ALED1905T 1 43 85
Índice Funciones ............................................................. 44 Introducción .......................................................... 44 Preparación .......................................................... 44 Precauciones de Seguridad ................................. 44 Alimentación ..................................................... 44 Humedad y Agua .............................................. 45 Contenido del paquete .........................................
Funciones • Televisor LCD a color con mando a distancia. • TV digital totalmente integrada (DVB-T - MPEG-2) • Conexiones HDMI para vídeo y sonido digital. Esta conexión también está diseñada para recibir señales de Alta Definición (HD). • Entrada USB. • 1000 canales (analógicos+digitales). • Sistema de menús en pantalla. • Sintonizador integrado compatible con MPEG2. • Toma de euroconector para dispositivos externos (tales como vídeos, video-juegos, equipos de audio, etc.). • Sistema de sonido estéreo.
el cable de alimentación por la clavija del enchufe. No desenchufe el aparato tirando directamente del cable y nunca lo toque con las manos mojadas: podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme con otros cables. Coloque el cable de corriente de manera que nadie pueda pisarlo. Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga eléctrica.
Conexión a un Sistema de Distribución de Televisión (Televisión por Cable, etc) desde el Sincronizador Un dispositivo conectado a la protección de puesta a tierra de la instalación del edificio a través de la conexión a la red eléctrica o a través de otro aparato con una conexión a un sistema de protección de puesta a tierra y a un sistema de distribución de televisión mediante un cable coaxial puede, en algunas circunstancias, crear un riesgo de incendio.
Información Ambiental Contenido del paquete • Este televisor ha sido diseñado para consumir menos energía a fin de proteger el medioambiente. Usted no sólo ayuda a proteger el medioambiente sino que también ahorra dinero al disminuir su consumo de electricidad gracias a la característica de uso eficiente de energía de este televisor. Para disminuir el consumo de energía, debe seguir los siguientes pasos: TV LCD • Puede Utilizar el ajuste de Modo de Ahorro de Energía en el menú de Funciones.
Botones del mando a distancia 1. Modo de espera 2. Tamaño de Imagen /Ampliar (en modo TXT) INFO 3. Temporizador de Apagado 4. Teclas numéricas SLEEP 5. Volver /Salir (en modo TDT) /Página Índice (en modo TXT) SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor Arriba / Avanzar página (en el modo TXT) 7. Cursor Izquierda 8. Avanzar Canal (Retroceder página en el modo DTV) 9. Retroceder canal (Avanzar página en modo DTV) RETURN MENU 10. Mono-Estéreo / Dual I-II / Idioma actual 11. Canal Anterior / Swap 12.
TV LCD y Botones de Funcionamiento Vista frontal y trasera VISTA de botones de control Botones de control 1. Botón Modo de Espera/ Encendido 2. Botón TV/AV 3. Botones de avance y retroceso de canal- botones de regulación del volumen Nota:Puede utilizar los botones “+/-” para cambiar el volumen. Si desea cambiar de canal, pulse una vez el botón P/V/AV y a continuación utilice los botones “+/-“. Si mantiene pulsado el botón P/V/AV durante unos segundos, se mostrará la pantalla de selección de fuentes.
EUROCONECTOR entre la toma del televisor y la toma de EUROCONECTOR del aparato externo (por ejemplo, un decodificador o un reproductor de vídeo o DVD). Nota: Si se conecta un dispositivo externo en la toma de EUROCONECTOR, el televisor cambiará automáticamente al modo AV. Nota: A través del euroconector se admite la señal S-VHS. 4. La Entrada PC sirve para conectar un ordenador personal al televisor. Conecte el cable del PC entre la ENTRADA PC del televisor y la salida de PC del ordenador.
Cable PC RGB (No incluido) Utilización de Conexiones Multimedia Digital Entrada PC (Trasera) • Es posible que algunos dispositivos USB (reproductores MP3, por ejemplo) no sean compatibles con el televisor. • A fin de evitar cualquier pérdida de información o datos, puede realizar una copia de seguridad de los archivos antes de realizar cualquier conexión con el televisor. Tenga en cuenta que el fabricante no se hace responsable de los daños o pérdidas de ficheros, archivos, datos o información.
• Cuando haya conectado el cable, cambie la fuente a YPbPr. Lea el apartado Selección de Entradas. Consulte el manual de instrucciones del reproductor de DVD para obtener más información. Apague el televisor y el aparato antes de realizar cualquier conexión. • Ta m b i é n p u e d e c o n e c t a r l o a t r a v é s d e l EUROCONECTOR. 12V HDMI 1 Conexión a un Reproductor de DVD mediante HDMI DC IN Nota: Tenga en cuenta que no todos los cables que se muestran en la ilustración vienen incluidos.
Encendido/Apagado Encendido del televisor Encienda el televisor en dos pasos: • Conecte el cable de alimentación al aparato. • Pulse el botón “STANDBY” activar y desactivar A continuación se encenderá el LED (Indicador) de modo de espera. • Para poner en marcha el televisor desde el modo en espera puede: • Pulse los botones “ ” P+ / P- o una tecla numérica del mando a distancia, o bien pulse los botones - o + del propio televisor. El televisor se encenderá.
de forma consecutiva. Si tarda más de lo esperado en introducir el segundo dígito, se mostrará el canal del primer dígito pulsado. Para seleccionar canales de un sólo dígito, pulse el botón numérico adecuado. Vista de la Guía de Programación Electrónica (EPG) Puede acceder a la Guía Electrónica de Programación (EPG) para ver la información de los programas disponibles en un canal. Para poder ver el menú EPG pulse el botón EPG del mando a distancia.
Instalación Inicial IMPORTANTE: Asegúrese de que la antena esté conectada y de que no se haya insertado un módulo de Common Interface antes de encender el televisor por primera vez después de la instalación. • Cuando encienda el televisor por primera vez, el asistente de instalación le guiará durante el proceso. En primer lugar se mostrará el menú de selección de idioma: Para seleccionar la opción “Sí” o “No”, márquela con los botones “ ” o “ ” y pulse el botón OK.
Sintonización automática CONSEJO ÚTIL: La función de sintonización automática le ayudará a volver a sintonizar canales en el televisor para guardar nuevos canales. “ ” o “ ” para configurar dicha opción. Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la operación. Búsqueda Manual de Canales Digitales Pulse el botón “MENU” del mando a distanciay seleccione la opción Instalación con los botones “ ” o “ ”. Pulse el botón OK y aparecerá el siguiente menú en pantalla.
Borrado de Listas de Servicios (*) (*) Este ajuste es visible sólo cuando el País elegido sea Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia. Utilice este ajuste para borrar los canales almacenados. Pulse el botón “ ” o “ ” para seleccionar el Borrado de Lista de Servicios y a continuación pulse OK. Se mostrará la siguiente información en pantalla • Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar el canal que desea gestionar.
• Se le pedirá que introduzca el PIN de control paterno. El PIN por defecto es 0000. Introduzca el PIN. Administración de Emisoras: Ordenar la Lista de Canales Podrá seleccionar qué emisoras aparecerán en la lista de canales. Deberá utilizar la opción de Lista Activa de Canales para mostrar unos tipos determinados de emisoras. • Una vez tenga marcado el canal a bloquear o desbloquear, pulse OK. Se mostrará un icono de Bloquear junto al canal.
Reproducir Éste (botón OK): reproduce el archivo seleccionado. Reproducción de Archivos Multimedia por USB Si no se reconoce el dispositivo USB tras apagar y encender la alimentación o después de la Primera Instalación, en primer lugar extraiga el dispositivo y apague y encienda la alimentación del televisor. Vuelva a conectar el dispositivo USB.
0...9 (Saltar) (Teclas numéricas): Avanza hacia el archivo seleccionado mediante los botones numéricos. OK: Podrá ver la imagen seleccionada a pantalla completa. Diapositivas (botón ): Inicia una presentación de diapositivas utilizando todas las imágenes. Botón VERDE: Muestra imágenes como miniaturas. Botón ROJO: Ordena los ficheros según la fecha. Botón AMARILLO: Activa/Desactiva el estilo de vista. Botón AZUL: Cambia el tipo de medios. Opciones de Reproducción de iapositivas Pausa (botón diapositivas.
Cambio de Tamaño de Imagen: Formatos de imagen 14:9 Este modo amplía los límites superior e inferior de la pantalla ancha (formato 14:9). • Puede cambiar la relación de aspecto del televisor para ver la imagen con distintos modos de zoom. • Pulse varias veces el botón “SCREEN” para cambiar el formato de pantalla (tamaño de imagen). A continuación se muestran los modos de zoom disponibles.
Temp de Color: Configura el tono deseado en los colores. Fijando la opción como Fresco, los colores blancos se verán con un ligero tono azul. Para ver los colores con un tono normal, seleccione la opción Normal. Fijando esta opción como Cálido, los colores blancos se verán con un ligero tono rojo. Configuración de Imagen Puede usar distintas configuraciones de imagen en detalle. Pulse el botón “MENU” y seleccione el primer icono con los botones “ ” o “ ”.
Posic. Autom.: Optimiza de forma automática la pantalla. Pulse OK para optimizarla. Posición H. (horizontal): Esta opción desplaza la imagen horizontalmente hacia la derecha o a la izquierda de la pantalla. Posición V: Esta opción desplaza la imagen verticalmente hacia la parte inferior o superior de la pantalla. Frecuencia R...
Configuración de las Opciones del Televisor La configuración en detalle puede realizarse de acuerdo a sus preferencias. Pulse el botón “MENU” y seleccione el icono de Ajustes con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Configuración, pulse OK. Uso de Módulos de Acceso Condicional IMPORTANTE: Introduzca o extraiga el módulo de Interfaz Común sólo si el televisor está APAGADO. • Para poder ver algunos canales digitales es necesario utilizar un módulo de acceso condicional (CAM).
Configuración de Preferencias de Idioma Configuración de Idioma Mediante este menú podrá configurar las opciones de idioma del televisor. Pulse el botón “MENU” y seleccione el tercer icono con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Configuración, pulse OK. Mediante los botones “ ” o “ ” marque la opción Idioma y pulse OK: En el Menú de Configuración marque la opción Configuración de Idioma mediante los botones “ ” o “ ”.
Tras introducir el código correcto, se mostrarán las opciones del menú de control paterno: Temporizadores Para ver el menú de Temporizadores, pulse el botón “MENU” y seleccione el icono Configuración con los botones “ ” o “ ”. Para acceder al menú de Configuración, pulse OK. Mediante los botones “ ” o “ ” marque la opción Temporizadores y pulse OK: Configuración del Temporizador de Apagado Esta función sirve para apagar automáticamente el televisor tras un cierto tiempo.
• Cuando acabe, pulse el botón VERDE para guardar. Puede pulsar el botón “MENU” para cancelar la operación. Borrado de Temporizadores • Seleccione el temporizador a borrar pulsando “ ” o “ ”. • Pulse el botón ROJO. Configuración de Opciones de Fuentes Podrá activar o desactivar las opciones de la fuente elegida. El televisor no accederá a las opciones desactivadas mientras tenga pulsado el botón “SOURCE”. • Seleccione SI pulsando “ ” o “ ” para borrar el temporizador. Selecione NO para cancelar.
Funcionamiento • Pulse “ ” o “ ” para seleccionar una opción. • Pulse los botones “ ” o “ ” para seleccionar una opción. • Pulse el botón OK para ver el submenú. Pausa OSD: Cambia la duración de tiempo de desconexión de las pantallas de menús. Buscar Codificados: Cuando esta función esté activada, el proceso de búsqueda también localizará los canales codificados. Si se DESACTIVA manualmente, no se podrán encontrar los canales codificados mientras esté en búsqueda automática o manual.
Teletexto Consejos útiles El sistema de teletexto transmite información de actualidad, deportes, meteorológica a su televisor. Tenga en cuenta que si la señal disminuye, como por ejemplo a consecuencia de malas condiciones meteorológicas, podrían aparecer algunos errores tipográficos o incluso puede fallar el modo de teletexto. A continuación se muestran los botones de la función de teletexto: ” Teletexto / Mezclar : Si lo pulsa una vez, “ activará el modo de teletexto.
Apéndice A: Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC La pantalla tiene una resolución máxima de 1360 x 768 píxeles. La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita otras resoluciones. A continuación se muestran los modos de resolución admitidos. Si utiliza el ordenador con un modo no admitido, aparecerá en la pantalla un mensaje de advertencia.
Apéndice C: Resoluciones DVI Admitidas Cuando se conecta las aplicaciones a los conectores del televisor con cables conversores DVI (material no proporcionado), puede remitirse a la siguiente información.
Apéndice E: Actualización de Software • Su televisor puede localizar nuevas actualizaciones de software sobre las señales de emisión de los canales. • Para buscar canales de retrasmisión, el televisor busca los canales almacenados en su configuarción. Por lo que, antes de buscar una actualización de software, se recomienda hacer una búsqueda automática y actualizar todos los canales disponibles.
Características Técnicas EMISIÓN DE TELEVISIÓN PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ CANALES DE RECEPCION VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA NÚMERO DE CANALES CONFIGURADOS 1000 INDICADOR DE CANAL Ayuda en Pantalla ENTRADA DE ANTENA RF 75 Ohm (sin balance) VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 110-240V AC, 50/60 Hz. AUDIO Sonido Nicam Estéreo + Alemán POTENCIA DE SALIDA DE AUDIO (WRMS.
TV MOBIL MANUAL DE INSTRUCCIONES Encender el TV usando 12 voltios 1. Conecte el cable del encendedor a la toma de corriente del encendedor de su coche o conectar un cable con dos ganchos a la batería del coche, asegurándose de que haya una polaridad correcta. 2. Enchufe el otro lado del cable 12 a la toma DC 12 V en la parte trasera del TV. 3. Pulse los botones “ ” P+ / P- o una tecla numérica del mando a distancia, o bien pulse los botones “ ” - o + del propio televisor. El televisor se encenderá. 4.
Funciones Índice Funciones ............................................................. 75 Características básicas..................................... 75 Información de Seguridad .................................... 76 Observaciones acerca de los Discos ................... 76 Manipulación de los discos ............................... 76 Limpieza ........................................................... 76 Notificación de licencia ......................................... 76 Cómo Ver un DVD ............
Limpieza Información de Seguridad PRECAUCIÓN El reproductor DVD es un dispositivo láser de clase 1. Sin embargo, este producto utiliza un haz de láser visible que puede provocar daños al exponerse a su radiación. Asegúrese de utilizar el reproductor de acuerdo con las instrucciones. • Antes de reproducir los discos, límpielos con un paño. Limpie los discos en línea recta, desde el centro hacia los bordes.
Botones del Panel de Control del DVD A. Bandeja Portadiscos B. Reproducir/Pausa Reproduce o pausa la reproducción del disco. Con el menú raíz del DVD en pantalla, este botón se utiliza como “botón de selección” si el disco lo admite (selecciona el elemento resaltado en el menú). C. Parar/ Ejecutar Detiene la reproducción del disco / Expulsa o Carga el disco. Nota: • No se puede expulsar el disco con el mando a distancia. • Para expulsar el disco durante la reproducción, deberá pulsar STOP tres veces.
Funcionamiento General Puede utilizar el contenido del DVD, CD de película, música o de imagen, utilizando los botones adecuados en su mando a distancia. Debajo están las principales funciones mas usadas por las teclas del mando a distancia.
este idioma no estuviera grabado en el disco, solamente se oirá el idioma disponible en el mismo. Reproducción General Reproducción Básica 10. Algunos DVD puede que no dispongan de menús principales o de título. 1. Pulse el botón de encendido 2. Coloque un disco en la bandeja. El disco se cargará automáticamente y la reproducción se iniciará si el disco no tiene menús grabados.
AUDIO Únicamente podrá ver DVD que tengan el mismo nivel, o inferior, con respecto al del reproductor. Podrá elegir un idioma de audio que aparezca por defecto en el disco DVD. PASSWORD (Cambiar Contraseña): MENÚ DEL DISCO Esta función le permitirá cambiar la clave actual. Podrá elegir uno de los idiomas dados para el menú de disco del DVD (DVD’s disc menú). El menú del disco apa¬recerá en el idioma seleccionado si el DVD admite esta opción.
Sonido distorsionado Solución De Problemas La calidad de imagen es mala (DVD) • Compruebe que los ajustes de modo de escucha apropiados son correctos. • Asegúrese de que la superficie del disco DVD no esté dañada (arañazos, huellas, etc.) El mando a distancia no funciona • Limpie el disco DVD e inténtelo de nuevo. Consulte las instrucciones del apartado “Observaciones acerca de los Discos” referentes a la limpieza correcta de los discos.
Número de Pista Glosario de Términos Ángulo En algunos DVD hay escenas grabadas simultáneamente desde varios ángulos (la misma escena desde el frente, desde el lado izquierdo, desde el lado derecho, etc.). Al reproducir ese tipo de discos, se puede usar el botón ANGLE para ver las escenas desde los diferentes ángulos en que fueron grabadas. Número de capítulo Los números de los capítulos están grabados en los discos DVD.
Tipos De Discos Compatibles con Esta Unidad Tipo de Discos (Logos) Tipos de Grabación Tamaño del Disco DVD Audio + Vídeo 12 cm 8 cm A U D IO -C D Tiempo Máximo de Reproducción Características Una sola cara; 240 min. Dos caras; 480 min. • El DVD posee un sonido y calidad de vídeo excelentes debido a los sistemas Digital Dolby y MPEG-2. Una sola cara; 80 min. Dos caras; 160 min. • Se pueden seleccionar fácilmente varias funciones de imagen y audio a través del menú en pantalla.
Archivos de Formatos Compatibles Extensión de Archivo Medio .mpg/ .dat/ .vob Película (opcional) .avi - Música Formato Notas Video Audio MPEG1 MPEG Layer 1/2/3 (Resolución máxima/Bit rate, etc.) MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Admite SP y ASP PCM Tasa de Muestreo: 8K ~ 48KHz - Versión XviD hasta: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG 1/2 .
