Gebruiksaanwijzing Set van 2 draagbare LCD-displays 7” met ingebouwde dvd-speler ACVDS720T Gebruiksaanwijzing NL 1 ~ 23
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De bliksemflits met de pijlpunt in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van “gevaarlijk voltage” in het apparaat welke groot genoeg kan zijn om een elektrische schok te veroorzaken. OPGELET KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN A.U.B. MAG U HET TOESTEL NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHTIGHEID Waarschuwing: Teneinde het risico op elektrische schokken te vermijden dient U het omhulsel (voorof achter- zijde niet te verwijderen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Opmerkingen m.b.t. auteursrecht Het is bij wet verboden auteursrechtelijk beschermd materiaal zonder toestemming te kopiëren, uit te zenden, te vertonen, via de kabel uit te zenden, in het openbaar af te spelen of te verhuren. Voor de Amerikaanse patentnummers 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; en 5,583,936 is een licentie verleend voor gebruik met een beperkt aantal kijkers.
INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinstructies ........................1 Belangrijke veiligheidsinstructies .......2 Inhoudsopgave ..................................3 Disc typen ..........................................4 Accessoires .......................................5 Afstandsbediening ............................5 Bedieningshandleiding De werking van CD/DVD Weergave vab disks .................................. 14 Tijdelijk Onderbreken van de weergave (stille modus) ............................................
Disc typen Dit apparaat kan discs weergeven welke zijn voorzien van de volgende kenmerken: DVD [disks van 8cm/12cm] AUDIO CD [disks van 8cm/12cm] Veremognaar Regio Management Informatie Regio Management Informatie: Dit apparaat is ontworpen en vervaardigd teneinde te beantwoorden aan de Regio Management Informatie welke is opgeslagen op DVD discs. Wanneer de regiocode op de DVD disc niet gelijk is aan de regiocode van het apparaat kan het apparaat de disc nietafspelen.
ACCESSOIRES Controleer a.u.b. de aanwezigheid van de volgende accessoires Afstandsbediening (met batterij ................................................................................................................x 1 Autostroomadapter ...................................................................................................................................x 1 Gelijk/wisselstroomkabel ................................................................................................................
BEDIENINGSHANDLEIDING Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. VIDEO modus toets Helderheid, schermweergave en contrast van het LCD-scherm aanpassen. PREV toets Beweeg achterwaarts door titels, hoofdstukken en tracks op een disc. / Zoek toetsen zoeken: snel achterwaarts afspelen. zoeken: snel voorwaarst afspelen. GOTO toets Skip direkt naar een lokatie op een DVD. Cursor ( , , , ) toetsen Gebruik deze toetsen om het menu te bedienen en bepaalde instellingen te wijzigen.
BEDIENINGSHANDLEIDING Hoofdapparaat 1) 2) 3) 4) 5) 6) Afstandssensor Ontvangt het signaal van de afstandsbediening De toets OPEN Druk op de toets OPEN en houd het voorpaneel vast om de disklade te openen. SEARCH Voor versnelde achterwaartse weergave. De toets SEARCH Voor versnelde voorwaartse weergave. PREV De toets Om terug te keren naar voorgaande hoofdstukken/muzieknummers. NEXT De toets Om over te gaan naar volgende hoofdstukken/muzieknummers.
STROOMVOORZIENING Het gebruik van de autostroomadapter De meegeleverde autostroomadapter van 12 V werd ontworpen voor gebruik in voertuigen met een elektrisch systeem van 12 V negatieve aarde. Gebruik van het hoofdapparaat en de monitor samen Gebruik van het hoofdapparaat of de monitor afzonderlijk Waarschuwing Belangrijk Ontkoppel deze autostroomadapter wanneer u hem niet gebruikt. Niet geschikt voor gebruik in voertuigen van 24 V.
AANSLUITINGEN A. Weergave van dvd op het hoofdapparaat en de monitor U kunt eenzelfde dvd tegelijkertijd op het hoofdapparaat en op de monitor weergeven. Eenzelfde dvd tegelijkertijd op het hoofdapparaat en op de monitor weergeven. 1. Sluit het hoofdapparaat en de monitor aan met behulp van de meegeleverde gelijkstroom AV-kabel. 2. Schakel het hoofdapparaat en de monitor in. 3. Geef een dvd weer op het hoofdapparaat, zodat hij tegelijkertijd op de monitor wordt weergegeven. B.
AANSLUITINGEN C. Aansluiten van een stereo-ontvanger of versterker (alleen voor het hoofdapparaat) Het hoofdapparaat kan Dolby Digitaal in twee kanalen weergeven. Luisteren op een extern geluidapparaat 1. Sluit het hoofdapparaat aan op de linkse/ rechtse geluidingangen van het externe apparaat met behulp van een standaard geluidkabel (niet meegeleverd). 2. Schakel het hoofdapparaat in. 3. Schakel uw geluidapparaat in en volg de daarbij geleverde gebruiksaanwijzing om de functie geluidingang te selecteren.
AANSLUITINGEN E. Het gebruik van de monitor met andere apparatuur tijdens de weergave van dvd op het hoofdapparaat U kunt een spelconsole of andere videoapparatuur op de monitor gebruiken terwijl een dvd op het hoofdapparaat wordt weergegeven. Weergave van videoapparatuur op de monitor tijdens de weergave van dvd op het hoofdapparaat 1. Sluit alleen de stekkers van het hoofdtoestel aan op de monitor. Sluit het geluid/videogedeelte van de gelijkstroom AV-kabel niet aan. 2.
BEVESTIGING IN EEN VOERTUIG Bevestiging in een voertuig Gebruik de meegeleverde montagebeugels om het hoofdapparaat en de monitor tegen de achterkant van de hoofdsteun in het voertuig te bevestigen. Trek de beugel strak om de hoofdsteun aan. Bevestigen van het hoofdapparaat Bevestigen van de monitor VEILIGHEIDSVOORZORGEN!· • Dit apparaat mag nooit worden gebruikt door de bestuurder van een voertuig of tijdens het rijden onbevestigd in het voertuig liggen.
HET GEBRUIK VAN DE STAANDER OP EEN TAFELBLAD U kunt het hoofdapparaat op een tafel- of bureaublad neerzetten met behulp van de staander op de achterzijde. GELUIDSSYSTEEM Dolby Digital Dolby Digitalis een door Dolby Laboratories ontwikkelde technologie. Soundtracks welke zijn opgenomen in Dolby Digital kunnen worden afgespeeld via 1 tot 5.1 kanalen in excellente audiokwaliteit.
DE WERKING VAN CD/DVD Deze gebruikershandleiding geeft een basisuitleg teneinde dit apparaat te bedienen. Sommige DVD’s zijn op een dermate wijze geproduceerd dat specifieke of beperkende bedieningsmogelijkheden kunnen voorkomen tijdens weergave. Daarom is het mogelijk dat het apparaat niet reageert op alle commando’s. DIT IS GEEN DEFECT. Raadpleeg de instructies zoals meegeleverd bij de specifieke DVD voor meer informatie omtrent de aanwezige opties. ” kan in het scherm verschijnen tijdens weergave.
DE WERKING VAN CD/DVD SELECTIE VAN HET GELUID (DVD) Op sommige disks is het geluid in twee of meer formats opgenomen. Volg de onderstaande richtlijnen om het type van de weergave te selecteren. 1. Druk tijdens de weergave van een disk op de toets AUDIO om het nummer van de huidige geluidopmaak te zien. 2. Druk meermaals op de toets AUDIO om de gewenste geluidopmaak te selecteren. Opmerkingen: • Het nummer verandert niet wanneer slechts één geluidopmaak op een disk is opgenomen.
BIJZONDERE FUNCTIES DE DISPLAYFUNCTIE (DVD) Druk tijdens de weergave van een disk meermaals op de toets DISPLAY om informatie over de werkingstatus op de display te zien: ZOEKEN NAAR EEN SPECIFIEKE TITEL (DVD) Wanneer op een dvd genummerde titels zijn opgenomen, kunt u naar een specifieke titel zoeken door het nummer van deze titel te selecteren. 1. Druk in de modus STOP op de toets GOTO. 2.
PROGRAMMAWEERGAVE VAN DVD Programmeerbaar geheugen Dit apparaat biedt twee verschillende types van programmaweergave, namelijk programmaweergave met titels en met hoofdstukken. Programmaweergave van titels/hoofdstukken (dvd) 1. Druk tijdens de WEERGAVE op de toets MEMORY. 2. Voer de titel (2 cijfers) en het hoofdstuk (2 cijfers) in met behulp van de cijfertoetsen. (voorbeeld : 01 02, 02 05, 02 11.) Het apparaat gaat automatisch over naar het volgende item. 3.
HERHAALDE WEERGAVE U kunt titels of hoofdstukken herhaald weergeven (herhaal hoofdstuk, herhaal titel, herhaal A-B). HERHALING VAN EEN HOOFDSTUK (DVD) U kunt eenzelfde hoofdstuk herhaald weergeven. 1. Druk tijdens de weergave van een disk op de toets REPEAT tot de indicator verschijnt. Het huidige hoofdstuk wordt herhaald weergegeven. HERHALING VAN EEN TITEL U kunt eenzelfde titel herhaald weergeven. 2.
DE FUNKTIE-INSTELLINGEN AANPASSEN INSTELLEN VAN DE TAAL 1. Druk in de modus STOP op de toets SETUP. 2. Gebruik de toets of om een optie te selecteren (uit OSD-taal, audio, ondertiteling of diskmenu) en druk dan op de toets . 3. Gebruik de toets of om de gewenste taal te selecteren en druk dan op de toets ENTER om te bevestigen. 4. Druk op de toets om terug te keren naar het voorgaande menu. Herhaal de stappen 2 en 3 om andere opties in te stellen. 5.
DE FUNKTIE-INSTELLINGEN AANPASSEN Afgesneden wanneer een Tv-display video in breedbeeld wordt Pan scan • Tijdens de weergave van een video in breedbeeld wordt deze modus de rechter- weergeven. en linkerzijde van het beeld afgeknipt zodat het op een conventioneel scherm kan worden bekeken. • Sommige dvd’s in breedbeeld staan de weergave in Pan Scan niet toe en geven in de modus Brievenbus weer (met zwarte banden boven- en onderaan het scherm).
ONDERHOUD Een disc schoonmaken Een in het apparaat geplaatste defecte of bevuilde disc kan het wegvallen van geluid tijdens de weergave veroorzaken. Houdt de disc altijd aan de binnen- of de buitenranden vast. • Raak NOOIT het oppervlak of onbedrukte zijde van de disc aan. • Plak NOOIT papier of tape op het oppervlak. • Stel de disc NOOIT bloot aan direct zonlicht of extreme hitte. • Maak de disc schoon voor gebruik. Veeg de disc schoon van binnen naar buiten m.b.v. een zachte doek.
PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaak (en remedie) Geen stroom • Controleer of de stekker is geplaatst . • Het apparaat is niet ingeschakeld. • Verwijder obstakels tussen de afstandsbediening en de speler. De afstandsbediening werkt niet • • • • DVD Geen geluid of alleen een gedimd geluidsniveau • Het systeem bevindt zich in pauze modus. Druk de AFSPELEN toets in om de weergave te hervatten. • Het apparaat bevindt zich in snel voorwaarts of snel achterwaarts spoelen modus.
TECHNISCHE GEGEVENS Dvd-speler / Monitor Stroombron : Stroomverbruik : gelijkstroom in 9–12 V 18 W Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
