Operation Manual

Nederlands - 29 -
tijdsteller
Lijn 3: Audionummer, geluidsformaat, aantal
uitgangskanalen en geluidstaal
Lijn 4: Nummer van de ondertitelingstaal &
ondertitelingstaal
De modi van de tijdmeter kunnen geselecteerd
worden door achtereenvolgens op INFO te
drukken.
De sequentie voor tijd teller modus is als volgt:
TITLE ELAPSED, TITLE REMAIN, CHAPTER
ELAPSED en CHAPTER REMAIN.
• Als er “TITLE ELAPSED” wordt weergegeven,
dan wordt de verstreken tijd voor de titel
weergegeven.
• Als er “TITLE REMAIN” wordt weergegeven,
dan wordt de resterende tijd voor de titel
weergegeven.
• Als er “CHAPTER ELAPSED” wordt
weergegeven, dan wordt de verstreken tijd
voor het hoofdstuk weergegeven.
• Als er “CHAPTER REMAIN” wordt
weergegeven, dan wordt de resterende tijd
voor het hoofdstuk weergegeven.
Door voor de vijfde keer op DISPLAY te drukken,
wordt het menuscherm gesloten en wordt er
‘’DISPLAY OFF’’ weergegeven.
Een scène vergroten en van dichterbij
weergeven
De ‘zoom in’ functie biedt de mogelijkheid een
scène op het scherm van naderbij te bekijken.
Deze functie is speciaal bedoeld voor science
fi ction of avonturenfi lms.
Druk op ZOOM tijdens het afspelen.
Er wordt
2X” weergegeven op het scherm
en het beeld is nu groter. Door telkens opnieuw
op ZOOM te drukken, kunt u respectievelijk
[afbeelding] “
3X”, “ 4X, 1/2x,
1/3x en 1/4x” verkrijgen.
AANTEKENING: U kan het beeld bewegen,
m.a.w. de ingezoomde plaats veranderen door
gebruik te maken van de pijltoetsen “
” (Left)
of“ ” (Right) / “ ” (Down) / “ ” (Up) .
Om terug te keren naar een normale
weergave
Drukt u opnieuw op ZOOM.
De Ondertitelingstaal Weergeven of
Veranderen
Het is mogelijk om de ondertitelingstaal
te veranderen van de taal die bij de
fabrieksinstellingen is geselecteerd naar een
andere taal, indien deze optie beschikbaar is.
(Deze handeling werkt alleen met schijven
waarop meerdere ondertitelingstalen zijn
opgenomen).
Druk op SUBTITLE tijdens het afspelen.
Als er geen ondertitelingstalen zijn opgenomen,
verschijnt “
” in plaats van de geselecteerde
taal.
Druk herhaaldelijk op SUBTITLE totdat u de
gewenste taal heeft geselecteerd.
Als u één keer op deze knop drukt, wordt de
eerste ondertiteling op de schijf weergegeven.
De andere opgenomen ondertitelingstalen
worden in volgorde weergegeven iedere maal
dat u op de SUBTITLE toets drukt.
AANTEKENING:
<?> In sommige gevallen wordt de
ondertitelingstaal niet onmiddellijk in de
geselecteerde ondertitelingstaal veranderd.
Voor uw comfort:
• Als de gewenste taal niet geselecteerd wordt
ook al drukt u meerdere malen op de knop,
dan betekent dat dat de taal niet beschikbaar
is op de schijf.
• Als de speler opnieuw opgestart wordt of de
schijf wordt verwisseld, dan verandert de
ondertitelingselectie automatisch naar de
oorspronkelijke instellingen.
• Als er een taal wordt geselecteerd en deze taal
is niet ondersteund door de schijf, dan wordt
de ondertitelingstaal automatisch de favoriete
taal op de schijf.
• Normaal gesproken werkt deze functie in een
bepaalde volgorde, d.w.z. dat u de ondertiteling
kunt stopzetten door meerdere malen op deze
knop te drukken totdat ”Subtitle Off ” op het
scherm verschijnt.
De geluidstaal wijzigen
Het is mogelijk om de geluidstaal te veranderen
van de taal die bij de fabrieksinstellingen is
geselecteerd naar een andere taal, indien deze
optie beschikbaar is.
A01_MB25_[NL]_(02-DVD)_1900UK-UKIDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD-10065190_50155010.indd 29A01_MB25_[NL]_(02-DVD)_1900UK-UKIDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD-10065190_50155010.indd 29 02.09.2009 10:03:4602.09.2009 10:03:46