Français: AHC1600 Index o o o 1. Sécurité 1.1. Usage prévu 1.2. Étiquettes de ce manuel 1.3. Instructions générales de sécurité 2. Préparatifs d´€ ™usage 3. Installation 4. Fonctions 5. Fonctionnement 6. Nettoyage et maintenance 7. Données techniques 8. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Sécurité Usage prévu Le Système Micro DVD lit la musique des CD ainsi que la musique, les vidéos et les photos des DVD et dispositifs USB.
Le produit est conforme au format de CD d'images Kodak et affiche les CD d'images Kodak. Le logo "KODAK Picture CD Compatible" est une marque commerciale de Eastman Kodak Company et est utilisé avec sa permission. Du fait de la grande diversité des produits comportant un port USB et de leurs fonctions parfois spécifiques à un fabricant unique, nous ne saurions garantir que tous les dispositifs peuvent être reconnus, ni que toutes les options d'utilisation théoriquement possibles fonctionnent.
Cet appareil emploie un système laser. Pour éviter toute exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas l'appareil. Une radiation laser devient visible en cas d'ouverture si le verrouillage est défait. Préparatifs d´€ ™usage Déballage Déballez l'appareil avec soin. Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal.
Installation Installation des piles Installation des piles Retirez le cache des piles. Insérez les piles en respectant les repères (+) et (-) de polarité. ATTENTION Une installation incorrecte peut engendrer une fuite des piles et de la corrosion, dommageables pour l'appareil. Corrosion, oxydation, fuite des piles et autre défaut progressif lié aux acides de cette nature annulent la garantie. Raccorder le système Connectez l'appareil aux haut-parleurs.
Tilslut tv†™et Utilisez dans ce cas un des deux câbles. Attention: Les câbles ne sont pas livrés.
Fonctions Télécommande 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. Bouton STANDBY Boutons numériques Bouton GOTO Bouton EQUALIZER Bouton S.
AHC1600 soundbox 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Fonctionnement Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire. Démarrage rapide Fonctions générales Réglez l'appareil sur le mode veille. Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton STANDBY (1). Pour revenir en mode de veille, appuyez à nouveau sur le bouton STANDBY (1). Utilisez la touche FUNCTION (23) pour choisir entre AUX IN, DVD, PORT-IN et RADIO.
Fonctions USB Mettez l'appareil en marche. Insérez le dispositif USB dans la fente . Le dispositif peut se connecterd'une seule manière. Sélectionnez le mode DVD. Appuyez sur le bouton USB (14). Pour lancer la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (24). Pour en savoir plus, consultez le paragraphe "Fonctions USB" plus avant dans ce manuel. AUX in Sélectionnez le mode AUX. Utilisez à cet effet la touche FUNCTION (23). Connectez l'appareil externe à votre AHC1600.
Réglages généraux menu Modification des réglages initiaux Les actions suivantes sont effectuées avec la télécommande. Appuyez sur le bouton SETUP (13). Appuyez sur les boutons fléchés (gauche et droite) (11) pour sélectionner un menu. Le sousmenu s'affiche directement. Appuyez sur les boutons fléchés (haut et bas) (11) pour faire défiler le sous-menu. Appuyez sur le bouton ENTER (28) pour sélectionner un réglage ou sur le bouton fléché gauche pour annuler la sélection.
Dernière mémoire : marche/arrêt Quand le DVD est mis en pause, on reviendra automatiquement au dernier arrêt. Page de configuration audio Réglage haut parleur DOWNMIX: Sélectionnez LT/RT pour mixer l'audio 5.1 vers les canaux droit et gauche. Sélectionnez STEREO pour mixer l'audio 5.1 en signal stéréo. EQUALIZER Pour différents réglages audio Le traitement 3D permet différents réglages audio avec une expérience d'effet surrount virtuel.
Page de configuration de langue Dans la section SUBTITLE, choisissez la langue des sous-titres. Dans la section AUDIO, choisissez la langue audio. Dans la section DISC MENU, choisissez la langue de menu du disque. Page de configuration du contrôle parental PARENTAL Régler une classification pour les films proposés par l'appareil. Les films avec une classification supérieure au niveau de surveillance parentale réglé ne pourront pas être visualisés.
Une fois le disque chargé, un menu de contenu s'affiche sur l'écran TV. Appuyez sur les boutons fléchés (11) pour sélectionner un élément de menu. Appuyez sur le bouton ENTER (28) pour accéder à l'élément de menu sélectionné. Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles : Pour sélectionner un chapitre (DVD) ou une piste (CD), appuyez sur les boutons numériques (2).
Utilisation de la fonction de lecture de MP3/MPEG4 Insérez un disque MP3/MPEG4. Un menu de contenu s'affiche sur l'écran TV. Appuyez sur les boutons fléchés haut/bas (11) pour sélectionner un dossier ou un fichier. Appuyez sur ENTER (28) pour valider le dossier ou le fichier sélectionné. Appuyez sur le bouton MENU (29) pour revenir au menu de contenu durant la lecture. Utilisation de la fonction ZOOM Cette fonction peut servir à effectuer un zoom avant ou arrière sur des photos ou des images DVD.
Fonctions USB Faites coulisser le port USB. Insérez le dispositif USB dans la fente . Le dispositif peut se connecterd'une seule manière. Une fois le dispositif connecté, un menu de contenu s'affiche sur l'écran TV. Appuyez sur les boutons fléchés (11) (haut et bas) pour sélectionner un dossier ou un fichier. Appuyez sur le bouton ENTER (28) pour valider le dossier ou le fichier sélectionné. Vous pouvez également utiliser les boutons numériques (2) afin de valider le dossier ou le fichier.
Du fait de la grande diversité des produits comportant un port USB et de leurs fonctions parfois spécifiques à un fabricant unique, nous ne saurions garantir que tous les dispositifs peuvent être reconnus, ni que toutes les options d'utilisation théoriquement possibles fonctionnent. Fonctions radio Fonctions radio Appuyez sur la touche FUNCTIE pendant (23) pour sélectionner le mode radio.
Nettoyage et maintenance AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrêtez et débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et une solution neutre. Manipulation et entretien des disques Tenez le disque avec les doigts. Tenez le disque par son bord extérieur ou par son orifice central. Ne touchez pas la surface du disque. Ne pliez et ne pressez pas le disque.
Plage de fréquence: 20 Hz ~ 20 kHz Rapport signal/bruit: > 80 dB (1kHz) Portée dynamique: > 70 dB (1 kHz) Distorsion: < -60 dB (1kHz) Fluctuations Système de télévision: PAL/NTSC Code de région: 2 Hauts parleurs avants Impédance: 6 OHM Caisson de basses Boîtier en bois Longueur de fil: 3,5m Dimensions Poids : 5,75 kg Télécommande Consommation électrique: 2 x 1,5V Taille pile: AAA Formats de support compatibles Types de disque: DVD / DVD+R(W) / DVD-R / (S)VCD / CD / CD-R(W) Formats d'image: JPEG / Kodak
Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
