DVD player ALD1915H AD66U User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 19 FR 38 ES 56 DE 74 EL 93 DA112
Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. 6. Sécurité....................................................................... 39 1.1 1.2 1.3 Usage prévu...................................................................39 Étiquettes de ce manuel.................................................39 Instructions générales de sécurité..................................39 2.1 2.2 Déballage........................................................................40 Contenu de l'emballage................................
AD66U 1. Sécurité 1.1 Usage prévu Le Lecteur DVD lit les films et les photos des DVD et appareils USB. L'appareil lit aussi la musique des CD. Lisez le manuel attentivement avant la première utilisation. 2 DVD et appareils DVD sont fabriqués selon un système reconnu mondialement de codification régionale des DVD assurant que l'appareil peut lire uniquement le disque correspondant au même code régional.
! ATTENTION Ne versez aucun liquide sur l'appareil. ! AVERTISSEMENT N'insérez aucun objet dans les orifices de ventilation. ! ATTENTION Ne bouchez pas les orifices de ventilation. i Cet appareil bénéficie d'une double isolation. Aucun fil de masse n'est donc nécessaire. Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique. L Cet appareil emploie un système laser. Pour éviter toute exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas l'appareil.
AD66U 2.2 Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont contenus dans l'emballage reçu : 1 Lecteur DVD 1 Télécommande 2 Piles (AAA) 1 Manuel d'utilisation i Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. 3. Installation ● Placez l'appareil sur une surface plane horizontale. ● Connectez l'appareil à un équipement de votre choix. Consultez le paragraphe "Connexion d'un équipement de votre choix". ● Connectez l'appareil au secteur. ● Installez les piles dans la télécommande.
3.1 Connexion d'un équipement de votre choix L'appareil inclut diverses options de connexion permanente à un équipement de votre choix. Les câbles adaptés peuvent être achetés auprès de votre revendeur. Connexions audio (sortie) Avec ces connexions, vous pouvez envoyer des signaux audio à une TV ou un amplificateur connecté. L'appareil comporte les sorties audio suivantes : ● Coaxial digital audio : Connectez un câble adapté à la connexion COAXIAL.
AD66U 3.2 Télécommande Installation des piles ● Retirez le cache des piles. ● Insérez les piles en respectant les repères (+) et (-) de polarité. ● Replacez le cache des piles. ! ATTENTION Une installation incorrecte peut engendrer une fuite des piles et de la corrosion, dommageables pour l'appareil. Corrosion, oxydation, fuite des piles et autre défaut progressif lié aux acides de cette nature annulent la garantie. 4. Fonctions 4.
4.2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Télécommande Bouton POWER/STANDBY Boutons numériques (0-9) Bouton ZOOM/MENU Bouton SUBTITLE/TITLE Bouton SETUP Bouton AUDIO/ANGLE Boutons fléchés Bouton OK Bouton REW Bouton FWD Bouton PREV Bouton NEXT Bouton MUTE Bouton GOTO Bouton DISPLAY Bouton VOLBouton VOL+ Bouton STOP Bouton PLAY/PAUSE Bouton REPEAT/PROG Bouton USB Bouton OPEN/CLOSE 5.
AD66U ● Pour régler le volume, appuyez sur le bouton VOL+ (24) ou VOL- (23). ● Pour couper ou restaurer le son, appuyez sur le bouton MUTE (20). Fonctions DVD/CD ● Mettez l'appareil en marche. ● Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (29) pour ouvrir le plateau de disque (2). ● Placez un disque dans le plateau de disque (2). ● Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (29) pour fermer le plateau de disque (2). L'écran affiche le nombre total de pistes du CD.
● Pour pauser la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (26). Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE (26). ● Pour arrêter la lecture temporairement, appuyez sur le bouton STOP (25). Pour arrêter la lecture de manière permanente, appuyez à nouveau sur le bouton STOP (25). Pour reprendre la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (26).
AD66U Utilisation de la fonction GOTO La fonction GOTO peut servir à sélectionner un point de départ spécifique sur un DVD ou un CD. ● Appuyez sur le bouton GOTO (21). ● Appuyez sur les boutons fléchés (14) pour sélectionner une entrée.
Utilisation de la fonction PROGRAM DVD/CD ● Appuyez sur le bouton PROG (27) plus de 2 secondes. ● Appuyez sur les boutons fléchés (14) pour sélectionner le titre. ● Appuyez sur le bouton OK (15) pour confirmer la sélection. ● Appuyez sur les boutons fléchés (14) pour sélectionner le chapitre. ● Appuyez sur le bouton OK (15) pour confirmer la sélection. ● Pour supprimer un programme, sélectionnez la liste des programmes avec les boutons fléchés (14) et appuyez sur le bouton STOP (25).
AD66U ● Appuyez sur le bouton PROG (27) pour parcourir les dossiers et fichiers. Appuyez sur le bouton OK (15) pour confirmer. ● Appuyez sur le bouton MENU (10) pour revenir au menu de contenu durant la lecture. Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles : ● Pour sélectionner une piste, appuyez sur le bouton PREV (18) ou NEXT (19) pour régler la piste voulue. ● Pour pauser la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (26).
● Appuyez sur les boutons fléchés (gauche et droite) (14) pour sélectionner un sous-menu. Le sous-menu s'affiche directement. ● Appuyez sur les boutons fléchés (haut et bas) (14) pour faire défiler le sous-menu. ● Appuyez sur le bouton OK (15) pour sélectionner un réglage ou sur le bouton fléché gauche (14) pour annuler la sélection. ● Appuyez sur le bouton SETUP (12) pour enregistrer les réglages et sortir.
AD66U Menu Disc LANGUAGE SETUP ● MENU : Choisissez la langue. ● AUDIO : Choisissez la langue de l'audio. ● SUBTITLE : Choisissez la langue des sous-titres. AUDIO SETUP ● DIGITAL OUT : Sélectionnez le mode de sortie numérique pour le coaxial. ● ANALOG OUT : Activez/désactivez cette fonction. ● DOWNMIX : Réglez le mode downmix de la sortie analogique. CUSTOM SETUP ● PARENTAL CTRL : Définissez la notation des films lus par l'appareil. ● ANGLE MARK : Activez/désactivez cette fonction. 6.
7. Dépannage i Avez-vous des questions après avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Problème Action Aucun son ou audio incomplet Vérifiez si l'équipement de votre choix est bien en marche et correctement réglé. Vérifiez la connexion correcte des câbles. Vérifiez si la source correcte est sélectionnée. Vérifiez le volume ou le réglage silencieux. Aucune image Vérifiez si la TV est en marche et réglée sur l'entrée A/V correcte.
AD66U Aucun son ou audio incomplet Sélectionnez une autre piste audio. Pendant les opérations de SCAN, SLOW MOTION ou SINGLE STEP, le son est muet. Vérifiez si le disque est en mode avance ou retour rapide. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (26). Aucune consultation ou passage Certains disques sont programmés pour refuser à la section suivante possible certaines actions de l'utilisateur pour certaines sections. Ce n'est en aucun cas un dysfonctionnement.
Télécommande (TC) Problème TC hors service 8.
AD66U Formats de support compatibles Paramètre Valeur Types de disque DVD / DVD-R / DVD-RW / DVD+R / DVD+RW / CD-R / CD-RW / DIVX / SVCD / VCD / CD-DA Formats d'image JPEG Formats vidéo MPEG4 9. ise au rebut des M équipements électriques et électroniques Z Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager.
