GEBRUIKSAANWIJZING ALD2280HT KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENNING
Inhoudsopgave Eigenschappen ..................................................... 63 Accessoires .......................................................... 63 Inleiding ................................................................ 64 Voorbereiding ....................................................... 64 Veiligheidsvoorschriften ........................................ 64 Voedingsbron .................................................... 64 Netsnoer .......................................................
Equalizer ....................................................... 91 Balans ........................................................... 92 Hoofdtelefoon ............................................... 92 Volume....................................................92 Geluidsmodus (optioneel) ......................92 AVL ............................................................... 92 SPDIF uit ...................................................... 92 Functiemenu ..............................................
Eigenschappen Accessoires • Kleuren LCD -TV met afstandsbediening. INFO • Volledig geïntegreerde Digitale TV (DVB-T) • Eén/HDMI-connector voor digitale video en geluid. Deze verbinding is ook compatibel met hoge definitie signalen. SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS • USB-ingang. • 200 zenders van VHF, UHF. MENU RETURN • OSD-menusysteem. • Scart-aansluitingen voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, geluidsset, etc.). • Stereo geluidssysteem.
Inleiding Dank u wel dat u dit product hebt gekozen. Deze handleiding helpt u bij de correcte bediening van uw TV. Lees deze handleiding grondig door voor u de TV in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Voorbereiding Voor een correcte ventilatie moet u minimum 10 cm vrije ruimte laten rond het toestel. Om defecten en onveilige situaties te voorkomen mag u geen voorwerpen op het toestel plaatsen.
Vervangstukken Het toestel loskoppelen Indien er vervangstukken nodig zijn, moet u controleren dat de onderhoudstechnicus vervangstukken gebruikt die aangegeven worden door de fabrikant of die dezelfde specificaties hebben als de originele stukken. Niet-geautoriseerde vervangstukken kunnen brand, elektrische schokken of andere gevaren veroorzaken. De hoofdschakelaar dient om het Tv-toestel los te koppelen van het elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk bedienen zijn.
Overzicht van de afstandsbediening 1. Stand-by 2. Opnamegrootte INFO 3. Slaap timer 4. Numerieke toetsen SLEEP 5. Terug / TXT Index SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor omhoog/ TXT pagina omhoog 7. Cursor links 8. Programma omhoog 9. Programma omlaag 10. Mono-Stereo/Dual I-II 11. Wisselen MENU RETURN 12. Elektronische programmagids (in DTVmodus) 13. Info / TXT onthul 14. Beeldmodus selectie 15. Bronselectie 16. Rood / Geluid / Pagina omhoog (in DTVmodus) 17.
LCD-TT en bedieningstoetsen VOORAANZICHT 1. De toets Stand-by 2. TV/AV-toets P\CH MENU TV/AV 3. De toetsen Programma omhoog/omlaag 4. De toetsen Volume omhoog/omlaag Opmerking: Druk gelijktijdig op de “ ”/“ ”toetsen om het hoofdmenu te openen. ACHTERAANZICHT Nederlands - 67 A02_[NL]_MB25 (SSM)_ (01-TV)_(TS)_22860W_1900UK_IDTV_NICKEL4_10064160_50151182.indd 67 28.07.
De aansluitingen bekijken – Aansluitingen achterin 1. SCART aansluitingen invoer of uitvoer voor externe toestellen. Verbind de SCART kabel met een SCART aansluiting op de TV en een SCART aansluiting op uw extern toestel (zoals een decoder, een VCR of een DVD speler). Opmerking: Als een extern apparaat verbonden is via de SCART -aansluiting schakelt de TV automatisch over op de AV-modus. Opmerking: U moet de decoder aansluiten op EXT-1 als u van plan bent een gecodeerde zender te bekijken.
6. Geluid lijn uit voeren geluidsignalen uit naar een extern toestel zoal een optioneel geluidssysteem. Om de externe luidsprekers aan te sluiten op uw TV kunt u de AUDIO LIJN UIT van de TV gebruiken met een geluidskabel. Opmerking: De functie Lijn Uit kan niet gebruikt worden als u in HDMI-bron bent. U kunt in plaats daarvan SPDIF gebruiken. 7. HDMI 1: HDMI-ingang HDMI-ingangen dienen voor de aansluiting op een toestel met een HDMI-aansluiting.
De aansluitingen bekijken – Zijdelingse aansluitingen 1. CI-sleuf wordt gebruikt om een CI-kaart in te brengen. Een CI-kaart laat u toe alle kanalen waarop u geabonneerd bent te bekijken. Raadpleeg de “Algemene interface” sectie voor meer informatie. 2. De hoofdtelefoonaansluiting wordt gebruikt om een externe koptelefoon aan te sluiten op uw systeem. Sluit aan op de KOPTELEFOON aansluiting om geluid van de TV te beluisteren via de hoofdtelefoon (optioneel). 3.
Stroomaansluiting BELANGRIJK: Het Tv-toestel is ontworpen voor een bediening met 220-240V wisselstroom, 50 Hz. • Nadat u de TV uitgepakt hebt, moet u het toestel de tijd gunnen op kamertemperatuur te komen voor u het op het elektriciteitsnet aansluit. • Voer het netsnoer in het stopcontact. Antenneaansluiting • Sluit de antenne of de kabel-TV stekker aan op de ANTENNE INGANG aan de achterzijde van de TV.
Aansluiten op een DVD-speler Als u een DVD-speler wenst aan te sluiten op uw LCD-TV, kunt u de aansluitingen van het Tv-toestel gebruiken. DVD-spelers kunnen verschillende aansluitingen hebben. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw DVD-speler voor bijkomende informatie. Schakel zowel het toestel als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Opmerking: De Kabels in de afbeelding worden niet geleverd. • Indien uw DVD-speler een HDMI-aansluiting heeft, kunt u aansluiten via HDMI.
Het gebruik van de zijdelingse AV-aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Om een camcorder aan te sluiten, sluit u aan op de VIDEO-IN aansluiting en de GELUIDSAANSLUITINGEN. Om de betrokken bron te selecteren, verwijzen wij u naar de “Ingangselectie” in de volgende delen.
Het gebruik van andere aansluitingen U kunt uiteenlopende optionele apparaten aansluiten op uw LCD-TV. Mogelijke verbindingen worden hieronder weergegeven. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. • Gebruik een geluidskabel om een verbinding te maken met externe luidsprekers. Haal de GELUID LINKS en GELUID RECHTS aansluitingen nooit door elkaar. Schakel de LCD-TV en de externe luidspreker pas in nadat alle verbindingen uitgevoerd werden.
Andere apparatuur aansluiten via SCART De meeste toestellen ondersteunen SCART-aansluiting. U kunt een DVD-recorder, een videorecorder of een decoder aansluiten op uw LCD-TV via de SCART-aansluitingen. Merk op dat de kabels in de afbeelding niet geleverd worden. Schakel zowel de toestellen als de TV uit voor u een aansluiting tot stand brengt. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw toestel voor bijkomende informatie.
Batterijen aanbrengen in de afstandsbediening De TV in/uitschakelen De TV inschakelen • ijder het deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde van de afstandsbediening door van het aangeduide deel zachtjes achterwaarts te trekken. • Sluit het netsnoer aan op 220-240V wisselstroom 50 Hz. Daarna licht de stand-by LED-indicator. • Voer twee AAA/R3 of equivalente batterijen in. Plaats de batterijen in de correcte richting en breng het deksel van het batterijcompartiment opnieuw aan.
Ingangselectie Van zodra u externe systemen hebt aangesloten op uw Tv kunt u overschakelen naar verschillende ingangsbronnen. •Druk op de “SOURCE” toets van uw afstandsbediening om de bronnen rechtsreeks te veranderen. of, • Selecteer de “Bron” optie in het hoofdmenu met de “ ” of “ ” toetsen. Gebruik daarna de “ ” of “ ” toetsen om een ingang te markeren en druk op de “ ” toets om te selecteren. Opmerking: U kunt de gewenste signaalbronopties markeren door de OK toets in te drukken.
Begininstellingen Als u de TV de eerste maal inschakelt, schakelt de IDTV eerst in. Omdat dit de eerste maal is dat de TV gebruikt wordt, zijn er geen zenders opgeslagen in het geheugen. Wanneer de TV voor de eerste maal ingeschakeld wordt, verschijnt het taalselectiemenu op het scherm. Het bericht “Welkom. Selecteer uw taal!” verschijnt in alle taalopties in het OSD menu: Markeer de taal die u wilt instellen met de “ ” of “ ” toetsen en druk op de OK toets.
Schakel de Tv niet uit zonder de Eerste installatie gestart te hebben. Algemene bediening Druk op de SOURCE toets op de afstandsbediening en selecteer DTV/USB om de TV in te stellen op digitale aarde televisieuitzending. Informatievaandel • Als u het kanaal wijzigt met de P- / P+ toetsen of de numerieke toetsen, geeft de TV het uitzendbeeld weer samen met een informatievaandel onderin het scherm (enkel beschikbaar in de DTV-modus). Deze informatie blijft op het scherm gedurende enkele seconden.
Numerieke toetsen (Springen): ga direct naar de voorkeurzender met de numerieke toetsen. OK : opties weergeven voor programma’s in de toekomst. SWAP : springt naar de huidige uitzending. • Druk op de “0” toets op de afstandsbediening om het Gids zoeken menu weer te geven. Met deze functie kunt u zoeken in de programmagids database op basis van het geselecteerde genre. De beschikbare informatie in de programmagids wordt doorzocht en de resultaten die overeenstemmen met uw criteria verschijnen in een lijst.
IDTV menusysteem Het IDTV-menu kan enkel weergegeven worden tijdens een digitale aardse uitzending. Gebruik de toets SOURCE (bron) om DTV-modus te selecteren. Druk op de “MENU” toets. Het onderstaande menu verschijnt op het scherm: Om een specifieke zender te bekijken, markeert u deze met de “ ” of “ ” btoetsen en drukt u op de “OK” toets terwijl het “Selecteren” item op de kanaallijst menu gemarkeerd is met de “ ” of “ ” toetsen.
Zenderlijstmenu. Zoals in het zenderlijstmenu verschijnt SELECTEREN naast het Verwijderen item onderin het scherm om aan te geven dat u de OK toets moet indrukken om de gemarkeerde zender te verwijderen uit de zenderlijstmenu. Nu verplaatst u zich naar het vorige/volgende teken met de “ ” of “ ” toetsen. Als u de “ ” of “ ” toetsen indrukt, schakelt u over op het volgende teken, bijv. ‘b’ teken wordt ‘a’ met “ ” of ‘c’ met “ ”. Als u op de numerieke toetsen ‘0...
het Favorietenlijst bewerken menu verschijnt op het scherm. U kunt uw favoriete zenders rangschikken met de Favorietenlijst. Zenderlijst OSD ziet er uit als volgt: Programmagids Deze sectie is identiek aan de instructies die vermeld werden in de Algemene bedieningspagina. Raadpleeg de Elektronische zendergids (EZG) sectie in de Algemene bediening sectie. Timers Een Kanaal toevoegen aan een favorietenlijst • Druk op de “ ” of “ ” toetsen en markeer de zender die u wilt toevoegen aan de favorietenlijst.
Voorwaardelijke toegang • Druk op de M toets om het hoofdmenu weer te geven en gebruik de “ ” of “ ” toets om de “Voorwaardelijke toegang” regel te markeren en druk op de OK toets: • Voor details over de instellingen raadpleegt u de handleiding van de module. OPMERKING: Verwijder of Voeg de CI module enkel in wanneer de TV in STAND-BY modus of UITGESCHAKELD is. TV Setup U kunt dit item gebruiken om de TV-functies weer te geven.
AC3 geluid (* uitsluitend voor EU lidstaten) In het configuratiemenu markeert u het AC3 geluidsitem door op de “ ” of “ ” toetsen te drukken. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om het AC3 geluid in of uit te schakelen. Indien de zender die u bekijkt AC3 geluid ondersteunt, schakel deze instelling in. Hardhorend (* uitsluitend voor EU lidstaten) Gebruik de “ ” of “ ” toets om Hardhorenden te selecteren en druk dan op de “ ” of “ ” toets om deze instelling naar in of uit te schakelen.
• Aan het einde van de zoekopdracht, verschijnt het bericht “Zoeken naar upgrade voltooid. Geen nieuwe software gevonden” verschijnt op het scherm indien geen software gevonden werd. INSTALLATIEMENU: Het installatiemenu is vergrendeld. De gebruiker kan dus geen zenders toevoegen. Wijzigingen worden bijgewerkt na het afsluiten van het “Configuratiemenu”.
doorheen de presentatie, beschrijft wat er op het scherm gebeurt tijdens de natuurlijke pauzes in de audio (soms tijdens dialogen, als men dit nodig acht). U kunt deze functie gebruiken, enkel als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt. Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. Gebruik de “ ” of “ ” toets om in te stellen.
Druk op OK en het Taalinstellingen sub-menu zal op het scherm weergegeven worden. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om het menu-item dat u wenst aan te passen te markeren en druk op de “ ” of “ ” toets om in te stellen. Opmerkingen: • Systeemtaal bepaalt de menutaal op het scherm • Audio Taal wordt gebruikt om de soundtrack van een kanaal te selecteren. • Basisinstellingen zijn de eerste prioriteit wanneer er meerdere keuzes beschikbaar zijn bij een uitzending.
Handmatige kanaalscan Tijdens de handmatige kanaalscan wordt het cijfer van de multiplex handmatig ingevoerd en uitsluitend die multiplex wordt doorzocht op de aanwezigheid van zenders. Voor ieder geldig zendernummer, worden het signaalniveau en de signaalkwaliteit weergegeven onderin het scherm. In de handmatige en automatische zoekopdracht worden zenders die al aanwezig zijn in de database niet opnieuw opgeslagen om overtollige dubbele zenders te vermijden..
BLAUWE toets om te annuleren. Het volgende menu verschijnt tijdens het automatisch afstemmen: Analoge TV-menusysteem Beeldmenu Aan het einde van APS, verschijnt de zendertabel op het scherm. In de zendertabel ziet u de nummers en namen die toegewezen werden aan de zenders. Indien u de locaties en/of de namen van de zenders niet aanvaardt, kunt u deze wijzigen in de zendertabel.
Druk op de “ ” of “ ” toets om Ruisreductie te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” “” toets om u één van de volgende opties te selecteren: Laag, Gemiddeld, Hoog or Uit. te bewaren. “Bewaard...” verschijnt op het scherm. Geluidsmenu Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma’s. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Filmmodus. te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om deze functie in of uit te schakelen.
Opmerking: De equalizer menu instellingen kunnen uitsluitend gewijzigd worden wanneer de Equalizer modus op Gebruiker. staat. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Druk op de “ ” of “ ” toets om Balans. te selecteren. Gebruik de “ ” of “ ” toetsen om het niveau van de Balans te wijzigen. Het balansniveau kan aangepast worden tussen -32 en +32. Hoofdtelefoon Druk op de “ ” of “ ” toets om Hoofdtelefoon. te selecteren.
de afstandsbediening. In dat geval werken de toetsen van het bedieningspaneel niet (behalve de STANDBY toets). de menu time-out te wijzigen in 15 sec, 30 sec of 60 sec. Als een van deze toetsen ingedrukt wordt, verschijnt de boodschap Kinderslot AAN op het scherm als het menuscherm niet zichtbaar is. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Teleteksttaal. te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om de Teleteksttaal te wijzigen in West,Oost, Turk/ Gri, Cyrillisch of Arabisch.
Kanaal Kleursysteem Het Kanaal kan gewijzigd worden met de “ ” of “ ” toets of de numerieke toetsen. Druk op de “ ” of “ ” toets om het Kleursysteem. te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om het kleursysteem te wijzigen in PAL, SECAM, PAL 60 of AUTOMATISCH. Kleursysteem Druk op de “ ” of “ ” toets om het Kleursysteem te selecteren. Druk op de “ ” of “ ” toets om het kleursysteem te wijzigen in PAL, PAL 60, SECAM of AUTOMATISCH.
Verwijderen Bronmenu Om een zender te verwijderen, drukt u op de GELE toets. Als u opnieuw op de GELE toets drukt, kunt u de geselecteerde zender verwijderen uit de lijst en de programma’s één lijn omhoog verschuiven. Druk de “ ” of “ ” toetsen om het zesde pictogram te selecteren. Druk daarna op de “ ” of OK toets. Het bronmenu verschijnt op het scherm: APS (Automatisch Programmeersysteem) Als u op de BLAUWE toets drukt om het automatisch afstemmen te starten.
TV-informatie weergeven Programmanummer , Programmanaam , Geluidindicator en Zoommodus informatie verschijnt in de rechter bovenhoek van het scherm wanneer een nieuw programma ingevoerd worden of de “ ” toets ingedrukt wordt.. u de ZOOM modus wilt wijzigen, wijzigt u handmatig naar een andere ZOOM modus. 16:9 Hierdoor worden de rechter- en linkerzijden van een normale afbeelding (4:3 beeldverhouding) gelijkmatig uitgerekt om het volledige brede televisiescherm te vullen.
Bioscoop “INFO” - Tonen Hiermee zoomt u in op de brede afbeelding (16:9 beeldverhouding) naar het volledige scherm. Geeft verborgen informatie weer (Bijv. oplossingen van spelletjes). “SCHERM” - Openvouwen Druk een maal in om de bovenste helft van het scherm te vergroten. Druk opnieuw in om de onderste helft van de pagina te vergroten. Druk opnieuw om terug te keren naar de normale weergave..
aansluiting van de antenne? Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Tips Zorg voor het scherm Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TV-scherm beschadigen. Uit veiligheidsoverwegingen raden we aan de stekker uit het stopcontact te verwijderen wanneer u het toestel schoonmaakt. Houd de TV stevig vast aan de onderkant wanneer u het toestel verplaatst.
Bijlage A: AV en HDMI-signaalcompatibiliteit (Ingang signaaltypes) Bron EXT-1 (SCART) FAV YPbPr HDMI1 Ondersteunde signalen Beschikbaar PAL 50/60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O PAL 50/60 O NTSC 60 O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 1080P 24Hz O 1080P 50Hz O 1080P 60Hz O 480I 60Hz O 480P 60Hz O 576I 50Hz O 576P 50Hz O 720P 50Hz O 720P 60Hz O 1080I 50Hz O 1080I 60Hz O 108
Bijlage B: Pin-specificaties SCART aansluitpin specificaties Pin Invoersignaal Pin 1 AUDIO UIT (RECHTS) 12 Invoersignaal Ongebruikt 2 GELUID IN (RECHTS) 13 RGB-R GND 3 GELUID UIT (LINKS/MONO) 14 GND 4 GELUID GND 15 RGB-R / S.VHS CHROMINANTIE IN 5 RGB-B GND 16 BLANCO SIGNAAL 6 GELUID IN (LINKS/MONO) 17 SAMENGESTELDE VIDEO GND 7 RGB-B IN 18 BLANCO SIGNAAL GND 8 AUDIO / RGB SCHAKELAAR / 16:9 19 SAMENGESTELDE VIDEO UIT 9 RGB-G GND 20 SAMENGESTELDE VIDEO / S.
Specificaties TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’’ KANALEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND MHEG-5 MOTOR conform met ISO / IEC 13522-5 UK motorprofiel Element carrousel ondersteuning conform met ISO/IEC 135818-6 en UK DTT voor VK Frequentiebereik: 474-850 MHz voor VK-modellen Digitale ontvangst 170-862 MHz voor EU modellen Zendstandaard: DVB-T. MPEG-2 Demodulatie: COFDM met 2K/8K FFT-modus FEC: alle DVB modi Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9 Geluid: MPEG-laag I&II 32/44.148kHz.
Inhoudsopgave Kenmerken ......................................................... 103 Algemene eigenschappen .............................. 103 Deze handleiding ............................................ 103 Veiligheidsinformatie ................................... 103 Opmerkingen Over De Schijven ......................... 104 Over de behandeling van de schijven ............ 104 Over de reiniging van de schijven................... 104 Licentiemededeling.............................................
Kenmerken Algemene eigenschappen • DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG Afspelen. • USB & MC-ingang. • Weergave van NTSC/PAL (afhankelijk van de inhoud van de schijf). • Gebruikersvriendelijk OSD menu in meerdere talen. *** DVD-R schijven opgenomen met de DVDVideo-methode kunnen weergegeven worden. Bepaalde DVD-R/RW-schijven kunnen incompatibel zijn vanwege de laseropname en het ontwerp van de schijf.
Opmerkingen Over De Schijven Over de behandeling van de schijven • Om de schijf schoon te houden, dient u de schijf bij de rand vast te pakken. Raak het oppervlak niet aan. Hoe een DVD bekijken Bij het plaatsen van een schijf in de lader, moet het label van de schijf naar boven gericht zijn: • Plak geen papier of plakband op de schijf. • Als er lijm of een vergelijkbare stof op de schijf zit, verwijder deze dan volledig alvorens de schijf te gebruiken.
Het gebruik van digitale multimedia aansluitingen • Gebruik de toets SWAP (schakelen) op de afstandsbediening om te schakelen tussen USB en geheugenkaart. • U kunt USB/MC-apparaten aansluiten op uw TV via de USB of MC -ingang van de TV. Deze functie laat u toe om bestanden die op een USB-apparaat of MC-kaart werden opgeslagen af te spelen/weer te geven. • Het is mogelijk dat bepaalde soorten USB-apparaten (MP3-spelers) of Multimedia keertinterfaces niet compatibel zijn met deze TV.
Overzicht van de afstandsbediening 1. Standby 2. Opnamegrootte 3. Slaap timer INFO 4. Numerieke toetsen 5. Terugkeren SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor omhoog 7. Cursor links 8. Programma omhoog 9. Programma omlaag 10. Geen functie in DVD-modus 11. Selectie van Audiotaal MENU RETURN 12. Selectie Swap/ DVD media 13. Geen functie in DVD-modus 14. Tijd weergeven / DVD menu 15. Helder 16. Stop 17. Geen functie 18. Snel terug 19. Snel vooruit 20. Informatie FAV 21. Geen functie 22.
USB & MC modi Afspelen Schakel naar DVD-bron door gebruik van de toetsen SOURCE (Bron) of PLAY (Afspelen) op de afstandsbediening. U kunt zowel USB als MC bronnen tezelfdertijd op uw TV aansluiten. Druk op de toets SWAP (schakelen) op de afstandsbediening om toe te wijzen, de beschikbare invoeren worden op een menuscherm weergegeven. DVD MEDIA USB OK / SELECT > Enter/bekijken / > Markeer een item door naar boven of beneden te bewegen. > Afspelen > Pauze > Stop RETURN > Mediabronselectie.
Voor uw informatie: ” verschijnt wanneer u op een knop drukt, dan Als “ betekent dat dat de schijf de bijbehorende operatie niet ondersteunt. Weergave Stoppen Druk tweemaal op stop ( ) (enkel voor video’s). Om het afspelen definitief te stoppen, dient u twee keer op STOP ( ) te drukken. Als er voor de eerste keer op de STOP ( ) knop wordt gedrukt, verschijnt de boodschap “PRESS PLAY TO CONTINUE” op het scherm om u te vragen of u door wilt gaan met afspelen.
Directe Selectie Uit Scènes Selecteren Van Scènes op Tijd Selecteren Van Scènes Op Hoofdstuknummer U kunt de DVD vanaf elk gewenst tijdpunt bekijken. Druk één keer op SEARCH MODE op de afstandsbediening tijdens het afspelen. Druk ”twee” keer op SEARCH MODE op de afstandsbediening tijdens het afspelen. Het zoekvak voor hoofdstukken/titels wordt weergegeven op het scherm. U kan de momenteel weergegeven en het totale aantal hoofdstukken zien aan de rechterzijde van de displaybalk als -- / xx.
tijdsteller Lijn 3: Audionummer, geluidsformaat, aantal uitgangskanalen en geluidstaal Lijn 4: Nummer van de ondertitelingstaal & ondertitelingstaal De modi van de tijdmeter kunnen geselecteerd worden door achtereenvolgens op INFO te drukken. De sequentie voor tijd teller modus is als volgt: TITLE ELAPSED, TITLE REMAIN, CHAPTER ELAPSED en CHAPTER REMAIN. • Als er “TITLE ELAPSED” wordt weergegeven, dan wordt de verstreken tijd voor de titel weergegeven.
(Deze handeling werkt alleen met schijven waarop meerdere geluidstalen zijn opgenomen, tenzij dit niet door de DVD ondersteund wordt). Druk op LANG tijdens het afspelen. Druk herhaaldelijk op LANG totdat u de gewenste taal heeft geselecteerd. Voor uw comfort: • Als de gewenste taal niet geselecteerd wordt ook al drukt u meerdere malen op de knop, dan betekent dat dat de taal niet beschikbaar is op de schijf.
Achteruit springen Video CD afspelen Basisweergave De details verschillen afhankelijk van de betreffende schijf. Zie ook de instructies bij de schijf. Druk op de cijfertoets(en) om het gewenste onderdeel te selecteren en druk op de OK knop. Druk ( ) op de afstandsbediening tijdens het afspelen. Een spoor wordt achterwaarts overgeslagen iedere keer u op de toets drukt. Stilstaand beeld (PAUZE) Druk één keer op PAUSE ( ) tijdens het afspelen. Het scherm bevriest.
De speler gaat naar het ingevoerde spoor op de schijf. Druk twee maal op SEARCH MODE op de afstandsbediening tijdens het afspelen. Het zoekvak voor de tijd wordt weergegeven op het scherm als GOTO:_ : _ _ : _ _ De speler gaat naar het ingevoerde tijdpunt van het huidige nummer. Voer de tijd in door gebruik te maken van de cijfertoetsen. De titel wordt afgespeeld vanaf het gewenste tijdstip nadat u de tijd heeft ingevoerd.
PAUZE Druk één keer op PAUSE ( ) tijdens het afspelen. De weergave stopt. Er wordt PAUSE weergegeven op het scherm. Om de normale weergave te hervatten, dient u opnieuw op PLAY ( ) te drukken. Druk nogmaals op ZOOM. JPEG : Zowel ZOOM in/out als ZOOM pan functies zijn voorzien voor JPEG afbeeldingen. Druk op STOP ( ). De weergave stopt. AANTEKENING: Tijdens de weergave van een JPEG bestand kunt u de weergave ook stoppen door op MENU te drukken. MP3/MPEG -bestand CD MENU wordt weergegeven.
Display functie Druk op INFO om de weergegeven tijdmodus te wijzigen. Er zijn twee tijdsmodi : • Single Elapsed (Verstreken tijd van het nummer) • Overblijvende tijd nummer Gebruik de / pijltjestoetsen om het geselecteerde subitem opnieuw te wijzigen. Druk op SELECT om het geselecteerde subitem in het rechtermenu te selecteren. DVD-menu-items VIDEO SET-UP PAGINA De tijd verschijnt tijdens de weergave van MP3,MPEG en Audio CD track weergave.
VOORKEUREN Om het wachtwoord te veranderen wordt u gevraagd om uw oude wachtwoord in te voeren. Nadat u het oude wachtwoord hebt ingevoerd, kan u nu het nieuwe wachtwoord van vier karakters invoeren. U kunt met de C toets een onjuiste invoer wissen. Opmerking: De fabrieksinstelling van het wachtwoord is ‘’0000’’ U moet het XXXX digitale paswoord iedere keer invoeren wanneer u het ouderlijk niveau wenst te wijzigen. Als u het paswoord vergeten bent, dient u contact op te nemen met de technische dienst.
Probleemoplossing De beeldkwaliteit is slecht (DVD) • Zorg ervoor dat het oppervlak van de DVD schijf niet beschadigd is. (Krassen, vingerafdrukken, etc.) • Reinig de DVD en probeer opnieuw. Geen geluid • Controleer of het volume op een hoorbaar niveau staat. • Controleer of u het geluid niet per ongeluk heeft uitgeschakeld. Vervormd geluid Zie de instructies in de handleiding van uw schijf over hoe uw schijf correct schoon te maken.
Voorwaardebepalingen Camerastandpunt Op sommige DVD’s zijn scènes opgenomen die op hetzelfde tijdstip opgenomen zijn vanuit een aantal verschillende hoeken (dezelfde scène is opgenomen van de voorkant, van de linkerkant, van de rechterkant, etc.). Met deze schijven kan de ANGLE-knop gebruikt worden om de scène vanuit verschillende camerastandpunten te zien. Hoofdstuknummer Deze nummers zijn op DVD’s opgenomen.
Ondersteunde bestandsformaten voor de USB & MC-modi Media Bestandsextensie .mpg/ .dat/ .vob Audio MPEG1 MPEG laag 1/2/3 Opmerkingen (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG2 MPEG2 MPEG4 PCM/MP3/ .avi MS ISO MPEG4 PCM/MP3/ Ondersteuning van SP en ASP - - PCM Sample rate: 8K ~ 48KHz .
Opmerkingen over de schijven Deze DVD-speler kan de volgende schijven afspelen. Spelersoorten (Logos) Opslaan Soorten Speler Lengte Audio + Video 12 cm DVD 8 cm A U D IO -C D Max. Afspeeltijd Eén - zijdig; 240 min Dubbel - zijdig; 480 min Eén - zijdig; 80 min Dubbel - zijdig; 160 min 12 cm 7 4 m in . 8 cm 2 0 m in . Eigenschappen • DVD heeft een fantastisch geluid en video door het Dolby Digital en MPEG -2 systeem. • Verschillende scherm- en geluidsfuncties.
Technische kenmerken DVD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 / JPEG / MPEG / DivX speler, Type schijven Ondersteund DVD: SS/SL 4.7” (DVD-5) SS/DL 4.7” (DVD-9) DS/SL 4.7” (DVD-10) DS/DL 4.
50151182
