Índice Información de seguridad............................. 32 Primeros pasos..................................................... 33 Avisos, Funciones y Accesorios............................ 33 Mando a distancia - 1............................................ 36 Conexiones........................................................... 37 Instalación inicial - Conexiones USB..................... 38 Características y funciones de los menús............. 42 General / Función de TV................................
Información de seguridad En climas extremos (tormentas, relámpagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconecte el televisor de la red eléctrica. El enchufe de corriente sirve para desconectar el televisor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ATENCIÓN: PARAREDUCIR ELRIESGO DE DESCARGAELÉCTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO). NO PODRÁ REPARAR NINGUNA DE LAS PIEZAS DEL INTERIOR.
Primeros pasos Avisos, Funciones y Accesorios Información medioambiental Este televisor está diseñado para ahorrar electricidad, ayudando a conservar el medio ambiente. Para reducir el consumo de energía, deberá realizar los pasos siguientes: Puede utilizar la configuración de Ahorro Energético, dentro del menú de imagen. Si activa el modo de ahorro de energía como Eco, el televisor pasará al mismo, y el nivel de luminancia del televisor se reducirá a un nivel óptimo.
fuentes de entrada. Pulse el botón Fuente del mando a distancia de forma consecutiva para seleccionar entre las distintas fuentes. Cambio de canales y volumen Puede modificar el volumen con las teclas V+/- o cambiar de canal con las teclas P+/- del mando a distancia. Botones de Control y Funcionamiento del Televisor Colocación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa trasera del mando y tire suavemente hacia arriba. Coloque dos pilas AAA.
Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. DLNA, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas registradas, marcas de servicio, o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. YouTube y el logotipo de YouTube son marcas registradas de Google Inc.
Primeros pasos Mando a distancia - 1 1. Fuente 2. Inicia la aplicación Netflix 3. Portal Internet 4. Reproducir (en el modo del Explorador Multimedia) SOURCE 5. Grabación de canales LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,/@ 6. Retroceso Rápido (en el modo del Explorador Multimedia) 7. Mono/Estéreo - Dual I-II/Idioma Actual (en canales DVB) 8. Tecla verde 9. Tecla Roja 0 10. Teclas numéricas 11. Lista de Canales/Fuente TV Q.MENU V+ 12. Menú P+ 13. Subir / Bajar Volumen 14.
Primeros pasos Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) VGA Conexión (atrás) AV lateral PC/YPBPR audio Conexión (lateral) Cable de Conexión de Audio/Vídeo Lateral (Incluido) Cable PC Audio (No incluido) HDMI: Conexión (atrás) SPDIFF (Salida Coaxial) Conexión (atrás) AV lateral AV lateral (Audio/ Video) Conexión (lateral) Auriculares Cable de Conexión AV lateral (incluido) Toma de auriculares NOTA: Al conectar un aparato a la entrada lateral AV o la entrada YPbPr
Primeros pasos Instalación inicial - Conexiones USB Intalación de la antena Encendido/Apagado Encendido del televisor Conecte el cable a una fuente de corriente, como por ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos: Pulse el botón Modo en espera Canales +/- o una tecla numérica del mando a distancia. Pulse el selector de función lateral hasta que el televisor se encienda desde el modo de espera.
Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor. En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentación externa. También quedará desactivado cuando haya una grabación o reproducción en curso. Se recomienda usar la entrada USB del televisor directamente, si va a conectar un disco duro USB. Pulse el botón Pausa mientras ve una emisión para activar el modo de grabación diferida. En este modo, el programa se pausa y se graba de forma simultánea en el disco USB conectado.
Configuración de grabaciones Para configurar grabaciones, en el menú Configuración seleccione la opción Configuración de grabaciones. Formatear disco Puede utilizar la opción Formatear disco, con el fin de dar formato al disco USB conectado. Es necesario su PIN para utilizar la función de dar formato al disco (el pin predeterminado es 0000). El PIN predeterminado puede variar en función del país elegido.
Passthrough CEC y CEC RC Esta función permite controlar los dispositivos habilitados para CEC, conectados a través de puertos HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. En primer lugar, Active la opción CEC del menú Otros Ajustes dentro del menú de Configuración. Pulse el botón de Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menú de la Lista de Fuentes.
Características y funciones de los menús Contenido del menú de imagen Modo Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos,Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
Contenido del menú de sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Modo Selecciona el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden hacer solo cuando esta en modo de usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares. Modo de Sonido Puede elegir entre Mono, Estéreo, Dual-I o Dual-II, solo si el canal elegido lo admite.
Audio descripción La función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional, durante la emisión de programas y películas, para las personas invidentes o con dificultades de visión. Esta función está disponible solo si el proveedor de canal la admite. Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido.
General / Función de TV Manejo de la lista de canales El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. Gracias al menú de la Lista de Canales, podrá modificar dicha lista, fijar sus canales favoritos o configurar las emisoras activas a mostrar. Permite configurar las opciones de control paterno. Para prohibir la visualización de ciertos programas, canales y los menús pueden bloquearse mediante el sistema de control parental.
Actualización de software El televisor puede buscar actualizaciones automaticamente a través de la señal. Actualización de software mediante la interfaz de usuario En el menú principal, elija la opción de Configuración y seleccione la opción Otros ajustes. Seleccione la opción Actualizar software y pulse la tecla OK. En el menú Opciones de Actualización, seleccione la opción Búsqueda de actualizaciones y pulse OK. Si encuentra una actualización, comenzará a descargarla.
Modos habituales de visualización de entrada de PC La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones.
Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .dat, .mpg, .mpeg MPEG1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2, H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Otros: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mp4 MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.
Resoluciones DVI admitidas Cuando se conecten aparatos al televisor con cables conversores de DVI a HDMI (no incluidos), puede remitirse a la siguiente información.
Conectividad network wall socket Conexión por Cable Conexión a Redes de Cable • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software Nero Media Home se instale en su PC (Para la función DLNA). Vea la sección de Instalación de Nero Media Home • Conecte su PC al módem/router. Esto puede ser una conexión cableada o inalámbrica • Conecte el televisor a su módem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera (back) de su TV.
conexión inalámbrica, pruebe entonces a utilizar la conexión por cable. Broadband ISP connection Configuración de los ajustes del dispositivo inalámbrico Para activar las opciones de Wi-Fi, conecte la llave Wi-Fi a uno de los puertos USB. Abra el menú Configuración de red y seleccione Tipo de red como Dispositivo Inalámbrico para iniciar el proceso de conexión. Wireless LAN adaptor USB inputs on the rear left side of the TV Un router inalámbricos (IEEE 802.
• Después, relacione su teléfono celular con el ruteador y luego active el uso compartido del software en su teléfono celular. A continuación, seleccione los ficheros que desea compartir con el televisor. • Si la conexión se establece correctamente, ahora debería tener acceso a los ficheros compartidos de su teléfono móvil a través del Explorador multimedia del televisor.
del Explorador Multimedia; a continuación deberá seleccionar el tipo de medios que desee y realizar una nueva selección de red. Consulte la sección de Reproducción por USB del Explorador Multimedia para obtener más información sobre la reproducción de archivos. Si está viendo un archivo de vídeo a través de la función DLNA, no funcionarán los archivos de subtítulos. Sólo podrá conectar un televisor con DLNA a la misma red.
Explorador Web Para utilizar el explorador web, seleccione la opción del logo en la secci? del portal. Refresh Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts (Zoom in-out/Back/Home) • Para explorar por el navegador Web, utilice los botones de flecha del mando a distancia. Pulse OK para continuar. • Tras la Instalación Inicial, en la página de acceso del navegador se mostrarán las webs y logotipos predefinidos (ver imagen arriba).
Introducción a Skype Realice llamadas y videollamadas desde el televisor gracias a Skype. Seleccione la opción de Skype en el portal para iniciar una conversación. Siga las instrucciones en pantalla para saber cío manejar las funciones correspondientes. NOTA • Conecte la webcam directamente al puerto USB del televisor. • Si la cara no funcionase bien, apague el televisor y desenchúfelo. Conecte la cámara de nuevo y encienda el televisor. • Tan pronto como se apague el televisor, Skype se desconecta.
Conéctese y Regístrese Ya Necesitará tener cuenta de Skype si desea utilizar esta aplicación. Si aún no la tiene, podrá crearla, utilizando esta app, mediante la opción "Conéctese y Regístrese Ya". Si ya dispone de una cuenta de Skype, introduzca su nombre y contraseña correctamente. Seleccione Inicar sesión y pulse OK. Si tiene cuenta de Skype, pero olvidó la contraseña, pulse la tecla roja para acceder a la página de reinicio de contraseñas. Tras entrar exitosamente a su cuenta se mostrará.
Añadir Contacto Al presionar el botón de selección de Buscar contactos. Ingrese el nombre completo, nombre skype o dirección de correo electrónico para encontrar y añadir. Utilice el mando a distancia o el teclado virtual para introducir la palabra clave. Actividades recientes Llamada entrante Llamada saliente Llamada Perdida Significado del icono Se puede ver la historia Skype en esta sección. Para ver la opción de la historia reciente, utilice los botones P + y P-.
Acciones Nombre de la cuenta, estado en línea e imagen de perfil . Estado en línea Seleccione un Menú presionando el botón Su lista contacto . de (Pulse Ok para utilizar la llamada de rápido y voz) Barra de Ayuda Seleccione una persona en la pantalla de la lista de contactos y pulse OK. Elija una acción de la lista y pulse OK para iniciar el proceso seleccionado. Las llamadas de voz y vídeo está listas para su uso. Si está disponible, verá la vista en miniatura de la suya y la de otra persona.
Llamada entrante El cuadro de diálogo Incoming call (Llamada entrante) aparece cuando el usuario ha iniciado su sesión en Skype y otros usuarios inician una llamada de Skype. Un pequeño cuadro de diálogo aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla del televisor si el usuario ve el televisor o se navega a través de Skype. Utilice el botón del mando a distancia y seleccione su acción.