior. ● En caso necesario, fije la correa de soporte al cuerpo del coche utilizando el tornillo autorroscante. ● Introduzca el soporte de montaje en el salpicadero y doble las pestañas de montaje hacia fuera con un destornillador.
ACAC105UC 3.1 Conexión de cable ISO B A 1 3 5 7 2 4 6 8 5 7 4 8 CONECTOR A ISO En función del fabricante, los contactos de su conexión de vehículo pueden asignarse de forma diferente. Éste no es un defecto del aparato sino que está producido por una asignación de patilla del conector diferente realizada por el fabricante de su vehículo. Para ofrecer una conexión conforme con este aparato, compre un cable adaptador adecuado a un proveedor especializado, en caso necesario.
3.2 Conexión a los equipos disponibles ANTENNE Conexiones de audio (salida) L LINE OUT R ● Conecte un cable adecuado a los canales L/R de la conexión LINE OUT. Conexión de cables ● Introduzca el cable de antena del vehículo por la conexión RADIO ANTENNA.
ACAC105UC 4. Funciones 4.
Detrás del panel de control 27 Botón EJECT 28 Ranura de disco 29 Botón RESET RESET 27 28 5. Funcionamiento 5.1 Panel de control desmontable 29 El panel de control pueden desmontarse para mayor seguridad ante robos. < 10° Montaje del panel de control ● Inserte el lado izquierdo del panel de control en la unidad principal. ● Presione el lado derecho del panel de control hasta que se escuche un clic. ● Tire hacia arriba del panel de control.
ACAC105UC ! ATENCIÓN ● No inserte el panel de control desde el lado derecho. Pueden producirse daños en el panel de control. ● Este panel de control no es impermeable. No lo exponga al agua ni a una humedad excesiva. ● No coloque el panel de control sobre el salpicadero o zonas cercanas donde la temperatura puede subir mucho. En su lugar, guarde el panel de control en la caja de transporte protectora.
● Para conectar un dispositivo de audio externo, inserte la clavija del cable en la toma LINE IN (17). i ● Tras el encendido, el aparato se encuentra de forma predeterminada en el modo de radio, a menos que haya un disco en la ranura. ● La selección del modo USB o el modo de tarjeta de memoria sólo funciona si se coloca un dispositivo USB o una tarjeta de memoria en la ranura. 5.3 Funciones de radio ● Para seleccionar la banda de radio, pulse el botón BAND (7) para cambiar entre FM1, FM2, FM3.
ACAC105UC ● Pulse el botón PRESET STATION (22) durante más de 1 segundo para almacenar la emisora bajo el número de presintonía deseado.
-- OFF: se ignora el código regional en la búsqueda de frecuencias alternativas y la función AUTO SEEK Uso de la función TA Esta función puede activarse para recibir avisos de tráfico. ● Pulse el botón (24) para activar o desactivar esta función. Cuando la unidad se encuentra en modo TA (y si se transmiten avisos de tráfico): - El símbolo TP parpadea en la pantalla cuando se recibe una emisora TP. - La unidad cambiará a modo de radio temporalmente si estaba en otro modo de fuente.
ACAC105UC ● Para mostrar información adicional sobre un disco (tiempo de pista, pista específica), pulse el botón DISP (4). Reproducción MP3/WMA ● Para desplazarse por la lista de pistas, 10 pistas abajo o 10 pistas arriba, pulse el botón TRACK SEARCH - (13) o TRACK SEARCH + (14). 5.5 Funciones de USB ● Para insertar un dispositivo USB: Abra la cubierta (19). Inserte el dispositivo en la ranura (18). ● Pulse el botón MODE (6) hasta que USB aparezca en la pantalla.
5.7 Administración de archivos Para realizar una búsqueda rápida de un archivo MP3/WMA específico, se encuentran disponibles las siguientes posibilidades: - Búsqueda por número de pista - Búsqueda por nombre de archivo - Búsqueda por título de canción Búsqueda por número de pista ● Pulse el botón A/PS (5) una vez. ● Pulse el botón SELECT (3). En la pantalla, empieza a parpadear el primer dígito. ● Gire la rueda VOLUME (3) para seleccionar el primer dígito del número de pista que está buscando.
ACAC105UC ● Pulse el botón SELECT (3) durante más de 2 segundos. Aparecen en la pantalla todos los títulos de canciones con el carácter inicial que ha seleccionado. ● Gire la rueda VOLUME (3) para seleccionar el título de canción que está buscando. ● Tras la selección del título de canción, pulse el botón SELECT (3). Se reproducirá la pista seleccionada. 5.
RETUNE - RETUNE L: el tiempo inicial de una búsqueda TA automática está ajustado a un máximo de 90 segundos. - RETUNE S: el tiempo inicial de una búsqueda TA automática está ajustado a un máximo de 30 segundos.
ACAC105UC LOCAL - LOCAL: durante la sintonización manual, sólo se encuentran las emisoras de radio con señal intensa. Este es el ajuste de preferencia en zonas con señales intensas. - DX: durante la sintonización manual, todas las emisoras de radio se encuentran, independientemente de la intensidad de señal. Este es el ajuste de preferencia en zonas con señales débiles.
6.3 Sustitución de fusible Si el fusible se funde, compruebe la conexión de alimentación y sustitúyalo. Si el fusible se vuelve a fundir tras la sustitución, puede que haya un fallo interno. En este caso, consulte con su vendedor. ! 6.4 ATENCIÓN Utilice un fusible del amperaje especificado para cada cable. La utilización de un fusible con un amperaje mayor puede producir daños graves. Manipulación y cuidado de un disco ● Sujete el disco con los dedos.
ACAC105UC 7. Solución de problemas Problema Acción No hay alimentación. El encendido del coche no está conectado. Si el suministro de alimentación está correctamente conectado a la toma de accesorios del coche, sitúe la llave de encendido en "ACC". El fusible está fundido. Sustituya el fusible. El disco no puede cargarse. Presencia de un disco en el interior del reproductor. Retire el disco del reproductor antes de insertar el disco nuevo. El disco no puede leerse. Inserte el disco al revés.
La radio no funciona. El cable de la antena no está conectado. Inserte bien el cable de la antena. La selección automática de emisora Las señales son demasiado débiles. de radio no funciona. Seleccione una emisora manualmente. Reproducción MP3 Problema Acción No hay sonido o el audio Si los datos MP3 están mezclados con otros es incompleto archivos en el CD, el aparato puede reproducir los archivos no MP3 como ruido o sin sonido o puede rechazar el disco.
ACAC105UC 8. Datos técnicos Parámetro Tensión Tolerancia de tensión Consumo de energía Consumo de energía en espera activa Salida de potencia máx. Impedancia de altavoz Conexión USB Conexión de memoria Flash Dimensiones (an./al./fo.) Peso Sintonizador Parámetro Intervalo de frecuencia. Sensibilidad Separación estéreo Relación de señal/ruido Paso de canal Frecuencia intermedia Salida de disco Parámetro Respuesta en frecuencia Separación de canales LINE OUT Parámetro Nivel de salida máx.
9. Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos usados Z El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclado de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados.
