ALED1905T 1 43 82
Inhoudsopgave Kenmerken ............................................................. 2 Inleiding .................................................................. 2 Voorbereiding ......................................................... 2 Veiligheidsvoorschriften .......................................... 2 Aan/uit................................................................. 2 Inhoud van de verpakking ...................................... 5 Milieu-informatie ..........................................
Kenmerken • Kleuren-LCD-tv met afstandsbediening. • Volledig geïntegreerde aardse digitale TV (DVB-TMPEG-2) • HDMI-aansluitingen voor digitale video en geluid. Deze verbinding is ook compatibel met hogedefinitiesignalen. • USB-ingang. • 1000 programma’s (analoog en digitaal). • Instelmenu op scherm. • Geïntegreerde tuner MPEG2 compatibel. • Scart aansluiting voor externe apparaten (zoals video, videospelletjes, audioset, etc.). • Stereo geluidssysteem. (Duits+Nicam) DVD-recorder, VCR, PC, etc.).
zo geplaatst worden dat er niet op gestapt kan worden. Een beschadigd snoer kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken. Indien het beschadigd is en vervangen moet worden, dient dit door een erkend technicus te worden uitgevoerd. Vocht en water Gebruik dit toestel niet in een vochtige en natte omgeving (vermijd badkamers, de gootsteen in de keuken, en de nabijheid van een wasmachine). Stel dit toestel niet bloot aan water of regen want dit kan gevaarlijk zijn.
Verbinding met een televisie distributiesysteem (Kabel TV etz.) vanaf de Tuner Het toestel is verbonden met de beschermende aarding van de installatie van het gebouw via de hoofdverbinding of via een ander apparaat met een verbinding naar de beschermende aarding – en naar een telvisiedistributiesysteem gebruik makend van een coax-kabel, dit kan in sommige omstandigheden brand veroorzaken.
Milieu-informatie Inhoud van de verpakking • Deze televisie is ontworpen om minder energie te verbruiken om het milieu te sparen. U helpt niet alleen het milieu maar u bespaart ook geld door te besparen op de elektriciteitsrekening dankzij de energie efficiëntie functie van dit televisietoestel.
De toetsen van de afstandsbediening 1. Stand-by 2. Beeldgrootte / Uitpakken (in Tkst modus) INFO 3. Slaap timer 4. Numerieke toetsen SLEEP 5. Terugkeren / Afsluiten (in DTV-modus) / Indexpagina (in TXT-modus) SCREEN SOURCE PRESETS 6. Cursor omhoog/ Pagina omlaag (in TXT-modus) 7. Cursor links 8. Programma omhoog (Programma omlaag in DTV-modus) 9. Programma omlaag (Programma omhoog in DTV-modus) RETURN MENU 10. Mono-Stereo/Dual I-II / Huidige taal 11. Vorige zender/SWAP 12.
De bedieningstoetsen van de LCD-tv Bedieningstoetsen WEERGAVE VOOR- en ACHTERAANZICHT Bedieningstoetsen 1. Stand-by / Aan toets 2. Tv/AV-toets 3. Programma omhoog/omlaag toetsenVolume omhoog/omlaag toetsen Opmerking:U kunt de “+/-” toetsen gebruiken om het volume te wijzigen. Als u de zenders wilt wijzigen, drukt u een maal op de P/V/AV toets en u gebruikt de “+/-” toetsen. Als u de P/V/AV toets ingedrukt houdt gedurende een aantal seconden verschijnt de bron OSD.
over op de AV modus. Opmerking: S-VHS signaal wordt ondersteund via scartaansluiting. 4. PC-ingang dient om een computer met het TV toestel te verbinden. Verbind de PC-kabel tussen de PC INVOER op de TV en de PC uitvoer op uw PC. Opmerking: U kunt YPbPr naar VGA kabel (niet geleverd) gebruiken om het YPbPr signaal in te schakelen via PC ingang. 5. SPDIF Coaxial Out voert digitale geluidsignalen uit naar de momenteel weergegeven bron.
Digitale multimedia gebruiken Connectoren • U kunt USB-apparaten aansluiten op uw tv via de USB-ingang van de tv. Met deze functie kunt u JPG- en MP3-bestanden weergeven vanop een USB-geheugen. PC RGB kabel (niet geleverd) PC ingang (Zwart) • Verwijder de USB-module niet tijdens de weergave van een bestand. LET OP: Het snel in- en uitvoeren van USBapparaten kan gevaarlijk zijn. Steek de USB-driver er niet snel en herhaaldelijk in en uit.
• Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, schakelt u over naar YPbPr-bron. Raadpleeg de Ingangselectie sectie. Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw dvdspeler voor aanvullende informatie. Schakel zowel het toestel als de tv uit vóór u een aansluiting tot stand brengt. • U mag ook via SCART aansluiten. 12V HDMI 1 Een dvd-speler aansluiten via HDMI DC IN Opmerking: Niet alle kabels die in de afbeelding worden weergegeven, zijn bijgeleverd. SPDIF Coax.
In-/uitschakelen De tv inschakelen Uw Tv zal in twee stappen worden ingeschakeld: uitgang via de PC-ingang met YPbPr naar PC-kabel (Niet geleverd). Basisbedieningen • Sluit de stroomtoevoer aan op het systeem. U kunt uw tv zowel met de afstandsbediening als met de toetsen op het tv- toestel bedienen. • Maal Gebruik de AAN/UIT toets. Het standbyindicatorlampje begint te branden.
de zender die overeenstemt met het eerste cijfer weergegeven. Druk rechtstreeks op het programmanummer om programma’s met een enkel cijfer te herselecteren. Rode toets (Vorige tijdschijf): Geeft de programma’s weer van de vorige tijdschijf. Elektronische Zendergids (EPG) weergeven Geel toets (Vorige dag): Geeft de programma’s weer van de vorige dag. U kunt de elektronische zendergids (EPG) weergeven om informatie weer te geven over beschikbare zenders.
Eerste Installatie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de antenne is aangesloten en geen Algemene interface module is ingevoerd voor u de TV inschakelt voor de eerste installatie. • Wanneer u het tv-toestel voor de eerste maal gebruikt, zal een hulpprogramma u begeleiden bij het installatieproces. Eerst verschijnt er een scherm voor het selecteren van de taal: • Selecteer uw taal aan de hand van de “ ” of “ ”-knoppen en druk vervolgens op de OK-knop om te bevestigen en verder te gaan.
Installatie Druk op de “MENU” toets op de afstandsbediening en selecteer Installatie met de “ ” of “ ” toets. Druk op de OK toets en het volgende menuscherm verschijnt. Selecteer de Automatische Kanaalscan met de “ ”/“ ” toets en druk op de OK toets. Automatische Kanaalscan scanopties wordt weergegeven. U kunt Digitale antenne, Analoge of Digitale aards-Analoge afstemming selecteren met de “ ”/“ ” en OK toetsen. “ ” om de optie in te stellen. Om te annuleren, drukt u op de “MENU”-knop.
Servicelijst wissen (*) (*) Deze instelling is enkel zichtbaar wanneer de Landoptie is ingesteld op Denenmarken, Zweden, Noorwegen of Finland. Gebruik deze instelling om de opgeslagen kanalen te wissen. Druk op de “ ” of “ ” toets om Servicelijst Wissen te selecteren en druk dan op OK. De volgende OSD zal dan op het scherm weergegeven worden of “ ”-toetsen om een functie te selecteren in het Kanalenlijst-menu. • Gebruik de P+/P- toetsen om de pagina naar boven of beneden te bewegen.
• Selecteer het kanaal dat u wil verwijderen en selecteer de optie Lock. Druk op OK om door te gaan. • U wordt nu gevraagd om een persoonlijk identificatienummer (PIN) voor ouderlijke controle in te voeren. Het standaard PIN is ingesteld op 0000. Voer dit PIN in. • BLAUW: Geeft de filteropties weer. Zenders beheren - De kanalenlijst sorteren U kunt de uitzendingen selecteren die u in de kanalenlijst wil opnemen.
Taal (Voorbeeld afspelen): Speelt het geselecteerde bestand af in een klein voorbeeldscherm. Media afspelen met media browser INFO: Wijzigt de filteropties. Indien het USB-geheugen niet herkend wordt na het in-/uitschakelen of na de eerste installatie, dient u eerst het USB-apparaat te verwijderen en het tv-toestel uit te schakelen. Sluit daarna het USBapparaat opnieuw aan.
GROENE toets: Geeft afbeelding weer in miniatuur. RODE toets: Sorteert de bestanden per datum. GELE toets: Omschakelen tussen weergavestijlen. BLAUWE toets: Wijzigt het mediatype. Weergeven ( toets): Speelt alle mediabestanden in de map af, met als eerste het geselecteerde bestand. Stop ( toets): Stopt de videoweergave. Pauze ( Opties voor de diavoorstelling toets): Onderbreekt tijdelijk het geselecteerde nummer. Vorige/Volgende (links/rechts toetsen): Springt naar het vorige of volgende bestand.
14:9 Het beeldformaat instellen: Beeldformaat • U kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) van de tv wijzigen om het beeld in verschillende zoommodi te bekijken. Hiermee zoomt u het brede beeld (14:9 beeldverhouding) uit naar de bovenste en onderste limieten van het scherm. • Druk herhaaldelijk of de “SCREEN”- knop om het formaat van het beeld te wijzigen. De beschikbare zoommodi worden onderaan weergegeven.
De boven- en onderzijde van het beeld worden lichtjes bijgesneden. Scherpte: Om de scherpte van de objecten op het scherm in te stellen. Bioscoop Kleur: Om de kleurwaarden in te stellen. Dit zoomt het brede beeld (16:9 beeldverhouding) uit naar het volledige scherm. Colour Shift (Kleurverschuiving): Pas de gewenste kleurtoon aan. Kleurtemp: Om de kleurtoon in te stellen. Het instellen van de optie Koel, geeft witte kleuren een blauwe accentuering. Voor normale kleuren, selecteert u de optie Normaal.
Menuopties voor geluidsinstelling Volume: Past het volumeniveau aan. Equalizer: Druk op OK om toegang te krijgen tot het submenu ‘Equalizer’. Auto Plaatsen: Optimaliseert het scherm automatisch. Druk op OK om te selecteren. Hor. Positie: Dit verschuift het beeld horizontaal naar de rechter-of linkerzijde van het scherm. Vert. Positie: Dit verschuift het beeld verticaal naar de boven- of onderzijde van het scherm. Pixelfreq.
betaal-tv, en voer dan deze in de televisie aan de hand van volgende procedure. De instellingen van uw tv configureren U kunt de instellingen gedetailleerd configureren. Druk op de “MENU” toets en selecteer het Instellingen pictogram met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. • Voer de CAM in, en steek daarna de weergavekaart in de sleuf in de terminal aan de acherkant van de tv.
Taalvoorkeuren configureren Taalinstellingen Met dit menu kunt u de taalopties instellen. Druk op de “MENU” toets en selecteer het vijfde pictogram met de “ ” of “ ” toets. Druk op OK om toegang te krijgen tot het menu ‘Instellingen’. Gebruik de “ ” of “ ” -knop om Taal te selecteren en druk dan op OK om verder te gaan: Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. De instellingen worden automatisch opgeslagen. In het Configuratiemenu markeert u het Taal item door op de “ ” of “ ” toetsen te drukken.
Timers Druk op de “MENU” toets en selecteer het Zenderlijst pictogram met de “ ” of “ ” toets om het Timers menu weer te geven. Druk op de OK toets om het Zenderlijst menu weer te geven. Gebruik de “ ” of “ ” toets om Timers te markeren en druk op OK om door te gaan: De slaaptimer instellen Kinderslot instellingen menu bewerking (*) • Selecteer een optie met de “ ” of “ ” toets. • Druk “ ” of “ ” om een item te selecteren. • Druk op de OK toets om meer opties weer te geven.
Een timer verwijderen • Selecteer aan de hand van de “ ” of de “ ” -knop de timer die u wenst te verwijderen. • Druk op de RODE knop. • Selecteer JA aan de hand van de “ ”- of de “ ” -knoppen om de timer te verwijderen. Selecteer NEE om te annuleren. Broninstellingen configureren Met deze functie kunt u bepalde bronopties activeren of deactiveren. De tv zal dan niet naar de gedeactiveerde bronopties overschakelen wanneer u op de knop “SOURCE” drukt.
• Druk “ ” of “ ” om een optie in te stellen. • Druk op OK om een submenu weer te geven’. OSD-tijd: Om de time-out voor menuschermen te wijzigen. Gecodeerde scannen: Wanneer deze instelling is ingeschakeld, zal het zoekproces ook de gecodeerde kanalen vinden. Als deze optie op UIT staat, zullen de gecodeerde kanalen niet gevonden worden wanneer u automatische of handmatige zoekopdracht uitvoert.
Teletekst Tips Het teletekstsysteem zendt informatie zoals nieuws, sport en weer naar uw TV. Merk op dat indien het signaal vermindert, bijvoorbeeld bij slechte weeromstandigheden, sommige tekstfouten kunnen voorkomen of de teletekstmodus onderbroken wordt. Teletekst functietoetsen worden hieronder weergegeven: Scherm onderhouden: Reinig het scherm met een licht vochtige, zachte doek. Gebruik geen schuurmiddelen want deze kunnen de beschermlaag van het TVscherm beschadigen.
Bijlage A: PC-invoer normale weergavemodi Het scherm heeft een maximumresolutie van 1360 x 768. Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV verschillende resoluties niet ondersteunt. Ondersteunde resolutiemodi worden hieronder weergegeven. Indien u uw pc overschakelt op een niet-ondersteunde modus verschijnt een waarschuwing OSD op het scherm.
Bijlage C: Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI-convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen.
Bijlage E: Software upgrade • Uw TV kan nieuwe software upgrades zoeken en bijwerken via uitzendingskanalen. • Om uitzendingskanalen te zoeken, zoekt de TV naar beschikbare zenders opgeslagen in uw instellingen. Voor u dus een software upgrade zoekt, wordt het aanbevolen een automatische zoekopdracht uit te voeren en alle beschikbare zenders bij te werken. 1) Software upgrade zoeken via gebruikersinterface • U kunt handmatig controleren op nieuwe software upgrades voor uw televisietoestel.
Eigenschappen TV-UITZENDING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ KANELEN ONTVANGEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND AANTAL VOORINGESTELDE KANALEN 1000 KANAALINDICATOR Menu Weergave op het scherm. RF ANTENNE INGANG 75 ohm (niet gebalanceerd) OPERATIONEEL VOLTAGE 110-240V Wisselstroom, 50/60 Hz. AUDIO Duits + Nicam Stereo GELUIDSUITGANGSTROOM (WRMS.
MOBIL TV GEBRUIKSHANDLEIDING De TV inschakelen door gebruik van 12 volt 1. Sluit de sigarettenaansteker kabel aan op de sigarettenaansteker aansluiting van uw wagen of een kabel met clips op de accu van de wagen. Zorg ervoor dat u de correcte polariteit respecteert. 2. Sluit de andere zijde van de 12 voltkabel aan op de DC12 aansluiting op de achterzijde van de TV. 3. Druk op de “ ” toets, P+ / P- of een numerieke toets op de afstandsbediening of druk op de “ toets, - of + toets op de TV.
Kenmerken Inhoudsopgave Kenmerken ........................................................... 33 Algemene eigenschappen ................................ 33 Veiligheidsinformatie............................................. 34 Opmerkingen Over De Schijven ........................... 34 Over de behandeling van de schijven .............. 34 Over de reiniging van de schijven..................... 34 Licentiemededeling............................................... 34 Hoe een DVD bekijken .......................
Over de reiniging van de schijven Veiligheidsinformatie LET OP! DVD Player is een klasse 1 laser product. Dit product gebruikt echter een zichtbare laserstraal die een schadelijke stralingsblootstelling kan veroorzaken. Let er op dat u de speler correct gebruikt zoals in deze handleiding wordt beschreven. • Alvorens de schijf af te spelen, dient u de schijf te reinigen met een schone doek Veeg de schijfschoon vanaf het midden naar buiten.
Toetsen Configuratiescherm DVD A. Schijflader B. Weergeven / Pauzeren Speelt af/pauzeert de schijf. Wanneer het Dvd-menu (hoofdmenu) actief is, werkt deze toets als de “selecteertoets” (selecteert een gemarkeerd item in het menu) als dit door de schijf wordt toegelaten. C. Stoppen / Uitwerpen Stopt het afspelen van schijven / Uitwerpen of Laden vand e schijf Opmerking: • U kunt de schijf niet via de afstandbediening uitwerpen.
Algemene bediening U kunt de Dvd, film-Cd, muziek of foto-Cd inhoud bewerken met de correcte toetsen op uw afstandsbediening. Hieronder ziet u de belangrijkste functies van vaak gebruikte toetsen op de afstandsbediening.
scherm verschijnt. Algemeen afspelen Basisweergave 1. Druk op de aan/uit toets 2. Breng een Cd in de lader in. De schijf wordt automatisch geladen en het afspelen begint automatisch als de schijf geen menu’s heeft. Na een paar seconden kan er een menu verschijnen op het TV scherm of de film kan onmiddellijk beginnen na de introductie van de filmonderneming. Dit is afhankelijk van de inhoud van de schijf en kan dus variëren.
AUDIO U kunt de standaard geluidstaal selecteren als dat ondersteund wordt door de betreffende DVD schijf. SCHIJFMENU U kan de taal van DVD schijfmenu selecteren uit deze talen. Het schijfmenu verschijnt in de geselecteerde talen, indien dat ondersteund wordt door de betreffende DVD schijf. ONDERTITELING U kunt de standaard ondertitelingstaal selecteren, indien dat ondersteund wordt door de betreffende DVD-schijf. Voorkeuren censuurniveau hebben dan het niveau van alleen de DVD-speler.
Vervormd geluid Probleemoplossing • Controleer of de bijbehorende instelling voor de luistermodus juist is. De beeldkwaliteit is slecht (DVD) • Zorg ervoor dat het oppervlak van de DVD schijf niet beschadigd is. (Krassen, vingerafdrukken, etc.) • Reinig de DVD en probeer opnieuw. Zie de instructies in de handleiding van uw schijf over hoe uw schijf correct schoon te maken. • Verifieer of de DVD in de schijflade ligt met het label naar boven.
Getal voor een geluidsnummer Voorwaardebepalingen Camerastandpunt Op sommige DVD’s zijn scènes opgenomen die op hetzelfde tijdstip opgenomen zijn vanuit een aantal verschillende hoeken (dezelfde scène is opgenomen van de voorkant, van de linkerkant, van de rechterkant, etc.). Met deze schijven kan de ANGLE-knop gebruikt worden om de scène vanuit verschillende camerastandpunten te zien. Hoofdstuknummer Deze nummers zijn op DVD’s opgenomen.
Opmerkingen over de schijven Spelersoorten (Logos) Opslaan Soorten Speler Lengte Audio + Video 12 cm DVD 8 cm A U D IO -C D Max. Afspeeltijd Eén - zijdig; 240 min Dubbel - zijdig; 480 min Eén - zijdig; 80 min Dubbel - zijdig; 160 min 12 cm 7 4 m in . 8 cm 2 0 m in . Eigenschappen • DVD heeft een fantastisch geluid en video door het Dolby Digital en MPEG -2 systeem. • Verschillende scherm- en geluidsfuncties.kunnen eenvoudig geselecteerd worden via het menu op het scherm.
Ondersteunde bestandsformaten Media Bestandsextensie .mpg/ .dat/ .vob Film (optioneel) .avi - te beginnen Formaat Opmerkingen Video Audio MPEG1 MPEG laag 1/2/3 (Maximum resolutie/Bitrate etc.) MPEG2 MPEG2 XviD/ 3ivx PCM/MP3 MPEG4 PCM/MP3 MS ISO MPEG4 PCM/MP3 Ondersteuning van SP en ASP PCM Sample Rate: 8K ~ 48KHz - XviD versie tot: 1.1.2 / DivX 3.1.x, 4.x, 5.x MPEG 1/2 .
