AD100X Handleiding (Nederlands)
WAARSCHUWINGEN: OM BRAND EN/OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN DIT TOESTEL NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTSTELLEN. GEVAAR! GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM ELEKTRISCHE RISICO'S TE VOORKOMEN MAG HET TOESTEL NIET GEOPEND WORDEN. HET BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. REPARATIES AAN DE VAKMAN OVERLATEN.
9. Neem van tijd tot tijd de behuizing af met een zachte, droge doek. Geen thinners, spiritus o.i.d. of reinigingsmiddelen in spuitbussen gebruiken. 10. Dit apparaat mag niet aan druip- of spatwater worden blootgesteld - plaats er bijvoorbeeld geen vaas met bloemen op. Macrovision: Dit product bevat technologie voor copyrightbescherming, die wordt beschermd door methodeclaims van bepaalde VS-patenten en andere intellectuele eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere bezitters van rechten.
INHOUD 1. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK .....................................................4 2. VOOR- EN ACHTERKANT ............................................................................................5 3. AFSTANDBEDIENING...................................................................................................6 7. AANSLUITINGEN ..........................................................................................................8 5. HET GEBRUIK VAN DE FUNCTIETOETSEN ..
1. VOORZORGSMAATREGELEN BIJ HET GEBRUIK Lees, voordat u dit toestel in gebruik neemt, deze handleiding. Lees vooral de veiligheidsvoorschriften en voorzorgsmaatregelen. Bewaar deze handleiding zorgvuldig - u kunt hem later nog nodig hebben. Waar nodig is deze apparatuur voorzien van waarschuwingen. Neem ze ter harte - het gaat om uw eigen veiligheid.
2. VOOR- EN ACHTERKANT Voorkant 1. 2. 3. 4. Toets Stand-by Disklade Toets Openen/Sluiten Enter Button 5. 6. 7. 8. 9. Toets Pauzeren Toets Afspelen Stoptoets Infraroodsensor LED Display Achterkant 1. Stroomschakelaar 5. Coaxuitgang 2. Component video-uitgang 6. S-video uitgang 3. Composietvideo-uitgang 7. Scartuitgang 4.
3. AFSTANDBEDIENING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.
Het gebruik van de afstandbediening Tenzij anders aangegeven kunnen alle functies van de DVD-speler met de afstandbediening worden bediend. Denk er aan de afstandbediening op de infraroodsensor en niet op het televisietoestel te richten. Batterijen aanbrengen Open het batterijenvak in de achterkant van de afstandbediening. Druk hiertoe het deksel naar onderen. Breng twee batterijen van het type LR03/AAA aan let hierbij goed op de aangegeven polariteit.
4. ● AANSLUITINGEN Schakel het toestel uit voor u de aansluitingen maakt. Stroomschakelaar op het achterpaneel ● Schakel het toestel pas weer in wanneer alle aansluitingen gemaakt zijn. Ga bij het aansluiten van de kabels en snoeren te werk volgens de instructies.
DVD-speler + A/V-versterker NB: De DVD-speler kan als volgt met een versterker worden verbonden: over de audio-uitgangen L en R; over de coaxuitgang.
Opgepast: Een versterker zonder Dolby Digital AC3 of DTS decoder mag niet over een coaxkabel op het toestel worden aangesloten, anders kunnen de luidsprekers en/of de trommelvliezen worden beschadigd. Dit geldt uitsluitend voor DVD's, niet voor VCD's en CD's.
5. HET GEBRUIK VAN DE FUNCTIETOETSEN 5.1 Functietoetsen voorpaneel Deze toetsen zijn identiek aan bepaalde toetsen van de afstandbediening. Zie hieronder. 5.2 De functietoetsen van de afstandbediening POWER (AAN/UIT) Toestel in- en uitschakelen OPEN/CLOSE (OPENEN/SLUITEN) Disclade openen/sluiten SUBTITLE (ONDERTITELS) Ondertitels en -taal instellen (op voorwaarde dat de DVD deze functie ondersteunt). LANGUAGE (TAAL GELUIDSTRACK) Spreektaal kiezen (op voorwaarde dat de DVD deze functie ondersteunt).
MENU DVD's: discmenu weergegeven. Nb: Deze functie is niet met alle discs beschikbaar. SETUP (INSTELLINGEN) Het menu "System Setting" openen of sluiten. DISPLAY (INFORMATIE) Weergave van discgegevens. TITLE (TITLE) Een titel selecteren (op voorwaarde dat de disc deze functie ondersteunt). Cursortoetsen (OMHOOG/OMLAAG/NAAR RECHTS/NAAR LINKS) Deze toetsen worden gebruikt om de cursor te verplaatsen. ENTER Bevestiging van een selectie.
STOP (UIT) 1 x drukken: pauzeren 2 x drukken: afspelen beëindigen. PLAY/PAUSE (AFSPELEN/PAUZEREN) Tijdens het afspelen: pauzeren (opnieuw op deze toets drukken om afspelen te hervatten). Pause of Stop ingeschakeld: disc afspelen. VOLUME +/Instelling geluidssterkte. REPEAT (HERHALEN) Het aantal herhalingen is afhankelijk van het aantal malen dat op de toets MODE wordt gedrukt. VCD's en CD's kunnen op twee manieren worden afgespeeld: Repeat Single (Herhalen), Repeat All (Alles herhalen) et Off (Uit).
N/P (NTSC/PAL) Druk in de status STOP/OPEN LADE/GEEN DISK op de toets van de afstandsbediening en kies AUTO NTSC PAL voor het tv-systeem. PBC (PLAY BACK CONTROL) VCD's of SVCD's: aan (PCB On) of uit (PCB Off). SLOW (VERTRAAGD AFSPELEN): DVD's, VCD's of SVCD's : op PLAY drukken om de normale afspeelsnelheid te herstellen. V-MODE (VIDEOTYPE) Druk in de status STOP/OPEN LADE/ GEEN DISK op de toets V-MODE om een andere modus voor de video-uitgang te selecteren.
6. Muziek CD/MP3-/WMA-/MPEG4's afspelen De bestanden worden naar type in mappen opgeslagen (zie boven). Een map wordt geselecteerd met de cursortoetsen, waarna op ENTER moet worden gedrukt om de map te openen. De track of het bestand wordt eveneens met de cursortoetsen geselecteerd, waarna op ENTER of PLAY moet worden gedrukt het af te spelen. Selecteer het pictogram met de cursortoetsen en druk op ENTER om naar het vorige menu terug te keren.
Bij Repeat (Herhalen): kan gekozen worden uit verscheiden herhalingswijzen. Mode: afspeelwijze selecteren Normal: normaal afspelen. Shuffle: Afspelen in willekeurige volgorde. Shuffle blijft van kracht tot alle hoofdstukken of tracks zijn afgespeeld of tot een andere afspeelwijze wordt geselecteerd. Intro: Wordt deze functie gekozen dan worden te 10 eerste seconden van elk hoofdstuk of elke track afgespeeld. Edit Mode: afspeellijst programmeren.
7. KODAK-CD's WEERGEVEN KODAK-CD's worden als volgt ingedeeld: Een map wordt geselecteerd met de cursortoetsen, waarna op ENTER moet worden gedrukt om de map te openen. Het bestand wordt eveneens met de cursortoetsen geselecteerd, waarna op ENTER of PLAY moet worden gedrukt het weer te geven. Selecteer het pictogram met de cursortoetsen en druk op ENTER om naar het vorige menu terug te keren.
8. SYSTEEMINSTELLINGEN Setupmenu Het setupmenu wordt geopend met de toets SETUP van de afstandbediening. Selecteer in de dit menu de gewenste optie met de cursortoetsen en druk daarna op ENTER om uw selectie te bevestigen. Druk op de toets NAAR LINKS om naar het vorige menu terug te gaan. Het setupmenu wordt verlaten met een druk op SETUP. De opties van het setupmenu zijn: 8.1 LANGUAGE SETUP (TAAL) Selecteer Language en druk op ENTER om het submenu te openen: 8.1.
8.2 VIDEO SETUP (VIDEOINSTELLINGEN) Selecteer Video om het submenu te openen. 8.2.1 Aspect Ratio (Hoogte-/breedteverhouding) 4:3: Kies dit formaat wanneer het toestel aangesloten is op een conventioneel televisietoestel. U kunt de filmweergave zodanig instellen dat het beeld schermvullend wordt weergegeven. In dat geval treedt er links en rechts niettemin enig beeldverlies op. 16:9: Dit is het aspect ratio voor breedbeeldtelevisie.
8.2.4 VIDEO Output (Video-uitgang) Hier kunt u de video-uitgang kiezen: S-VIDEO: stel de video-uitgang in op de interlace-uitgang COMPONENT: stel de video-uitgang in op de YUV-uitgang P-SCAN: wanneer u een tv met progressieve scan heeft selecteert u deze optie voor een betere beeldkwaliteit. RGB: stel de video-uitgang in op de SCART-uitgang. Wanneer u de SCART-aansluiting selecteert moet u de weergavemodus instellen als RGB voor een normale uitgang. 8.
8.3.3 Down Sampling (Lagere bemonsteringsfrequentie) Dit kiezen wanneer u de optie "PCM" als digitale audio-uitgang hebt aangevinkt. - ON (Aan): Down Sampling ingeschakeld. - OFF (Uit). Nb: Bij het opnemen van een disc wordt een bepaalde frequency sampling rate gebruikt (gemeten in kHz). De geluidskwaliteit is proportioneel aan de frequentie. Mocht u deze optie willen uitschakelen, kijk dan eerst of uw versterker compatibel is met een digitaal signaal van 96 kHz. 8.
8.5 MISC SETUP (OVERIGE INSTELLINGEN) Selecteer MISC om het submenu te openen. Use Default Settings (Defaultinstellingen herstellen) Defaultinstellingen herstellen.
9. STORINGEN OPHEFFEN Lees de handleiding voor u de DVD-speler in gebruik neemt. Mochten er zich tijdens het gebruik van dit toestel problemen voordoen, dan kan de onderstaande storingstabel uitkomst bieden; wordt geen oplossing gevonden, wend u dan tot de serviceorganisatie van Carrefour. Tracht in geen geval, dit toestel zelf te repareren - u stelt zich bloot aan het risico van elektrische schok.
Melding “NO DISC” Kijk of: of er zich een disc in de disclade bevindt; de disc niet ondersteboven geplaatst is; de disc niet vervormd is; de disc niet beschadigd of vervuild is. Melding “BAD DISC” Controleer of: het een disc van goede kwaliteit betreft; de disc niet beschadigd of vervuild is; de disc compatibel is met de DVD-speler; de disc niet vervormd is. AFSTANDBEDIENING WERKT NIET Kijk of de batterijen soms leeg zijn. Richt de afstandbediening op de infraroodsensor van het toestel.
10. TECHNISCHE GEGEVENS TV-systeem PAL/AUTO/NTSC Frequentie 20Hz - 20 kHz (0 dB bij 1 kHz) Stroomverbruik Stroomverbruik: 20Watts Stroomverbruik in stand-by: 4Watts Signaal/ruisverhouding ≥ 90dB (0 dB bij 1 kHz) audio Ruis en vervorming ≤ -60 dB (0 dB bij 1 kHz) Analoog audio 2.0+0-1..0Vrms Video-uitgang Composiet: 1,0 ± 0,2 Volt peak to peak Uitgangsimpedantie: 75 Ohm, asymmetrisch, negatieve polariteit.
11. RECYCLING Verwijdering van Oude Elektrische en Elektronische Apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen). Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
