WiFi Internet radio AIR05W User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 23 FR 44 ES 65 DE 86 EL 107 DA128
Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Sécurité....................................................................... 45 1.1 1.2 1.3 Usage prévu...................................................................45 Étiquettes de ce manuel.................................................45 Instructions générales de sécurité..................................45 2.1 2.2 Déballage........................................................................46 Contenu de l'emballage......................
AIR05W 1. Sécurité 1.1 Usage prévu La Radio Internet Wi-Fi lit la musique des stations de radio Internet, des dossiers partagés sur un PC ou un Mac et de la radio FM. La fonction horloge inclut une alarme et un programme de veille. Lisez le manuel attentivement avant la première utilisation. 1.2 Étiquettes de ce manuel ! AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées.
2. Préparatifs d'usage 2.1 Déballage ● Déballez l'appareil avec soin. ● Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. ● Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal. i Nous vous recommandons de conserver le carton et l'emballage d'origine, dans l'éventualité d'un retour du produit pour réparation.
AIR05W ! ATTENTION ● Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. ● N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. i Cet appareil comporte des pieds en caoutchouc pour l'empêcher de bouger. Les pieds sont composés d'un matériau non migrant, spécialement formulé afin d'éviter les marques ou taches sur les meubles.
3.2 Connexion au secteur ● Connectez le connecteur femelle du câble secteur sur la connexion DC IN 9 V. ● Connectez la fiche secteur à une prise murale. 43 3.3 44 Connexion à Internet Un point d'accès sans fil (par ex. routeur sans fil) est employé pour se connecter à Internet. Le réseau sans fil est identifié par un SSID, le nom du réseau. Lors de la première utilisation de l'appareil, définissez le nom du réseau d'accès à Internet. Connexion automatique à Internet ● Mettez l'appareil en marche.
AIR05W ● Rendez-vous à CONFIGURE et appuyez sur le bouton SELECT (27). ● Rendez-vous à NETWORK CONFIG et appuyez sur le bouton SELECT (27). ● Rendez-vous à ENTER NETWORK NAME et appuyez sur le bouton SELECT (27). ● Saisissez le nom du réseau. Consultez le paragraphe "Fonctions générales". ● Si nécessaire, saisissez le mot de passe. Consultez le paragraphe "Fonctions générales". 3.4 Connexion à un PC (Windows XP) L'appareil peut utiliser les fichiers média archivés sur un PC.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ouvrez le dossier SHARED DOCUMENTS. Créez un nouveau dossier. Copiez tous les fichiers audio dans le dossier. Cliquez-droit sur le nouveau dossier et cliquez sur SHARING AND SECURITY. Cliquez sur l'onglet SHARING. Activez l'option SHARE THIS FOLDER. Cliquez sur PERMISSIONS. Sélectionnez EVERYONE et cliquez sur REMOVE. Cliquez sur ADD. Cliquez sur ADVANCED... et FIND NOW. Sélectionnez le compte d'utilisateur. Définissez les permissions et cliquez sur OK.
AIR05W 3.5 Connexion à un Mac L'appareil peut utiliser les fichiers média archivés sur un Mac. Pour accéder aux fichiers archivés sur un Mac, Windows File Sharing doit être activé. Configuration de Windows File Sharing ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sur le Mac, ouvrez SYSTEM PREFERENCES. Cliquez sur INTERNET & NETWORK. Cliquez sur SHARING. Activez les options PERSONAL FILE SHARING et WINDOWS SHARING dans la section SERVICES. Cliquez sur START pour les deux services.
4. Fonctions 4.
AIR05W Écran 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Indicateur de mode SHIFT Indicateur INTERNET Indicateur MEDIA PLAYER Indicateur INTERNET RADIO Indicateur REPEAT Indicateur SHUFFLE Indicateur de puissance Wi-Fi Indicateur ALARM Indicateur SLEEP 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Télécommande 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Bouton SNOOZE Bouton SOURCE Bouton BROWSE/QUEUE Bouton STOP Bouton NEXT Bouton MENU Bouton PREV Bouton PLAY/PAUSE Bouton EQ Bouton REPEAT Bouton PLAY MODE Bouton BACK
5. Fonctionnement Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire. i ● L'appareil est conçu pour une utilisation avec la télécommande. Pour un usage régulier, il s'avère pratique de placer l'appareil en mode veille après utilisation. 5.1 Démarrage rapide Fonctions générales ● Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton ON/OFF (33).
AIR05W Fonctions de radio FM ● Mettez l'appareil en marche. ● Sélectionnez le mode tuner. ● Pour en savoir plus, consultez le paragraphe "Fonctions radio" plus avant dans ce manuel. Fonctions de lecteur de média ● Mettez l'appareil en marche. ● Sélectionnez le mode du lecteur de média. ● Pour en savoir plus, consultez le paragraphe "Fonctions de lecteur de média" plus avant dans ce manuel. Fonctions horloge ● Pour en savoir plus, consultez le paragraphe "Fonctions horloge" plus avant dans ce manuel.
5.3 Fonctions radio Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles : ● Appuyez sur les boutons numériques pour sélectionner une station préréglée (1-10). ● Appuyez sur le bouton SHIFT (26) et sur les boutons numériques pour sélectionner une station préréglée (11-20). ● Pour sélectionner la station préréglée 1 ou 2, appuyez sur le bouton P1 (2) ou P2 (8) de l'appareil.
AIR05W Lecture audio de dossiers partagés ● ● ● ● ● ● ● ● Sur l'appareil, appuyez sur le bouton SOURCE (14). Sélectionnez le mode du lecteur de média. Sélectionnez WINDOWS SHARES. Sélectionnez SCAN FOR PCS pour afficher tous les PC disponibles sur le réseau. Sélectionnez le PC. Sélectionnez le dossier. Si nécessaire, saisissez le compte et le mot de passe. Si nécessaire, parcourez le dossier partagé en sélectionnant BY ALBUM ou BY ARTIST.
Suppression de pistes d'une liste ● Appuyez sur le bouton BROWSE/QUEUE (15) et appuyez sur le bouton UP (29) ou DN (28) pour parcourir la liste. ● Appuyez sur le bouton STOP (16) pour sélectionner une piste indésirable dans une liste. ● Sélectionnez YES pour éliminer la piste. ● Pour éliminer toutes les pistes de la liste, sélectionnez CLEAR QUEUE en mode lecteur de média. 5.
AIR05W ● Appuyez sur le bouton UP (29) ou DN (28) pour régler les minutes voulues. ● Appuyez sur le bouton SELECT (27) pour confirmer. ● Appuyez sur le bouton UP (29) ou DN (28) pour régler la fréquence voulue : ONCE, EVERY DAY, WEEKLY. ● Appuyez sur le bouton SELECT (27) pour confirmer. ● Appuyez sur le bouton UP (29) ou DN (28) pour programmer le son d'alarme désiré : BUZZER, FM TUNER ou station préréglée. ● Appuyez sur le bouton SELECT (27) pour confirmer.
5.8 Utilisation du menu de configuration ● ● ● ● Appuyez sur le bouton MENU (18). Appuyez sur le bouton UP (29) ou DN (28) pour atteindre CONFIGURE. Appuyez sur le bouton SELECT (27) pour confirmer. Appuyez sur le bouton UP (29) ou DN (28) pour sélectionner un réglage. Si la sélection invoque un sous menu suivant, répétez les étapes précédentes pour sélectionner un réglage. ● Appuyez sur le bouton SELECT (27) pour mémoriser le réglage. ● Appuyez sur le bouton MENU (18) pour quitter.
AIR05W 7. Dépannage i Avez-vous des questions après avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Problème Aucun son ou audio incomplet Aucune alimentation Les touches de fonctionnement ne sont pas opérationnelles Radio Internet Problème Connexion impossible à Internet Impossible de lire une station Radio intermittente Action Vérifiez si la source correcte est sélectionnée. Vérifiez le volume ou le réglage silencieux.
Radio Problème Bruit ou son déformé pour les émissions FM Lecteur de média Problème Impossible de trouver le PC Impossible de trouver les fichiers partagés AUX Problème Aucun son du système Aucune image 62 Action Station mal syntonisée. Ajustez la commande de réglage. L'antenne aérienne est mal positionnée. Déployez l'antenne aérienne. Action Activez le Global File Sharing. Vérifiez si le PC est bien sur le même réseau.
AIR05W 8. Données techniques Paramètre Tension Tension d'entrée Consommation électrique Sortie de puissance maxi.
9. Mise au rebut des équipements électriques et électroniques Z Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
