Gebruiksaanwijzing Set van 2 draagbare LCD-displays 8” met ingebouwde dvd-speler ACVDS820T Gebruiksaanwijzing NL 1~22 NL - 24
INHOUDSOPGAVE INHOUDSOPGAVE ......................... 1 VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN ......... ................................................................. 2 - 3 DISKFORMATS ................................ 4 ACCESSOIRES .................................. 5 OM TE BEGINNEN .......................... 5 OV E R Z I C H T VA N D E AFSTANDSBEDIENING ................... 6 OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER EN MONITOR ....................................... 7 STROOMVOEDING .........................
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN. WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, DE BEHUIZING ( O F H E T AC H T E R PA N E E L ) N I E T VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN GEBRUIKERSCOMPONENTEN BINNENIN H E T A P PA R A AT. R A A D P L E E G VO O R ONDERHOUD EN REPARATIE UITSLUITEND GEKWALIFICEERD PERSONEEL. OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTROCUTIE TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHTIGHEID WORDEN BLOOTGESTELD.
VEILIGHEIDSVOORZORGSMAATREGELEN VEILIG GEBRUIK VAN UW UITRUSTING Hier volgen enkele tips om u hierbij te helpen: LEES deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor ingebruikname van dit apparaat. PROBEER NOOIT staanders of poten met houtschroeven te bevestigen. Gebruik alleen goedgekeurde steunen en bevestigingen die speciaal voor dit apparaat werden ontworpen.
DISKFORMATS In dit apparaat kunnen worden weergegeven: DVD [disks van 8cm/12cm] AUDIOCD[disks van 8cm/12cm] CD-R/CD-RW Verenigbaar INFORMATIE OVER REGIOBEHEER Dit apparaat werd ontworpen en vervaardigd om te reageren op informatie over regiobeheer die op dvd-disks is gecodeerd. Wanneer het regionummer van de dvd-disk verschilt van het regionummer van dit apparaat kan de disk niet in dit apparaat worden weergegeven. Het regionummer van dit apparaat is .
Accessoires Afstandsbediening (met batterij) .................................................................................... x 1 Autostroomadapter ....................................................................................................... x 1 Gelijk/wisselstroomkabel .............................................................................................. x 1 Beugels ........................................................................................................................
OVERZICHT VAN DE AFSTANDSBEDIENING 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) De toets VIDEO MODE (videomodus) Voor het instellen van de helderheid, de paneeldisplay en het contrast van het scherm. Indrukken om de helderheid in te stellen en de toets gebruiken om een andere optie te kiezen. (voorgaande) De toets PREV Indrukken om naar voorgaande titels, hoofdstukken of muzieknummers op een disk terug te keren. / SEARCH (zoeken) De toetsen SEARCH : snelle achterwaartse weergave. SEARCH: snelle voorwaartse weergave.
OVERZICHT VAN DE DVD-SPELER EN MONITOR DE DVD-SPELER MONITOR 1) De toets Druk op de toets terwijl u het voorpaneel vasthoudt om de disklade te openen. 2) De toets ZOEKEN Indrukken voor de snelle achterwaartse weergave. De toets SEARCH (zoeken) Indrukken voor snelle voorwaartse weergave. De toets PREV (voorgaande) Indrukken om terug te keren naar voorgaande titels, hoofdstukken of muzieknummers op een disk.
STROOMVOEDING Het gebruik van de autostroomadapter De meegeleverde 12V-autostroomadapter werd ontworpen voor gebruik in voertuigen met een elektrisch systeem van 12V negatieve aarde. Samen gebruiken van het hoofdapparaat en de monitor Wisselstroomadapter (afzonderlijk verkrijgbaar) Gelieve voor meer informatie te surfen naarwww.akai.
AANSLUITINGEN A. Weergave van dvd op het hoofdapparaat en de monitor U kunt eenzelfde dvd op het hoofdapparaat en de monitor bekijken. APPARAAT – rechterzijde MONITOR – linkerzijde, rechterzijde GELIJKSTROOM A/V-kabel Naar de contacten A/V UIT & Naar de contacten A/V UIT & GELIJKSTROOM GELIJKSTROOM IN 9-12 V UIT 9-12 V Weergave op het hoofdapparaat en de monitor 1. Sluit het hoofdapparaat en de monitor aan met behulp van de meegeleverde gelijkstroom AV-kabel. 2.
AANSLUITINGEN C. Weergave van een stereo-ontvanger of versterker op het hoofdapparaat Het hoofdapparaat kan twee kanalen Dolby Digitaal weergeven. Luisteren op een extern geluidapparaat 1. Sluit het hoofdapparaat aan op de linkse/rechtse geluidingangen van het externe apparaat met behulp van een standaard geluidkabel (niet meegeleverd). 2. Schakel het hoofdapparaat in. 3. Schakel uw geluidapparaat in en volg de daarbij geleverde gebruiksaanwijzing om de functie GELUIDINGANG te selecteren.
AANSLUITINGEN E. Het gebruik van de monitor met andere apparatuur tijdens de weergave van dvd op het hoofdapparaat U kunt een spelconsole of andere videoapparatuur op de monitor gebruiken terwijl een dvd op het hoofdapparaat wordt weergegeven.
INSTALLATIE A. Installatie in de auto Gebruik de meegeleverde beugels om het hoofdapparaat en de monitor op de achterzijde van de hoofdsteunen in het voertuig te bevestigen. Trek de beugels strak aan om de hoofdsteun.
INSTALLATIE B. Het gebruik van de staander U kunt het hoofdapparaat en de monitor op een tafel of bureau neerzetten door middel van de staander op de achterzijde. GELUIDSSYSTEEM Dolby Digitaal Dolby Digitaal is een geluidssysteem dat werd ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. Dit apparaat herkent automatisch dvd’s die zijn opgenomen in Dolby Digitaal. Niet alle Dolby Digitale bronnen zijn in 6 kanalen opgenomen.
DE WERKING VAN CD/DVD Deze gebruiksaanwijzing geeft uitleg over de basisbediening van dit apparaat. Op sommige dvd’s zijn beperkingen voor de weergave of voor bepaalde functies geprogrammeerd. Veel dvd’s staan bijvoorbeeld niet toe dat de overheidswaarschuwingen of andere delen van de disk aan het begin worden overgeslagen. Dit wijst niet op een defect van dit apparaat. Gelieve de informatie op de ” op het scherm. “ ” betekent disk zelf te raadplegen.
DE WERKING VAN CD/DVD SELECTIE VAN HET GELUID (DVD) Op sommige disks is het geluid in twee of meer formats opgenomen. Volg de onderstaande richtlijnen om het type van de weergave te selecteren. 1. Druk tijdens de weergave van een disk op de toets AUDIO om het nummer van de huidige geluidopmaak te zien. 2. Druk meermaals op de toets AUDIO om de gewenste geluidopmaak te selecteren. Opmerkingen: • Het nummer verandert niet wanneer slechts één geluidopmaak op een disk is opgenomen.
BIJZONDERE FUNCTIES De displayfunctie (dvd) Druk tijdens de weergave van een disk meermaals op de toets DISPLAY om informatie over de werkingstatus op de display te zien: ZOEKEN NAAR EEN SPECIFIEKE TITEL (DVD) Wanneer op een dvd genummerde titels zijn opgenomen, kunt u naar een specifieke titel zoeken door het nummer van deze titel te selecteren. 1. Druk in de modus STOP op de toets GOTO. 2.
HERHAALDE WEERGAVE U kunt titels of hoofdstukken herhaald weergeven (herhaal hoofdstuk, herhaal titel, herhaal A-B). HERHALING VAN EEN HOOFDSTUK (DVD) U kunt eenzelfde hoofdstuk herhaald weergeven. 1. Druk tijdens de weergave van een disk op de toets REPEAT tot de indicator “ het scherm verschijnt. Het huidige hoofdstuk wordt herhaald weergegeven. ” op HERHALING VAN EEN TITEL U kunt eenzelfde titel herhaald weergeven. 2.
WEERGAVE VAN MP3 EN FOTOBESTANDEN Dit apparaat kan MP3 en fotobestanden weergeven wanneer die zijn opgenomen op CD-R en CD-RW disks. Weergave van disks met MP3/fotobestanden 1. Druk op de toets en houd het voorpaneel vast om de disklade te openen. 2. Houd de disk bij de randen vast en druk hem met de labelzijde naar voren gericht zacht neer op de middenspoel tot u een klikgeluid hoort 3. Druk de disklade voorzichtig dicht. 4.
PROGRAMMAWEERGAVE VAN DVD Programmeerbaar geheugen Dit apparaat biedt twee verschillende types van programmaweergave, namelijk programmaweergave met titels en met hoofdstukken. Programmaweergave van titels/hoofdstukken (dvd) 1. Druk tijdens de WEERGAVE op de toets MEMORY. 2. Voer de titel (2 cijfers) en het hoofdstuk (2 cijfers) in met behulp van de cijfertoetsen. (voorbeeld : 01 02, 02 05, 02 11.) Het apparaat gaat automatisch over naar het volgende item. 3.
OP MAAT INSTELLEN VAN DE DVD-FUNCTIES SYSTEEMINSTELLINGEN 1. Druk in de modus STOP op de toets SETUP. 2. Druk meermaals op de toets of tot SYSTEM SETUP op het scherm verschijnt. 3. Gebruik de toets of om een optie te selecteren (tvdisplay, kinderslot, paswoord of fabrieksinstellingen) en druk dan op de toets . Gebruik de toets of om een instelling te wijzigen en druk dan op de toets ENTER. (Het scherm verandert naar de geselecteerde instelling). 4.
ONDERHOUD SCHOONMAKEN VAN DISKS Wanneer een beschadigde of vuile disk in het apparaat is ingezet kunnen tijdens de weergave geluidsstoringen voorkomen of het geluid volledig uitvallen. Neem disks altijd vast bij de binnenste en buitenste randen. • Raak het diskoppervlak van de ongelabelde kant van disks NIET aan. • Kleef GEEN papier of plakband op het oppervlak van disks. • Stel disks NIET bloot aan rechtstreeks zonlicht of overmatige hitte. • Maak disks schoon voordat u ze in het apparaat inzet.
GIDS VOOR HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN SYMPTOOM OORZAAK (EN OPLOSSING) Geen stroom. • Controleer of de autostroomadapter is aangesloten. • Schakel het apparaat in. • Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en het apparaat. • Gebruik de afstandsbediening dichterbij het apparaat. • Richt de afstandsbediening naar de afstandssensor op het apparaat. • Vervang de batterij in de afstandsbediening door een nieuwe batterij. De afstandsbediening werkt niet.
Wegwerpen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur Het symbool op het product, de accessoires en de verpakking geeft aan dat dit product niet als huisvuil mag worden behandeld. Gelieve dit apparaat te brengen naar een door uw plaatselijke overheden aangeduid inzamelpunt vanwaaruit elektrisch en elektronisch afval kan worden gerecycleerd. In de Europese Unie en andere Europese landen bestaan afzonderlijke inzamelsystemen voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
