Operation Manual

Nederlands - 30 -
(Deze handeling werkt alleen met schijven
waarop meerdere geluidstalen zijn opgenomen,
tenzij dit niet door de DVD ondersteund
wordt).
Druk op LANG tijdens het afspelen.
Druk herhaaldelijk op LANG totdat u de
gewenste taal heeft geselecteerd.
Voor uw comfort:
• Als de gewenste taal niet geselecteerd wordt
ook al drukt u meerdere malen op de knop,
dan betekent dat dat de taal niet beschikbaar
is op de schijf.
• Als de speler opnieuw opgestart wordt of
de schijf wordt verwijderd, schakelt de taal
automatisch over naar de oorspronkelijke
instellingen. Als deze taal niet op de schijf
staat, dan wordt alleen de beschikbare taal
op de schijf weergegeven.
Bekijken Vanuit Een Ander
Camerastandpunt
Op sommige DVD’s kunnen scènes staan die
op hetzelfde tijdstip vanuit verschillende hoeken
zijn opgenomen. Voor deze schijven geldt, dat
dezelfde scènes bekeken kunnen worden vanuit
al die verschillende hoeken door gebruik te
maken van de ANGLE knop.
Het aantal opgenomen hoeken varieert
afhankelijk van de schijf die gebruikt wordt.
“
y/x ” wordt kort weergegeven op het scherm
tijdens het afspelen. Dit betekent dat de scène
die vanuit meerdere hoeken is opgenomen
nu begint. Vanaf dat moment wordt het y de
camerastandpunt van totaal x standpunten
weergegeven en u kunt de hoek wijzigen van
waaruit u de scène bekijkt tot het einde van de
scène met meerdere camerastandpunten.
Druk op ANGLE tijdens het afspelen.
Het huidige camerastandpunt wordt gewijzigd.
Druk herhaaldelijk op ANGLE tot u de gewenste
hoek hebt geselecteerd.
• Deze functie werkt alleen op schijven
waarop meerdere camerastandpunten zijn
opgenomen.
Een Dvd Menu Gebruiken
Sommige Dvd’s hebben unieke menustructuren
die Dvd-menu’s genoemd worden. Bijvoorbeeld:
DVD’s die geprogrammeerd zijn met een
ingewikkelde inhoud geven gidsmenu’s en DVD’s
die opgenomen zijn in verschillende talen geven
menu’s voor geluids- en ondertitelingstalen.
Hoewel de inhoud en bediening van DVD-
menu’s verschillen van schijf tot schijf, wordt
hierna de basisbediening beschreven indien
deze optie wordt gebruikt.
Druk op TITLE op de afstandsbediening.
Het DVD menu dat beschikbaar is op de schijf
wordt nu weergegeven
AANTEKENING:
• Als u op MENU drukt, wordt het hoofdmenu
van de DVD weergegeven.
• Als u op TITLE drukt, wordt het menu van de
huidige titel weergegeven.
Druk op “
” / “ ” / “ ” / “ ” om het gewenste
onderdeel te selecteren.
Druk op de SELECT toets.
Het geselecteerde onderdeel wordt nu
uitgevoerd.
Voor uw comfort:
• U kan ook de numerieke toetsen gebruiken
om een onderdeel uit het DVD-menu
te selecteren. De DVD-speler zal dan
automatisch dat onderdeel uitvoeren. Om
een onderdeelnummer in te voeren met meer
dan één cijfer, dient u op +10 te drukken
en vervolgens het onderdeelnummer in te
voeren.
AANTEKENING:
• Sommige DVDs hebben geen hoofd en/of
titelmenus.
• Om het afspelen te hervatten, dient u PLAY te
selecteren in het DVD menu.
A01_MB25_[NL]_(02-DVD)_1900UK-UKIDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD-10065190_50155010.indd 30A01_MB25_[NL]_(02-DVD)_1900UK-UKIDTV-NICKEL4-WODIVX-WOVCD-10065190_50155010.indd 30 02.09.2009 10:03:4602.09.2009 10:03:46