Operation Manual

- 5 -
DVD-FORMATEN
Het apparaat kan disks weergeven die zijn voorzien van één of meerdere van de volgende markeringen:
Opmerkingen over niet-verenigbare disks
Het is mogelijk dat u bepaalde dvd-disks niet op dit apparaat kunt weergeven wanneer ze werden
aangekocht buiten uw geografi sch gebied of aangemaakt voor businessdoeleinden.
Dvd
[8 cm (3") / 12 cm (5”) disk]
Audio-cd
[8 cm (3") / 12 cm (5”) disk]
Verenigbaar
Titels, hoofdstukken en muzieknummers
• Dvd’s zijn onderverdeeld in “titels” en “hoofdstukken”.
Wanneer een disk meer dan één fi lm bevat is elke fi lm
een afzonderlijke “titel”. “Hoofdstukken” zijn op hun
beurt onderdelen van titels.
• Audio-cd’s zijn onderverdeeld in “muzieknummers”.
Een “muzieknummer” is gewoonlijk één muzieknummer
op een audio-cd.
Opmerking :
• Elke titel, elk hoofdstuk en elk muzieknummer op een disk worden geïdentifi ceerd door een getal. Op de meeste
disks zijn deze getallen opgenomen, maar op sommige niet.
Informatie over regionaal beheer
Dit apparaat werd ontworpen en vervaardigd om te reageren op regionale beheerinformatie die in dvd-disks is
gecodeerd. Indien het getal van de regionale code dat op een dvd-disk is gedrukt niet met de regionale code van
dit apparaat overeenstemt kan het apparaat de disk niet weergeven.
De regionale code van dit apparaat is 2.
Diskfuncties of –bewerkingen die niet beschikbaar zijn
Wanneer het symbool op het tv-scherm verschijnt, wijst dit erop dat de gepoogde functie of bewerking op dat
ogenblik niet beschikbaar is. Dit gebeurt omdat de fabrikant van de dvd-disk bepaalt welke specifi eke functies op
een dvd beschikbaar zijn. Het is mogelijk dat bepaalde functies niet op sommige disk beschikbaar zijn. Let erop
dat u de documentatie leest die bij de dvd-disk is geleverd.
Gebruikte iconen op dvdÊs
Voorbeelden van iconen
Opmerkingen:
• Dit apparaat ondersteunt 2-kanaals (L/R) audio en 5.1 (multikanaals) MPEG-audio 1/2. 7.1 MPEG-audio versie
2.0 wordt niet ondersteund.
• Tijdens de weergave van een disk CD-G (grafische beelden) of CD EXTRA wordt het geluidsgedeelte
weergegeven, terwijl de grafi sche beelden niet worden vertoond.
Taalkeuzes voor audio
Taalkeuzes voor de ondertiteling
Schermverhoudingen
Meerdere camerastandpunten
Indicator regionale code
1. Engels
2. Frans
1. Engels
2. Frans
STS82 150 IB Zoran AKAI AHC1200 SCART Dutch-rev.indd 5STS82 150 IB Zoran AKAI AHC1200 SCART Dutch-rev.indd 5 12/30/2008 3:20:13 PM12/30/2008 3:20:13 PM