DVD player ALD1915H AD66U User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 19 FR 38 ES 56 DE 74 EL 93 DA112
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veiligheid.................................................................... 20 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................20 Pictogrammen in deze handleiding.................................20 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................21 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................21 Inhoud van de verpakking..............................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik De DVD-speler speelt film, muziek en foto's af van DVD en USB. Het apparaat speelt tevens muziek af van CD. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 2 DVD's en DVD-apparaten worden geproduceerd volgens het wereldwijd overeengekomen regiocodesysteem voor DVD's, zodat het apparaat alleen werkt met de bijbehorende disk met dezelfde regiocode.
AD66U 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! WAARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet. i Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard.
2.2 Inhoud van de verpakking De ontvangen verpakking bevat de volgende onderdelen: 1 DVD-speler 1 Afstandsbediening 2 Batterijen (AAA) 1 Bedieningshandleiding i Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. 3. Installatie ● Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond. ● Sluit de randapparatuur aan op het apparaat. Lees het hoofdstuk "Randapparatuur aansluiten". ● Sluit het apparaat aan op het lichtnet. ● Plaats de batterijen in de afstandsbediening.
AD66U 3.1 Randapparatuur aansluiten Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur. Geschikte kabels zijn verkrijgbaar bij uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (uitgang) Deze aansluitingen bieden de mogelijkheid om een audiosignaal naar een aangesloten TV of versterker te sturen. Het apparaat heeft de volgende audio-uitgangen: ● Coaxial digital audio: Sluit een geschikte kabel aan op de COAXIAL-aansluiting.
3.2 Afstandsbediening Batterijen plaatsen ● Verwijder de deksel van de batterijhouder. ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Plaats de deksel weer terug. ! VOORZICHTIG Verkeerde plaatsing van batterijen kan lekkage van of roestvorming op de batterijen veroorzaken en het apparaat beschadigen. In geval van roestvorming, oxidatie, lekkende batterijen en andere soortgelijke defecten waarbij geleidelijk zuur wordt gevormd, komt de garantie te vervallen. 4.
AD66U 4.2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Afstandsbediening Toets POWER/STANDBY Cijfertoetsen (0-9) Toets ZOOM/MENU Toets SUBTITLE/TITLE Toets SETUP Toets AUDIO/ANGLE Pijltjestoetsen Toets OK Toets REW Toets FWD Toets PREV Toets NEXT Toets MUTE Toets GOTO Toets DISPLAY Toets VOLToets VOL+ Toets STOP Toets PLAY/PAUSE Toets REPEAT/PROG Toets USB Toets OPEN/CLOSE 5.
● Druk op de toets VOL+ (24) of de toets VOL- (23) om het volume te wijzigen. ● Druk op de toets MUTE (20) om het geluid te dempen of te herstellen. DVD/CD-functies ● Schakel het apparaat in. ● Druk op de toets OPEN/CLOSE (29) om de schijflade (2) te openen. ● Plaats een schijf in de schijflade (2). ● Druk op de toets OPEN/CLOSE (29) om de schijflade (2) te sluiten. De display toont het totale aantal tracks op de CD. ● Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (26) om het afspelen te starten.
AD66U ● Druk op de toets STOP (25) om het afspelen tijdelijk te stoppen. Druk nogmaals op de toets STOP (25) om het afspelen volledig te stoppen. Druk op de toets PLAY/PAUSE (26) om het afspelen te hervatten. ● Een hoofdstuk (DVD) of één of alle tracks (CD) herhalen: • Druk op de toets REPEAT (27) om het huidige hoofdstuk of de huidige track te herhalen. • Druk nogmaals op de toets REPEAT (27) om de huidige titel te herhalen.
De mogelijke onderdelen voor DVD zijn: -- Schijftijd -- Hoofdstuk -- Titel -- Hoofdstuktijd -- Titeltijd De mogelijke onderdelen voor CD zijn: -- Tracktijd -- Specifieke track ● Druk op de cijfertoetsen (9) om een selectie in te stellen. De MP3/MPEG4/WMA-afspeelfunctie ● Plaats een MP3/MPEG4/WMA-schijf. Een inhoudsmenu verschijnt op het TV-scherm. ● Druk op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag (14) om een map of een bestand te selecteren.
AD66U ● Druk op de pijltjestoetsen (14) om het hoofdstuk te selecteren. ● Druk op de toets OK (15) om de selectie te bevestigen. ● Selectreer de programmalijst met de pijltjestoetsen (14) en druk op de toets STOP (25) om het programma te verwijderen. MP3/MPEG4/WMA ● Druk op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag (14) om het bestand te selecteren. ● Druk op de pijltjestoets rechts (14) om het bestand aan de programmalijst toe te voegen. ● Druk gedurende meer dan 2 seconden op de toets PROG (27).
Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar: ● Druk voor het selecteren van een track op de toets PREV (18) of de toets NEXT (19) tot de gewenste track is ingesteld. ● Druk op de toets PLAY/PAUSE (26) om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals op de toets PLAY/PAUSE (26) om het afspelen te hervatten. ● Druk op de toets STOP (25) om het afspelen te stoppen. ● Trek het apparaat voorzichtig uit de aansluiting om het te verwijderen.
AD66U ● Druk op de toets SETUP (12) om de instellingen op te slaan en het menu te verlaten. Systeeminstellingenmenu LANGUAGE SETUP ● OSD: Selecteert de taal van het instellingenmenu en de schermweergave ● ENCODING: Selecteer de juiste waarde om de externe ondertiteling in een andere taal te ondersteunen. DISPLAY SETUP ● TV STANDARD: Selecteer het bij de TV behorende video-uitgangsformaat voor het apparaat: PAL, AUTO of NTSC. ● DISPLAY TYPE: Selecteer de aspect ratio.
● ANALOG OUT: Schakel deze functie in of uit. ● DOWNMIX: Selecteer de downmixmodus voor de analoge uitgang. CUSTOM SETUP ● PARENTAL CTRL: Stel een classificatie in voor met het apparaat afgespeelde films. ● ANGLE MARK: Schakel deze functie in of uit. 6. Reiniging en onderhoud ! WAARSCHUWING Schakel voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. ● Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek.
AD66U 7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Handeling Geen geluid of onvolledige audio Controleer of de randapparatuur is ingeschakeld en op de juiste wijze is ingesteld. Controleer of de kabels op de juiste wijze zijn aangesloten. Controleer of de juiste bron is geselecteerd. Controleer het volume of de dempinstelling.
In het apparaat kan condensatie hebben plaatsgevonden. Verwijder de schijf en laat het apparaat gedurende één of twee uur met de voeding ingeschakeld staan. Geen geluid of onvolledige audio Selecteer een andere geluidstrack. Tijdens SCAN, SLOW MOTION of SINGLE STEP is het geluid gedempt. Controleer of de schijf op snel vooruitspoelen of snel terugspoelen staat. Druk op de toets PLAY/ PAUSE (26).
AD66U USB afspelen Probleem Handeling Speelt niet af USB-apparaat is niet geïnstalleerd of niet juist geïnstalleerd. Steek USB-apparaat in aansluiting. Incompatibel USB-apparaat gebruikt. Er kan geen garantie worden gegeven dat alle USBapparaten kunnen worden afgespeeld. Probeer een ander USB-apparaat. Afstandsbediening (AB) Probleem De AB werkt niet Handeling Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst. Richt de AB op de sensor voor de AB. Blijf binnen een afstand van 8 meter van het apparaat.
Uitgangsaansluitingen Parameter Video Audio (digitaal) Afstandsbediening Parameter Energieverbruik Batterijmaat Waarde 1,0 Vp-p 650 mV +/- 100mV Waarde 35 mW AAA Ondersteunde mediaformaten Parameter Waarde Schijftypen DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW / CD-R / CD-RW / DIVX / SVCD / VCD / CD-DA Beeldformaten JPEG Videoformaten MPEG4 36
AD66U 9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
