GEBRUIKSAANWIJZING AL3280FBK KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
Inhoudopgave Kenmerken ............................................................. 3 Accessoires ............................................................ 3 Inleiding .................................................................. 4 Voorbereiding ......................................................... 4 Veılıgheıdsvoorschrıften ......................................... 4 Voedingsbron ...................................................... 4 Netsnoer .................................................
Wissen ....................................................23 APS (Automatisch Programmeersysteem) . 23 Land ......................................................... 24 Bronmenu ......................................................... 24 TV-informatie weergeven...................................... 24 Geluid dempen functie.......................................... 24 Beeld-in-beeld (PIP) en Beeld-en-beeld (PAP) Modi 24 Beeldmodus selectie ............................................ 25 Beeld bevriezen ...
Kenmerken Accessoires • Kleuren LCD -TV met afstandsbediening. • HDMI-aansluitingen voor digitale video en geluid. Deze verbinding is ook compatibel met hoge denitie signalen. • 200 zenders van VHF, UHF. • OSD-menusysteem. • Twee scart-aansluitingen voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, geluidsset, etc.) • Stereo geluidssysteem. (Nicam) • Teletekst, fastext, TOP-tekst. • Hoofdtelefoonaansluiting. • Automatisch programmeersysteem • Voorwaartse of achterwaartse handmatige afstemming.
Inleiding Dank u wel dat u dit product hebt gekozen. Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw TV. Lees deze handleiding grondig door voor u de TV in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen.
Bliksem Er bestaan afzonderlijke inzamelingsystemen voor recyclage in de EU. Indien er onweer en bliksem is of wanneer u op vakantie gaat, moet u het netsnoer verwijderen uit het stopcontact. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de lokale autoriteit of de verdeler waar u het product hebt aangekocht.
Overzicht van de afstandsbediening 1. Stand-by 2. Cursor omhoog/ Pagina omlaag (in TXTmodus) 3. Cursor rechts / Subpagina (in TXT-modus) 4. Info / Openbaren (in TXT-modus) 5. Numerieke toetsen 6. Terugkeren / Indexpagina (in TXT-modus) 7. Programma omhoog 8. Volume hoger 9. Geen functie 10. AV / Bronselectie 11. Geel / Functiemenu 12. Blauw / Installatiemenu 13. Teletekst ondertiteling 14. Slaap timer 15. PIP/PAP-modus 16. Geen functie 17. Update (in Tkst-modus) 18. Teletekst / Mengen / PAT 19.
LCD-TT en bedieningstoetsen VOORAANZICHT 1. De toets Stand-by 2. TV/AV-toets 3. De toetsen Programma omhoog/omlaag 4. De toetsen Volume omhoog/omlaag Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ” /“ ” toetsen om het hoofdmenu te openen. ZIJAANZICHT ACHTERAANZICHT Nederlands - 7 A01_[NL]_SSM_MB35_32875W_1800UK_ANALOG_BRONZE1_10064405_50153800.indd 7 01.09.
De aansluitingen bekijken – Aansluitingen achterin 1. S/PDIF Digital Out voert digitale audiosignalen uit van de huidige bekeken bron. Gebruik een digitale optische kabel om audiosignalen naar een toestel dat een S/PDIFinvoer heeft over te brengen. 2. Subwoofer uit dient om een externe, actieve subwoofer op het toestel aan te sluiten voor een veel dieper lage tonen effect. Gebruik een geschikte RCA-kabel om het toestel aan te sluiten op een subwoofer. 3.
COMPONENTE VIDEO INGANGEN op de TV en de componente video-uitgangen van uw toestel. Tijdens de verbinding moet u ervoor zorgen dat de letters op uw Tv, “Y”, “Pb”, “Pr” overeenkomen met de aansluitingen van uw toestel. 7. PC/YPbPr geluidsingangen worden gebruikt voor het aansluiten van geluidsignalen van een PC of toestel dat aangesloten is op de TV via YPbPr. Sluit de Pc audiokabel aan tussen de GELUIDSINGANGEN op de Tv en de geluidsuitgang van uw PC om PC-geluid in te schakelen.
De aansluitingen bekijken – Zijdelingse aansluitingen 1. De hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe koptelefoon aan te sluiten op uw systeem. Sluit aan op de KOPTELEFOON aansluiting om geluid van de TV te beluisteren via de hoofdtelefoon (optioneel). 2. De Video-ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van videosignalen of externe toestellen. Sluit de videokabel aan tussen de VIDEO IN aansluiting van de TV en de VIDEO UIT aansluiting op uw apparaat. 3.
Stroomaansluiting BELANGRIJK: Het TV-toestel is ontworpen voor een bediening met 220-240AC wisselstroom, 50 Hz. • Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u het toestel de tijd gunnen op kamertemperatuur te komen voor u het op het elektriciteitsnet aansluit. • Voer het netsnoer in het stopcontact. Antenne-aansluiting • Sluit de antenne of de kabel-TV stekker aan op de ANTENNE INGANG aan de achterzijde van de TV. ACHTERAANZICHT Nederlands - 11 A01_[NL]_SSM_MB35_32875W_1800UK_ANALOG_BRONZE1_10064405_50153800.
Aansluiten op een DVD-speler Als u een DVD-speker wenst aan te sluiten op uw LCD-Tv, kunt u de aansluitingen van het TV-toestel gebruiken. DVD-spelers kunnen verschillende aansluitingen hebben. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw DVD-speler voor bijkomende informatie. Schakel zowel het toestel als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Opmerking: De Kabels in de afbeelding worden niet geleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI-aansluiting heeft, kunt u aansluiten via HDMI.
Het gebruik van de zijdelingse AV-aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Om een camcorder aan te sluiten of, verbind met de VIDEO IN en de AUDIO AANSLUITINGEN. Verbind de camcorder niet op het zelfde moment met VIDEO-IN aansluiting, aangezien het geluid in het beeld kan veroorzaken.
Het gebruik van andere aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Gebruik een geluidskabel om een verbinding te maken met externe luidsprekers. Haal de GELUID LINKS en GELUID RECHTS aansluitingen nooit door elkaar. Schakel de LCD-TV en de externe luidspreker pas in nadat alle verbindingen uitgevoerd werden.
Andere apparatuur aansluiten via SCART De meeste toestellen ondersteunen SCART-aansluiting. U kunt een DVD-recorder, een videorecorder of een decoder aansluiten op uw LCD-TV via de SCART-aansluitingen. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. Schakel zowel de toestellen als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw toestel voor bijkomende informatie.
Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening De TV in/uitschakelen De TV inschakelen • Verwijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening door van het aangeduide deel zachtjes achterwaarts te trekken. • Sluit het netsnoer aan op 220-240V wisselstroom 50 Hz. • Voer twee AAA/R3 of equivalente batterijen in. Plaats de batterijen in de correcte richting en breng het deksel van het batterijcompartiment opnieuw aan.
Zenderselectie • Druk op de “P/CH +” toets om de volgende zender te selecteren of op de “P/CH -” toets om de vorige zender te selecteren. Druk op de BLAUWE toets om te annuleren. Voor meer informatie over deze procedure, verwijzen wij u naar de “Installatiemenu” (Install Menu) sectie. Ingangselectie Zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw Tv kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. • Druk op de “SOURCE” toets van uw afstandsbediening om de bronnen rechtsreeks te veranderen.
zender die overeenstemt met het eerste cijfer weergegeven. De tijdslimiet is 3 seconden. • Druk het zendernummer rechtstreeks in om zenders met één cijfer opnieuw te selecteren. Navigeren in het TV menusysteem Modus Voor uw weergavevereisten kunt u de verwante modusoptie instellen. Als u op “ ” of “ ” drukt, selecteert u Modus. Met de “ ” of “ ” toetsen kunt u één van de volgende opties selecteren: Cinema , dynamisch en natuurlijk.
Spel Modus (optioneel) Volume Selecteer de Spelmodus met de “ ” of “ ” toets. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Spelmodus In of uit te schakelen. Wanneer de Spel Modus ingeschakeld is, worden specieke instellingen voor de spel modus, die geoptimaliseerd zijn voor betere videokwaliteit, geladen. Druk op de “ ” of “ ” toets om Volume te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toetsen om het volumeniveau te wijzigen.
Volume Bewaren Druk op de “ ” of “ ” toets om Volume te selecteren. Druk op de “ ” het volumeniveau van de hoofdtelefoon te verhogen. Druk op “ ” om het volumeniveau van de hoofdtelefoon te verlagen. Het volumeniveau van de hoofdtelefoon kan aangepast worden tussen 0 en 63. Druk op de “ ” of “ ” toets om Bewaren te selecteren. Druk op “ ” of OK om de instellingen te bewaren. “Bewaard...” verschijnt op het scherm Functiemenu Bewaren Druk op de “ ” of “ ” toets om Bewaren te selecteren.
Pip-Pap Kinderslot De lijn controleert de Pip/Pap-modi. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om de TV over te schakelen op Pip, Pap of Uit. Druk op de “ ” of “ ” toets om Kinderslot te selecteren. Pip-grootte Met deze instelling kunt u de grootte van het Pip-venster instellen. Druk op de “ ” of “ ” toets om het Pip-grootte item te markeren. Gebruik de “ ” of “ ” toets om de Pip-grootte in te stellen op Klein of Groot. Opmerking: Deze instelling is inactief als de TV ingesteld is op de Pap-modus.
Installatiemenu Menu time-out Om een bepaalde scherm time-out in te stellen voor menuschermen moet u een waarde instellen voor deze optie. Druk op de “ ” of “ ” toets om Menu time-out te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om de menu time-out te wijzigen in 15 sec, 30 sec of 60 sec. Teleteksttaal Druk op de “ ” of “ ” toets om de Teleteksttaal. te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Teleteksttaal te wijzigen in West, Oost, Turk/ Gre, Cyrillisch, Arabisch of perzisch.
Bewaren Druk op de “ ” of “ ” toets om Bewaren te selecteren. Druk op “ ” of OK om de instellingen te bewaren. “Bewaard...” verschijnt op het scherm Installatiemenu in AV Modi Het volgende scherm verschijnt in het installatiemenu wanneer de TV in AV-modi is. Merk op dat er maar beperkte opties beschikbaar zijn. Schakel over naar de TV-modus om de volledige versie van het Installatiemenu te bekijken. Als u de cursor in de vier richtingen verplaatst, kunt u 20 programma’s bereiken op dezelfde pagina.
Land Druk op de “ ” of “ ” toets om uw land te selecteren. Indien u de APS functie wilt verlaten, drukt u op de BLAUWE toets. Druk op de OK of RODE toets om automatisch afstemmen te starten, worden alle zenders verwijderd en de TV zoekt de beschikbare zenders.
Beeldmodus selectie Door op de PRESETS toets te drukken, kunt u de Beeldmodus instellingen wijzigen in overeenstemming met uw kijkvereisten. Beschikbare opties zijn: Dynamisch, Natuurlijk, Bioscoop en Pixellence. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar in de PC-modus. Beeld bevriezen U kunt het beeld bevriezen op het scherm door op “OK” te drukken op de afstandsbediening. Druk op “OK” om het beeld te bevriezen. Druk opnieuw om de bevriezen modus te verlaten.
“ ” Subcode pagina’s Selecteert subcode pagina’s, indien beschikbaar, wanneer teletekst geactiveerd wordt. P+ / P- en cijfers (0-9) Zoom Druk om een pagina te selecteren. Deze optie zoomt in op het beeld. Opmerking: De meeste TV-stations gebruiken code 100 voor hun indexpagina. Gekleurde toetsen (ROOD/ GROEN/ GEEL/ BLAUW) Opmerking: U kunt overschakelen tussen scherm omhoog of omlaag met de “ ” / “ ” toetsen terwijl de beeldzoom geselecteerd is als panoramisch, 14:9, Cinema of Ondertiteling.
Tips Zorg voor het scherm Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TV-scherm beschadigen. Uit veiligheidsoverwegingen raden we aan de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer u het toestel schoonmaakt. Houd de TV stevig vast aan de onderkant wanneer u het toestel verplaatst. Beeldnawerking Spookbeelden kunnen voorkomen tijden de weergave van een doorlopend beeld.
Bijlage A: Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI-convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 480i 60Hz þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ Nederlands - 28 A01_[NL]_SSM_MB35_32875W_1800UK_ANALOG_BRONZE1_10064405_50153800.indd 28 01.09.
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Bron EXT-1 (SCART 1) EXT-2 (SCART-2) FAV YPbPr HDMI1 HDMI2 Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 X RGB 60 X S-VHS 50 O S-VHS 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz
Bijlage C: Pin-specicaties SCART aansluitpin specicaties Pin Invoersignaal Pin 1 AUDIO UIT (RECHTS) 12 Invoersignaal Ongebruikt 2 GELUID IN (RECHTS) 13 RGB-R GND 3 GELUID UIT (LINKS/MONO) 14 GND 4 GELUID GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANTIE IN 5 RGB-B GND 16 BLANCO SIGNAAL 6 GELUID IN (LINKS/MONO) 17 SAMENGESTELDE VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANCO SIGNAAL GND 8 AUDIO / RGB SCHAKELAAR / 16:9 19 SAMENGESTELDE VIDEO UIT 9 RGB-G GND 20 SAMENGESTELDE VIDEO / S.
Bijlage D: PIP/PAP-modus combinaties HOOFD TV Scart1 Scart2 TV û ü (RGB) Scart1 (RGB) ü û ü û ü FAV HDMI1 HDMI2 YPbPr ü ü ü (RGB) û ü (RGB) ü ü ü û û ü ü ü Scart2 û (RGB) FAV û (RGB) ü û û ü ü ü HDMI1 ü ü ü ü û û ü HDMI2 ü ü ü ü û û ü YPbPr ü ü ü ü ü ü û (RGB): Dit geeft aan dat selectie enkel mogelijk is als Scart-1 een RGB-signaal heeft. Beperkingen: Scart-1 bron moet een RGB-signaal heben om PIP\PAP uit te voeren met bronnen TV, Scart-2, FAV.
Technische kenmerken TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANELEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 200 KANAALINDICATOR Menu Weergave op het scherm RF ANTENNE INGANG 75 Ohm (niet gebalanceerd) OPERATIONEEL VOLTAGE 220-240V Wisselstroom, 50 Hz. AUDIO German + Nicam Stereo GELUIDsUITGANG STROOM (WRMS.
50153800
