LCD TV/DVD Combi ALD1915H/ALD2215H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 24 FR 47 ES 70 DE 93 EL 118
Table of contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. Safety............................................................................ 3 1.1 1.2 1.3 Intended use.....................................................................3 Labels in this manual........................................................3 General safety instructions...............................................3 2.1 2.2 Unpacking.........................................................................4 Package contents.........................
15-series 1. Safety 1.1 Intended use The LCD TV/DVD Combi plays film and photos from DVD. The appliance also plays music from CD. The appliance can also be used as a monitor for a personal computer. Read the manual carefully before the first use. 2 DVDs and DVD appliances are manufactured under the worldwide agreed DVD regional code system that the appliance will operate only with corresponding disc of the same regional code.
! CAUTION Do not spill any liquid on the appliance. ! WARNING Do not insert any objects in the ventilation holes. ! CAUTION Do not block the ventilation holes. i This appliance is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate. Never attempt to replace the adaptor plug with a regular mains plug. L This appliance employs a laser system. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the appliance.
15-series 2.2 Package contents The following items are included in the received package: 1 LCD TV/DVD Combi 1 Foot 1 Set of screws 1 AC/DC adaptor + cable 1 Remote control 2 Batteries (AAA) 1 Operator manual i If any item is missing, please contact your reseller. 3. Installation ● Install the appliance in the configuration or your choice. - If the appliance is to be placed on its foot, read the paragraph "Mounting the foot".
i This appliance is equipped with rubber feet to prevent it from moving. The feet are made from non-migrating material specially formulated to avoid leaving any marks or stains on furniture. However, certain types of furniture polishes, wood preservatives or cleaning sprays cause the rubber to soften and leave marks or a residue on the furniture, and potentially risk the surface to become damaged.
15-series 3.3 Connecting random equipment The appliance includes various options for permanent connection of random equipment. Suitable cables can be purchased at your reseller. Audio connections (input) HDMI VGA R Pr Pb L VIDEO Video connections DC-12V ● L/R AUDIO: Connect a suitable cable to the L/R channels of the AUDIO connection. ANT. PC-A IN SCART Y The appliance has the following video outputs (in order of preference): ● HDMI: Connect a suitable cable into the HDMI connection.
3.4 Connecting to the mains R L Pb Y ANT. PC-A IN SCART VIDEO Pr VGA HDMI DC-12V ● Connect the adaptor plug on the adaptor cable to the DC-12V connection. ● Connect the mains plug to a wall socket. 3.5 Remote control Install batteries ● Remove the battery cover. ● Insert the batteries matching the (+) and (-) polarity markings. ● Re-install the battery cover. ! 8 CAUTION Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion which will damage the appliance.
15-series 4. Functions 4.1 LCD TV/DVD Combi 13121110 9 8 7 V- V+ P- P+ MENU SOURCE STANDBY HDMI DC-12V 6 5 4 R L Pb Y VIDEO SCART ANT.
4.2 Remote control General functions 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Digit buttons (0-10+) Q.VIEW button MUTE button VOL - button ASPECT button PROG - button SM button VOL + button MENU button PROG + button SOURCE button SWAP button SLEEP button DISPLAY button PP button POWER button i 10 The PROG +/- and VOL +/-buttons are buttons for navigation in the television and teletext menus.
15-series Teletext functions 31 32 33 34 35 36 37 38 Coloured buttons SIZE button REVEAL button INDEX button TEXT button SUB PAGE button STOP button MIX button DVD functions 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 OPEN/CLOSE button NEXT button PREV button REPEAT button SLOW button ANGLE button DVD menu button Arrow buttons ENTER button DVD setup button GO TO button DISPLAY button AUDIO button SUBTITLE button PROGRAM button ZOOM button TITLE button Play/Pause button STOP button FWD
5. Operation All functions of the appliance are accessible using the remote control. All instructions refer to operation with the remote control, unless indicated otherwise. 5.1 Quick start General functions ● To switch on the appliance, press the POWER button (30). To switch back to the standby mode, press the POWER button (30) again. ● To select the source mode (TV/AV/DVD/YPBPR/PC/HDMI/SCART), press the SOURCE button (25). ● To adjust the volume, press the VOL + button (22) or the VOL - button (18).
15-series - Press VOL +/- to start the search program that sets the available channels automatically. - Press the MENU button to store the settings and exit. ● To select a channel, press in the number with the digit buttons (39). Alternatively, use the PROG +/- buttons (20/24) to zap through the channel list. ● To recall to the last viewed program, press the Q. VIEW button (16). ● For extended instructions, read the paragraph "TV functions" further on in this manual.
● PICTURE MODE: to set the picture mode (NORMAL/DYNAMIC/SOFT/ CUSTOM) Sound menu ● ● ● ● SOUND MODE: to set the sound mode (NORMAL/NEWS/MUSIC/CUSTOM) BASS: to adjust the bass. TREBLE: to adjust the treble. BALANCE: to adjust the balance. Tune menu i The TUNE menu only works in TV mode. ● COUNTRY: select the country from which the program is received. ● AUTO SCAN: press VOL +/- to start the search program that sets the available channels automatically.
-series 5.3 TV-functions Using the SWAP function This function is used to adjust the channel list order. ● Press the SWAP button (26). A content menu will display on the TV screen. ● Press the volume buttons to select a desired channel, and use the program button down to highlight the next entry. ● To confirm the selection and start the program swap, move the highlight to "SAVE" and press the volume button. Teletext functions ● ● ● ● ● ● ● ● ● Press the TEXT button (35) to open the Teletext mode.
● To pause playback, press the PLAY/PAUSE button (56) once; to resume playback, press the button again. ● To stop playback temporarily, press the STOP button (57) once. Press the button again to stop playback permanently, or press the PLAY/PAUSE button (56) to resume playback. ● To playback in slow-motion, either forward or backward, press the SLOW button (43) repeatedly. The available speeds are: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16.
15-series The possible entries for DVD are: - Disc time - Chapter - Title - Chapter time - Title time The possible entries for CD are: - Track time - Specific track ● Press the digit buttons to set a selection. Using the PROGRAM function ● Press the PROGRAM button (53) to enter the PROGRAM function. ● Press the digit buttons to select a desired track, and use the arrow button down to highlight the next entry.
General setup page ● In the TV DISPLAY section, press the arrow buttons to choose pan and scan display (Normal/Ps), letterbox display (Normal/Lb) or widescreen display (Wide). ● In the ANGLE MARK section, press the arrow buttons to switch this function ON or OFF. ● In the OSD LANG section, press the arrow buttons to choose the language. ● In the SCREEN SAVER section, press the arrow buttons to switch the screen saver ON or OFF. Audio setup page DOWNMIX ● Select LT/RT to mix 5.
15-series LANGUAGES ● In the AUDIO section, choose the audio language. ● In the SUBTITLE section, choose the subtitle language. ● In the DISC MENU section, choose the language for the disc menu. PARENTAL ● Set a rating for movies played by the appliance. Movies rated higher than the level set for the parental lock can not be viewed. ● The password to reset the rating is 1369. i This function is only available with discs that have parental rating encoded.
6. Cleaning and maintenance ! WARNING Before performing any cleaning or maintenance, switch off and unplug the appliance. ● Clean the outside of the appliance with a soft cloth. When the appliance is very dirty, dampen the cloth slightly with water and a neutral solution. 6.1 Handle and care of a disc ● Hold the disc with fingers. Hold the disc outer edge and/or the centre spindle hole. Do not touch the disc surface. ● Do not bend or press the disc.
15-series DVD/CD Trouble Action No playback There is no disc inserted. Load a disc in the appliance. Disc is loaded label facing forward. Place the disc with the label facing backward. Rating level of the disc is higher than the rating level setting of the appliance. Invalid region code. Incorrect type of disc. Disc may be damaged or dirty, clean the disc or try another disc. Moisture may have condensed inside the appliance. Remove the disc and leave the appliance powered on for one or two hours.
8.
15-series 9. isposal of used electrical D and electronic equipment Z The meaning of the symbol on the material, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipments waste. In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product.
