Inhoudsopgave Inhoud van de verpakking ...................................... 2 Kenmerken ............................................................. 2 Inleiding .................................................................. 2 Voorbereiding ......................................................... 3 Veiligheidsvoorschriften .......................................... 3 Stroomtoets ........................................................ 3 Netsnoer .......................................................
• Automatisch geluid dempen indien geen uitzending. • NTSC-weergave. • AVL (Automatische volumebegrenzing). • Indien geen geldig signaal gedetecteerd wordt, schakelt de TV na vijf minuten automatisch over op de stand-by modus. • PLL (Frequentie zoeken). • PC-ingang. • Plug&Play voor Windows 98, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7. • Spel Modus Inhoud van de verpakking INFO SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS LCD TV MENU RETURN Inleiding FAV LANG.
Vocht en water Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen, mogen geen voorwerpen op het toestel worden geplaatst. Gebruik dit apparaat in een gematigd klimaat. Indien er een voorwerp of vloeistof in de behuizing terecht komt, dient u de stekker van het tv-toestel uit het stopcontact te trekken en het toestel door een erkend technicus laten nakijken voor u het opnieuw in gebruik neemt.
Onderhoud Volume hoofdtelefoon Laat het onderhoud uitvoeren door een erkend technicus. Verwijder de behuizing nooit zelf, want dit kan elektrische schokken veroorzaken. Overmatige geluidsdruk van een hoofdtelefoon kan gehoorverlies veroorzaken. Installatie Afvalverwerking Instructies voor afvalverwerking: • De verpakking en hulpverpakking zijn recycleerbaar en moeten gerecycleerd worden. Houd verpakkingsmateriaal zoals plastic zakken buiten het bereik van kinderen.
Verbinding met een televisie distributiesysteem (Kabel TV etz.) vanaf de Tuner Het toestel is verbonden met de beschermende aarding van de installatie van het gebouw via de hoofdverbinding of via een ander apparaat met een verbinding naar de beschermende aarding – en naar een telvisiedistributiesysteem gebruik makend van een coax-kabel, dit kan in sommige omstandigheden brand veroorzaken.
Overzicht van de afstandsbediening 1. Stand-by / Aan 2. Beeldgrootte / Uitbreiden (in TXT modus) INFO 3. Slaaptimer 4. Cijfertoetsen SLEEP 5. Terugkeren / Verlaten (in DTV modus) / Indexpagina (in TXT modus) SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor omhoog / TXT omhoog pagina 7. Cursor links 8. Zender omhoog / Pagina omlaag (in DTV modus) 9. Zender omlaag / Pagina omhoog (in DTV modus) 10. Mono-Stereo / Dual I-II / Huidige taal (in DTV modus) RETURN MENU 11. Verwisselen 12.
De bedieningstoetsen van de LCD-tv VOOR- en ACHTERAANZICHT ZIJAANZICHT Bedieningstoetsen 1. Omhoog toets 2. Neer toets 3. Zender/Volume / AVselectietoets 4. Gebruik de AAN/UIT toets. Opmerking:U kunt de “+/-” toetsen gebruiken om het volume te wijzigen. Als u de zenders wilt wijzigen, drukt u een maal op de P/V/AV toets en u gebruikt de “+/-” toetsen. Als u de P/V/ AV toets ingedrukt houdt gedurende een aantal seconden verschijnt de bron OSD.
Zijdelingse aansluitingen 1. CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Met een CI-kaart kunt u alle kanalen waarop u geabonneerd bent bekijken. Raadpleeg het gedeelte “Voorwaardelijke toegang” voor meer informatie 2. USB-ingang (enkel functioneel in DTV-modus). 3. Video-ingang wordt gebruikt voor de aansluiting van videosignalen van externe toestellen. Sluit de videokabel aan tussen de VIDEO IN-aansluiting van de tv en de VIDEO OUT-aansluiting van uw apparaat. 4.
De LCD-tv aansluiten op een pc Om het beeld van uw computer op uw LCD-tv weer te geven, kunt u uw computer aansluiten op het tvtoestel. • Schakel zowel de computer als het scherm uit voor u een aansluiting tot stand brengt. • Gebruik de 15-pin D-sub weergavekabel om een PC aan te sluiten op de LCD TV. Verbind een audiokabel tussen de audio-ingangen van de tv (zijkant) en audio-uitgang van uw pc om een geluidsverbinding mogelijk te maken.
Een dvd-speler aansluiten Als u een dvd-speler wenst aan te sluiten op uw LCD-tv, kunt u daarvoor de aansluitingen van het tv-toestel gebruiken. Dvd-spelers kunnen verschillende aansluitingen hebben. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw dvd-speler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. Opmerking: De kabels in de afbeelding worden niet meegeleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI-aansluiting heeft, kunt u aansluiten via HDMI.
De batterijen in de afstandsbediening steken • Verwijder het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening door het zachtjes naar achteren te trekken. • Voer twee AAA/R3 of equivalente batterijen in. Let op de correcte polariteit (+/-) bij het invoeren van de batterijen en breng het deksel van het batterijcompartiment opnieuw aan. Selecteren van de ingang Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw tv, kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen.
De AV-modus instellen • Houd de “P/V/AV” knop ingedrukt, OSD bron zal weergegeven worden.Gebruik de “+/-” knoppen om de gewenste bron te selecteren. Bediening via de afstandsbediening • De afstandbediening van uw TV is ontworpen alle functies van het model dat u geselecteerd hebt te bedienen. De functies worden beschreven in de volgorde van het menusysteem van uw tv. • De functies van het menusysteem worden in de volgende secties beschreven.
BLAUWE toets (Volgende dag): geeft de programma’s van de volgende dag weer. Algemene bediening Druk op de “SOURCE” toets op de afstandsbediening en selecteer DTV/USB om de TV in te stellen op digitale aarde televisie-uitzending. Informatievaandel • Als u het kanaal wijzigt met de P- / P+ toetsen of de numerieke toetsen, geeft de TV het uitzendbeeld weer samen met een informatievaandel onderin het scherm (enkel beschikbaar in de DTV-modus). Deze informatie blijft op het scherm gedurende enkele seconden.
is net dezelfde als de beeldverhouding van het eerder weergegeven beeld. • Als u de “ ” toets opnieuw indrukt, verschijnt het digitale teletekstscherm. Analoge Teletekst Het gebruik van teletekst en zijn functies zijn identiek aan het analoge tekstsysteem. Zie de “TELETEKST” toelichtingen. Breedbeeld Afhankelijk van het type uitzending dat verzonden wordt, kunnen zenders bekeken worden in een aantal formaten. Druk herhaaldelijk op de “SCREEN” toets om het schermformaat te wijzigen.
• Druk op de “OK” toets om de gemarkeerde zender in de zenderlijst te verwijderen. Het onderstaande bericht verschijnt op het scherm: • Druk op de “ ” of “ ” toetsen om de gewenste optie te markeren. Als de “OK” toets ingedrukt is wanneer “Ja” gemarkeerd is, wordt de gemarkeerde zender verwijderd. Als u “Neen” selecteert, wordt de verwijdering geannuleerd. De naam van zenders wijzigen Om de naam van een specifieke zender te wijzigen, moet de zender gemarkeerd worden door de “ ” of “ ” in te drukken.
schakelen. Om Favorieten te annuleren, schakelt u de Favorietenmodus uit. Help op het scherm Voor alle menu’s drukt u op de “INFO” toets om de helpinformatie weer te geven met betrekking tot de menufuncties. Zendergids Deze sectie is identiek aan de instructies die vermeld werden in de Algemene bedieningspagina. Raadpleeg de Elektronische zendergids (EZG) sectie in de Algemene bediening sectie. Timers Om timervensters weer te geven, activeert u het item van het hoofdmenu.
Set-up De aanpassingen in dit menu worden als volgt aangegeven: zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden. Als het ingesteld is als UIT manueel, zullen de gecodeerde kanalen niet gevonden worden wanneer u automatische of handmatige zoekopdracht uitvoert. Gebruik de “ ” of “ ” toets om Gecodeerde Scan te selecteren en druk dan op de “ ” of “ ” toets om deze instelling naar in of uit te schakelen. Stand-by zoeken (optioneel) Configuratie U kunt de instellingen van uw TV configureren.
Menuvergrendeling Audio Beschrijving (Optioneel) In menuvergrendeling kunt u een vergrendeling instellen voor alle menu’s of het Installatiemenu om toegang tot deze menu’s te beperken. Als de menuvergrendeling uitgeschakeld is, is er geen beperking op de toegang tot het menusysteem. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen voor de Menuvergrendelingsoptie. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om de Menuvergrendelingsmodus te selecteren.
Voorkeur Deze instellingen worden gebruikt, indien beschikbaar. Zo niet worden de huidige instellingen gebruikt. • Geluid: als u de “ ” of “ ” toetsen indrukt, wordt de geluidstaal gewijzigd. • Ondertiteling: wijzig de taal van de ondertiteling met de “ ” of “ ” toetsen. De ondertiteling wordt weergegeven in de geselecteerde taal. Filmondertiteling (optioneel) • Om de ondertiteling correct weer te geven, moet u deze instelling gebruiken om een film ondertiteling taal te selecteren.
Om de fabrieksinstellingen te installeren, licht u het “First time installation” menu op en u drukt op “OK”. Daarna zult u gevraagd worden of u deze instellingen wel dan niet wenst te wissen. Als u “Ja” selecteert met de “OK” toets wanneer “Ja” gemarkeerd is, wordt de bestaande zendertabel verwijderd. U wordt gevraagd de verwijdering van alle zenders en instellingen te bevestigen: Selecteer uw land, taal en teksttaal met de “ ” of “ ” en “ ” of “ ” toetsen. Druk op de “OK” of RODE toets om door te gaan.
JPG-bestanden weergeven • U kunt de MP3- en video-bestanden weergeven van op een USB-geheugen. Opmerking: Als u de USB-stick aansluit terwijl u in analoge modus bent, zal de TV automatisch naar digitale TV-modus schakelen. Opmerking: Sommige USB-compatibele apparaten worden niet ondersteund. Opmerking: Indien het USB-geheugen niet herkend wordt na het in-/uitschakelen of na de eerste installatie, dient u eerst het USB-apparaat te verwijderen en het tv-toestel uit te schakelen.
Opmerking: De Tint optie kan enkel zichtbaar zijn wanneer de TV een NTSC-signaal ontvangt. Videoweergave Kleurtemperatuur Afspelen ( Stop ( Pauze ( Druk op de “ ” of “ ” knop om Kleurtemperatuur te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om u één van de volgende opties te selecteren: Normaal ,Warm en koel. toets) : Start de video. toets) : Stopt de video. toets) : Pauzeert de video. Terugspoelen ( Afspelen ( Opmerking: toets) : Achterwaarts spoelen. toets) : Voorwaarts spoelen.
Volume AVL Druk op de “ ” of “ ” toets om Volume te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toetsen om het volumeniveau te wijzigen. De Automatische volumebegrenzing (AVL) functie past het geluid aan om een vast uitvoerniveau tussen programma’s te krijgen (Bijvoorbeeld, het volumeniveau van reclame is geneigd luider te zijn dan dat van programma’s). Equalizer Druk op de “ ” of “ ” toets om Equalizer te selecteren. Druk op de “ ” toets om het equalizer menu weer te geven.
Taal Achtergrondverlichting (Optioneel) Druk op de “ ” of “ ” toets om Taal te selecteren. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om de Taal te selecteren. Deze instelling bestuurt de achtergrondverlichting.. Selecteer de Achtergrondverlichting met de “ ” of “ ” toets. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Achtergrondverlichting in te stellen op Gemiddeld, Maximum of Minimum. Standaard zoom Met de zoommodus ingesteld op AUTOMATISCH, zal de TV de zoommodus volgens het signaal van de uitzending instellen.
Band Naam Band kan geselecteerd worden als C of S. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Band te selecteren. Om de naam van de pagina te wijzigen, selecteer de zender en druk op de RODE toets. Kanaal De eerste letter van de geselecteerde naam wordt gemarkeerd. Druk op de “ ” of “ ” toets om die letter te wijzigen en op de “ ” of “ ” toets om de andere letters te selecteren. Met de RODE toets kunt u de naam opslaan. Het Kanaal kan gewijzigd worden met de “ ” of “ ” toets of de numerieke toetsen.
PC-VGA modus menusysteem functie gebruiken om een zuiver beeld te ontvangen via de proefondervindelijke methode. Raadpleeg het gedeelte “De LCD-TV aansluiten op een PC” om een PC aan te sluiten op het TVtoestel. Selecteer het Fase item met de “ ” of “ ” toetsen. Druk de “ ” of “ ” toets in om de waarde aan te passen. Om naar PC-VGA bron te schakelen, druk op de “SOURCE” toets van uw afstandsbediening en selecteer PC-VGA input. U kunt ook het “Bron” menu gebruiken om over te schakelen naar PC-VGA modus.
“Geluid dempen” functie uitschakelt en het geluid van luidspreker opnieuw inschakelt. Het geluid dempen van de hoofdtelefoon Als u het geluid van de hoofdtelefoon wilt dempen tijdens het beluisteren via de luidsprekers drukt u op “Menu” en daarna selecteert u “AAN” in de Hoofdtelefoon dempen functie in het geluidmenu. 4:3 Gebruik deze optie om een normale afbeelding (4:3 beeldverhouding) weer te geven. Dit is de oorspronkelijke grootte .
Teletekst ondertiteling (enkel in analoge TV-modus) Als u de “ONDERTITELING” toets indrukt, verschijnt teletekst ondertitelinginformatie onderin rechts van het scherm (indien beschikbaar). U kunt de gewenste optie instellen door ze te markeren met de “ ” of “ ” toets en daarna op OK te drukken. Afstandsbediening Uw tv reageert niet meer op de afstandsbediening. Misschien zijn de batterijen leeg. In dat geval kunt u de lokale toetsen nog gebruiken aan de onderzijde van de TV.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximum resolutie van 1920 X 1080. De onderstaande tabel is een toelichting van een aantal typische video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm. Resolutie Index Frequentie De diavoorstelling pauzeren.
Bijlage B: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Bron EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz X 1080
Bijlage C: Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Bestandsextensie .mpg/ .dat/ .vob .mpeg Film (optioneel) .avi Muziek Formaat Video Audio MPEG1 MPEG Laag 1/2/3 Opmerkingen (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3/ WMA XviD versie tot: 1.1.2 MPEG4 PCM/MP3/ WMA ASP ondersteuning (GMC verwringingspunten ondersteunen enkel 1) MS ISO MPEG4 PCM/MP3/ WMA Ondersteuning van SP en ASP PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz - MPEG 1/2 .
Technische kenmerken TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANALEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 MOTOR conform met ISO / IEC 13522-5 UK motorprofiel Element carousel ondersteuning conform met ISO/IEC 135818-6 en UK DTT profiel. voor VK Frequentiebereik: 474-850 MHz voor UK-modellen Digitale ontvangst 170-862 MHz voor EU-modellen Transmissie standaarden: DVB-T. MPEG-2 Demodulatie: COFDM met 2K/8K FFT modus.
MOBIL TV GEBRUIKSHANDLEIDING De TV inschakelen door gebruik van 12 volt 1. Sluit de sigarettenaansteker kabel aan op de sigarettenaansteker aansluiting van uw wagen of een kabel met clips op de accu van de wagen. Zorg ervoor dat u de correcte polariteit respecteert. 2. Sluit de andere zijde van de 12 voltkabel aan op de DC12 aansluiting op de achterzijde van de TV. 3. Druk op de “ ” toets, P+ / P- of een numerieke toets op de afstandsbediening of druk op de “ toets, -P/CH of P/CH+ toets op de TV.
Kenmerken Inhoudsopgave Kenmerken ........................................................... 34 Algemene eigenschappen ................................ 34 Veiligheidsinformatie............................................. 35 Opmerkingen Over De Schijven ........................... 35 Over de behandeling van de schijven .............. 35 Over de reiniging van de schijven..................... 35 Licentiemededeling............................................... 35 Hoe een DVD bekijken .......................
Over de reiniging van de schijven Veiligheidsinformatie LET OP! DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven. • Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten.
Toetsen Configuratiescherm DVD A. Schijflader B. Weergeven / Pauzeren Speelt af/pauzeert de schijf. Wanneer het Dvd-menu (hoofdmenu) actief is, werkt deze toets als de “selecteertoets” (selecteert een gemarkeerd item in het menu) als dit door de schijf wordt toegelaten. C. Stoppen / Uitwerpen Stopt het afspelen van schijven / Uitwerpen of Laden vand e schijf Opmerking: • U kunt de schijf niet via de afstandbediening uitwerpen.
Algemene bediening U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening.
scherm verschijnt. Algemeen afspelen Basisweergave 1. Druk op de aan/uit toets 2. Breng een Cd in de lader in. De schijf wordt automatisch geladen en het afspelen begint automatisch als de schijf geen menu’s heeft. Na een paar seconden kan er een menu verschijnen op het TV scherm of de film kan onmiddellijk beginnen na de introductie van de filmonderneming. Dit is afhankelijk van de inhoud van de schijf en kan dus variëren.
HELDERHEID Menu items instellen Als u RESET selecteert en u drukt op SELECT worden de fabrieksinstellingen geladen. Het ouderlijk toezicht en het wachtwoord daarvoor zijn dan niet veranderd. Video instelling pagina DOWNMIX Deze modus kan geselecteerd worden wanneer de digitale audio-output van de TV gebruikt wordt. SURROUND: Surround geluid output. STEREO: Twee kanalen stereo. TV Type TV Type is enkel als ‘PAL’ beschikbaar.
Vervormd geluid Probleemoplossing De beeldkwaliteit is slecht (DVD) • Zorg ervoor dat het oppervlak van de DVD schijf niet beschadigd is. (Krassen, vingerafdrukken, etc.) • Reinig de DVD en probeer opnieuw. Zie de instructies in de handleiding van uw schijf over hoe uw schijf correct schoon te maken. • Verifieer of de DVD in de schijflade ligt met het label naar boven. • Een vochtige DVD of condensatie kunnen het toestel beïnvloeden. Wacht 1 tot 2 uren in stand-by om het toestel te laten drogen.
Getal voor een geluidsnummer Voorwaardebepalingen Camerastandpunt Op sommige DVD’s zijn scènes opgenomen die op hetzelfde tijdstip opgenomen zijn vanuit een aantal verschillende hoeken (dezelfde scène is opgenomen van de voorkant, van de linkerkant, van de rechterkant, etc.). Met deze schijven kan de ANGLE-knop gebruikt worden om de scène vanuit verschillende camerastandpunten te zien. Hoofdstuknummer Deze nummers zijn op DVD’s opgenomen.
Opmerkingen over de schijven Spelersoorten (Logos) Opslaan Soorten Speler Lengte Audio + Video 12 cm Max. Afspeeltijd Eén - zijdig; 240 min Dubbel - zijdig; 480 min DVD Eén - zijdig; 80 min Dubbel - zijdig; 160 min 8 cm A U D IO -C D 12 cm 7 4 m in . 8 cm 2 0 m in . Eigenschappen • DVD heeft een fantastisch geluid en video door het Dolby Digital en MPEG -2 systeem. • Verschillende scherm- en geluidsfuncties.kunnen eenvoudig geselecteerd worden via het menu op het scherm.
Ondersteunde bestandsformaten Media Bestandsextensie .mpg/ .dat/ .vob Film (optioneel) .avi - te beginnen Formaat Opmerkingen Video Audio MPEG1 MPEG laag 1/2/3 (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Ondersteuning van SP en ASP PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz - XviD versie tot: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG 1/2 .
