fuentes de entrada. Pulse el botón Fuente del mando a distancia de forma consecutiva para seleccionar entre las distintas fuentes. Cambio de canales y volumen Puede modificar el volumen con las teclas V+/- o cambiar de canal con las teclas P+/- del mando a distancia. Botones de Control y Funcionamiento del Televisor Colocación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa trasera del mando y tire suavemente hacia arriba. Coloque dos pilas AAA.
Los términos HDMI y High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. DLNA, el logotipo DLNA y DLNA CERTIFIED son marcas registradas, marcas de servicio, o marcas de certificación de Digital Living Network Alliance. YouTube y el logotipo de YouTube son marcas registradas de Google Inc.
Primeros pasos Mando a distancia - 1 1. Fuente 2. Inicia la aplicación Netflix 3. Portal Internet 4. Reproducir (en el modo del Explorador Multimedia) SOURCE 5. Grabación de canales LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,/@ 6. Retroceso Rápido (en el modo del Explorador Multimedia) 7. Mono/Estéreo - Dual I-II/Idioma Actual (en canales DVB) 8. Tecla verde 9. Tecla Roja 0 10. Teclas numéricas 11. Lista de Canales/Fuente TV Q.MENU V+ 12. Menú P+ 13. Subir / Bajar Volumen 14.
Primeros pasos Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Euroconector Conexión (atrás) VGA Conexión (atrás) AV lateral PC/YPBPR audio Conexión (lateral) Cable de Conexión de Audio/Vídeo Lateral (Incluido) Cable PC Audio (No incluido) HDMI: Conexión (atrás) SPDIFF (Salida Coaxial) Conexión (atrás) AV lateral AV lateral (Audio/ Video) Conexión (lateral) Auriculares Cable de Conexión AV lateral (incluido) Toma de auriculares NOTA: Al conectar un aparato a la entrada lateral AV o la entrada YPbPr
Primeros pasos Instalación inicial - Conexiones USB Intalación de la antena Encendido/Apagado Encendido del televisor Conecte el cable a una fuente de corriente, como por ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). Para encender el televisor desde el modo de espera puede realizarlo de dos modos: Pulse el botón Modo en espera Canales +/- o una tecla numérica del mando a distancia. Pulse el selector de función lateral hasta que el televisor se encienda desde el modo de espera.
Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor. En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentación externa. También quedará desactivado cuando haya una grabación o reproducción en curso. Se recomienda usar la entrada USB del televisor directamente, si va a conectar un disco duro USB. Pulse el botón Pausa mientras ve una emisión para activar el modo de grabación diferida. En este modo, el programa se pausa y se graba de forma simultánea en el disco USB conectado.
Configuración de grabaciones Para configurar grabaciones, en el menú Configuración seleccione la opción Configuración de grabaciones. Formatear disco Puede utilizar la opción Formatear disco, con el fin de dar formato al disco USB conectado. Es necesario su PIN para utilizar la función de dar formato al disco (el pin predeterminado es 0000). El PIN predeterminado puede variar en función del país elegido.
Passthrough CEC y CEC RC Esta función permite controlar los dispositivos habilitados para CEC, conectados a través de puertos HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. En primer lugar, Active la opción CEC del menú Otros Ajustes dentro del menú de Configuración. Pulse el botón de Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menú de la Lista de Fuentes.
Características y funciones de los menús Contenido del menú de imagen Modo Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos,Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. Brillo Configura los valores del brillo de la pantalla. Nitidez Configura los valores de nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
Contenido del menú de sonido Volumen Ajusta el nivel del volumen. Modo Selecciona el tipo de transmisión deseada. Los valores personalizados se pueden hacer solo cuando esta en modo de usuario. Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavoz derecho o del izquierdo. Auriculares Fija el volumen de los auriculares. Modo de Sonido Puede elegir entre Mono, Estéreo, Dual-I o Dual-II, solo si el canal elegido lo admite.
Audio descripción La función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional, durante la emisión de programas y películas, para las personas invidentes o con dificultades de visión. Esta función está disponible solo si el proveedor de canal la admite. Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de grabación o en diferido.
General / Función de TV Manejo de la lista de canales El televisor ordenará los canales guardados en la Lista de canales. Gracias al menú de la Lista de Canales, podrá modificar dicha lista, fijar sus canales favoritos o configurar las emisoras activas a mostrar. Permite configurar las opciones de control paterno. Para prohibir la visualización de ciertos programas, canales y los menús pueden bloquearse mediante el sistema de control parental.
Actualización de software El televisor puede buscar actualizaciones automaticamente a través de la señal. Actualización de software mediante la interfaz de usuario En el menú principal, elija la opción de Configuración y seleccione la opción Otros ajustes. Seleccione la opción Actualizar software y pulse la tecla OK. En el menú Opciones de Actualización, seleccione la opción Búsqueda de actualizaciones y pulse OK. Si encuentra una actualización, comenzará a descargarla.
Modos habituales de visualización de entrada de PC La siguiente tabla es una ilustración de algunos de los modos generales de visualización de imagen. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones.
Formatos admitidos para el modo USB Multimedia Extensión Formato Notas Vídeo .dat, .mpg, .mpeg MPEG1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2, H.264, VC1, AVS, MVC H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Otros: 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mp4 MPEG4, XviD, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec .avi MPEG2-4, Xvid, H.264 H.
Resoluciones DVI admitidas Cuando se conecten aparatos al televisor con cables conversores de DVI a HDMI (no incluidos), puede remitirse a la siguiente información.
Conectividad network wall socket Conexión por Cable Conexión a Redes de Cable • Usted debe tener un módem/router conectado a una conexión de banda ancha activa. • Asegúrese de que el software Nero Media Home se instale en su PC (Para la función DLNA). Vea la sección de Instalación de Nero Media Home • Conecte su PC al módem/router. Esto puede ser una conexión cableada o inalámbrica • Conecte el televisor a su módem/router mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera (back) de su TV.
Un router inalámbricos (IEEE 802.11a/b/g/n) con banda simultánea de 2,4 y 5GHz diseñado para aumentar el ancho de banda. Estan optimizados para hacer más suave y más rápido streaming de vídeo de alta definición, transferencias de archivos y juegos inalámbricos. • Utilice la conexión inalámbrica a Internet para compartir archivos más rápido entre otros dispositivos como ordenadores. • La frecuencia y el canal variarán en función de la zona.
Esta función ofrece la posibilidad de usar el televisor como dispositivo de visualización inalámbrico. Uso con dispositivos móviles Hay diferentes normas que permiten compartir entre pantallas incluyendo gráficos, vídeo y contenido de audio entre el dispositivo móvil y el televisor. Primero enchufe el conector USB inalámbrico al televisor, si el televisor no dispone de función WiFi interna. A continuación, pulse el botón Fuente del mando a distancia y cambiar a la fuente de Wireless Display.
Si desea mostrar una lista de otros tipos de medio desde esta pantalla, deberá retroceder a la pantalla principal del Explorador Multimedia; a continuación deberá seleccionar el tipo de medios que desee y realizar una nueva selección de red. Consulte la sección de Reproducción por USB del Explorador Multimedia para obtener más información sobre la reproducción de archivos. Si está viendo un archivo de vídeo a través de la función DLNA, no funcionarán los archivos de subtítulos.
Explorador Web Para utilizar el explorador web, seleccione la opción del logo en la secci? del portal. Refresh Home Page Address Bar Add History Bookmarks Zoom Previous Next Settings Remote control shortcuts (Zoom in-out/Back/Home) • Para explorar por el navegador Web, utilice los botones de flecha del mando a distancia. Pulse OK para continuar. • Tras la Instalación Inicial, en la página de acceso del navegador se mostrarán las webs y logotipos predefinidos (ver imagen arriba).
Indhold Sikkerhedsoplysninger.................................. 51 Kom godt i gang.................................................... 52 Meddelelser, funktioner og tilbehør....................... 52 Fjernbetjening - 1.................................................. 55 Tilslutning.............................................................. 56 Førstegangsinstallation - USB-tilslutninger........... 57 TV-menuegenskaber og -funktioner...................... 60 Almindelig anvendelse..........................
Sikkerhedsoplysninger Ved ekstremt vejr (storm, torden) og lange perioder uden brug, afbryd TV'et fra stikkontakten. Strømstikket bruges til at afbryde tv'et fra strømnettet og skal derfor hele tiden være tilgængeligt og brugbart. ADVARSEL RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL FOR AT UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD: FJERN IKKE DÆKSLET (ELLER BAGSIDEN). DER FINDES INGEN SERVICÉRBARE DELE INDENI. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES.
Kom godt i gang Meddelelser, funktioner og tilbehør • Manuel tuning Miljøinformation Dette tv er udviklet til at bruge mindre energi for at skåne miljøet. Reducer energiforbruget på følgende måde: Du kan bruge indstillingen Power Save Mode (strømsparetilstand) under menuen Picture (billede). Hvis du indstiller strømsparetilstanden til Eco (øko), skifter tv’et til energisparetilstand, og dets luminansniveau vil blive reduceret til det optimale niveau.
Indgangsvalg Når de eksterne systemer er tilsluttet tv'et, kan man skifte mellem de forskellige signalindgange. Tryk på knappen Source på fjernbetjeningen gentange gange for at vælge de forskellige indgange. Ændring af kanaler og lydstyrke Du kan skifte kanal og justere lydstyrken ved hjælp af knapperne Volume +/- og Programme +/- på fjernbetjeningen. TV-betjeningsknap & betjening Sæt batterierne i fjernbetjeningen Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside. Isæt to AAA-batterier.
Meddelelse Specifikationer ANERKENDELSE AF VAREMÆRKER Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories. ”Dolby” og dobbelt-D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories. Udtrykkene HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED er varemærker, servicemærker eller certificeringsmærker, der tilhører Digital Living Network Alliance".
Kom godt i gang Fjernbetjening - 1 1. Kilde 2. Starter Netflix-applikation 3. Internet Portal 4. Afspil (i mediebrowsertilstand) SOURCE 5. Programoptagelse 6. Hurtig tilbagespoling (i mediebrowsertilstand) LANG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 .,/@ 7. Mono-Stereo - Dual I-II / Aktuelt sprog (i DVBkanaler) 8. Grøn knap 9. Rød knap 10. Talknapper 11. Kanallisten / TV kilder 0 12. Menu 13. Lydstyrke op / ned Q.MENU V+ 14. Tilbage (Retur) /Indeksside (i tekst-tv tilstand) P+ 15.
Kom godt i gang Tilslutning Forbindelse Type Kabler Enhed Scart Tilslutning (bag på) VGA Tilslutning (bag på) Side AV PC/YPbPr Audio Tilslutning (side) Side Audio/Videokabel (medfølger) Lydkabel til pc (medfølger ikke) HDMI Tilslutning (bag på) SPDIFF (Koaksial udgang) Tilslutning (bag på) Side AV Side AV (Audio/ Video) Tilslutning Side AV tilslutningskabel (medfølger) (side) HOVEDTELEFON Hvis du vil tilslutte en enhed til TV'et, og sørg for, at både TV'et og enheden er slukket før tilslutning f
Kom godt i gang Førstegangsinstallation - USB-tilslutninger overensstemmelse med LCN (*). Vælg Ja og tryk på OK for at bekræfte. Tænding og slukning Sådan tændes der for tv'et Tilslut strømkablet til en strømkilde , såsom en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz). For at tænde TV et fra standbytilstand skal man enten: Tryk på knappen Standby, Program + / -eller en numerisk knap på fjernbetjeningen. Tryk på funktionskontakten på siden af tv'et, indtil tv'et tændes fra standby.
