Microset: Radio / DVD-player with USB-port and Cardreader AMD20 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως GB 2 NL 29 FR 57 ES 85 DE 113 EL 144
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Veiligheid.................................................................... 30 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................30 Pictogrammen in deze handleiding.................................30 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................31 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................31 Inhoud van de verpakking....................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik Het DVD Micro Music System speelt muziek af van CD's en muziek, video's en foto's van DVD's en USB. Het apparaat speelt ook foto's af van Kodak picture CD's. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. i 2 i Gezien de grote variatie in producten met extern-geheugenpoorten (USB, SD/MMC, enz.
ziek, video's an Kodak uldig. ugenpoorten fieke functies herkend, heden ook ns het DVD's, zodat et dezelfde en DVD niet D niet op dit g van een deorecorder en het Dolby' en het olby n. Copyright uden. elijk is indien AMD20 ! VOORZICHTIG ‘Voorzichtig' betekent dat schade aan de apparatuur mogelijk is. i Een opmerking verschaft extra informatie, bijv. voor een procedure. 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat.
i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu. 2.
rialen te e moet ig tegen de deze te AMD20 i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten. Sommige typen meubelpolish, houtbeschermingsmiddelen of reinigingsspray kunnen echter een reactie van het rubber veroorzaken waardoor deze zacht wordt en sporen of resten op uw meubilair achterlaat, en het oppervlak mogelijk beschadigd raakt.
● Plaats de luidsprekers op een horizontale, vlakke ondergrond. Plaats de luidsprekers dicht genoeg bij het apparaat zodat de kabels aangesloten kunnen worden. ● Sluit de kabels aan zoals hieronder beschreven. 3.2 Aa Aansluiting op de luidsprekers ● Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen. Houd de vergrendelingen ingedrukt. ● Sluit de draadeinden van de luidsprekers aan volgens de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Laat de vergrendelingen los om de draadeinden vast te zetten.
. Plaats de ngesloten AMD20 3.2 Aansluiting van randapparatuur en (-) n. t volgens de 6~16 ohm LINE INPUT Het apparaat biedt verscheidene opties voor permanente aansluiting van randapparatuur. Ga voor de juiste kabels naar uw verkooppunt. Audio-aansluitingen (ingang) ● Stereo audio: Sluit een geschikte kabel aan op de R/L-kanalen van de LINE IN-aansluiting.
Het apparaat heeft de volgende video-uitgangen (gerangschikt op voorkeur): ● Component: Sluit een geschikte kabel aan op de Pr/Y/Pb-kanalen van de COMPONENT VIDEO OUT-aansluiting. ● SCART: Sluit een geschikte kabel aan op de SCART OUT-aansluiting. ● S-Video: Sluit een geschikte kabel aan op de S-VIDEO OUTPUT-aansluiting. ● Composite video: Sluit een geschikte kabel aan op de VIDEO OUTPUTaansluiting. i 4. Fu 4.1 DV Sluit niet alle kabels tegelijk aan. Dit kan de outputkwaliteit negatief beïnvloeden.
op voorkeur): alen van de nsluiting. T-aansluiting. OUTPUT- AMD20 4. Functies 4.
Achterpaneel DVD-funct 14 Hoofdvoedingsschakelaar 15 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 16 Tunerfunc 14 6~16 ohm LINE INPUT 4.2 Afstandsbediening Algemene functies 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 38 Standby-toets Cijfertoetsen (0-10+) Toets SETUP Toets VOLUME +/Pijltjestoetsen Toets SOUND EFFECT (S.
AMD20 DVD-functies 14 6~16 ohm 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Toets GO TO Toets PLAYBACK CONTROL (PBC) Toets PROGRAM (PROG) Toets FWD Toets REV Toets TITLE Toets AUDIO Toets STEP Toets A-B REPEAT Toets REPEAT Toets STOP Toets ZOOM Toets MENU Toets SUBTITLE/AUTO Toets PREV Toets NEXT Toets Schermweergave (OSD) Toets ANGLE Toets PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE-toets 47 28 29 30 31 32 33 46 45 44 43 42 41 34 35 36 37 40 39 38 48 55 49 54 53 50 52 Tunerfuncties 27 26 25 24 23
5. Bediening Alle functies op het apparaat kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben betrekking op bediening met de afstandsbediening, tenzij anders vermeld. 5.1 Hoofdvoedingsschakelaar Het apparaat is uitgerust met een hoofdvoedingsschakelaar (14) op het achterpaneel. ● Zet de schakelaar in de ON-positie voordat u het apparaat in gebruik neemt. ● Zet de schakelaar in de OFF-positie voordat u het apparaat van het lichtnet ontkoppelt.
AMD20 p van de ing met de ) op het bruik neemt. an het ● Om het volume van iedere speaker afzonderlijk aan te passen, drukt u op de toets CH-LEVEL (23). Druk daarna op de toets VOL + of de toets VOL - (18). ● Druk voor het kiezen van de toon (lage tonen/hoge tonen) op de toets TONE (22). Druk op de toets VOL + of de toets VOL - (18) om de toon aan te passen. ● Druk op de toets S.EFFECT (20) om tussen geluidseffecten (concert/ living/hall/bath/cave/arena/church) te schakelen.
SD/MMC-functies ● Schakel het apparaat in. ● Plaats het SD/MMC-kaart in de hiervoor bestemde ingang (7). Het apparaat kan maar op één manier worden aangesloten. ● Selecteer de DVD-modus. Selecteer daarna de juiste functie met de toets USB (21). ● Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (46) om het afspelen te starten. ● Lees het hoofdstuk "SD/MMC-functies" verderop in deze handleiding voor aanvullende instructies. 5.3 DVD/CD-functies Nadat de disk is ingeladen, verschijnt een inhoudmenu op het TV-scherm.
. met de toets n te starten. dleiding voor V-scherm. mmer (CD) olgende of D vooruit of 16x, 32x. n tijdelijk te hervatten. te stoppen. oppen of pelen. ers (CD): ofdstuk of rhalen. nummers te en. ilt afspelen. AMD20 ● Druk herhaaldelijk op de AUDIO-toets (34) tot de gewenste taal verschijnt voor het kiezen van de audiotaal van een DVD. ● Met de toets SUBTITLE (41) schakelt u de ondertiteling van een DVD in. Druk nogmaals op de toets om de ondertiteling uit te schakelen.
De functie PROGRAM ● Open de functie PROGRAM met de toets PROG (30). ● Kies met behulp van de cijfertoetsen het gewenste nummer en markeer met de toets met het pijltje omlaag het volgende onderdeel. ● Verplaats om de keuze te bevestigen en het programma te starten het gemarkeerde onderdeel naar 'START' en druk op ENTER. ● Druk om het progammamenu te stoppen op de toets PROG (30) en vervolgens op ENTER.
AMD20 n markeer arten het 30) en deel van een A) te kiezen. te kiezen. apparaat . tellen. t TV-scherm. of een ets den te met kleine ge-volgende) ● Druk op de toets PROG (30) om de modus te veranderen. Druk op ENTER (24) om te bevestigen. ● Druk op de toets PLAY/PAUSE (46) om de diapresentatie op het getoonde beeld stop te zetten. ● Druk op de toets PREV (42) of de toets NEXT (43) om de volgende of vorige afbeelding te selecteren.
De MEMORY-functie 5.6 5.5 Nadat het ap TV-scherm. ● Selecteer m ● Open de g (24) te dru selecteren ● Druk op de schakelen ● Door op de het inhoud Tijdens het a ● Druk om e NEXT (43) ● Druk eenm onderbrek ● Door op de ● Om het ap Deze functie wordt gebruikt om een frequentie als voorkeursstation in te stellen. ● Druk op de toets MEMORY (50). ● Zoek met de toets SEARCH + (48) of de toets SEARCH - (49) de gewenste frequentie. ● Druk als u de gewenste frequentie heeft gevonden op de toets MEMORY.
AMD20 in te stellen. 5.6 SD/MMC-functies den te Nadat het apparaat is aangesloten, verschijnt een inhoudmenu op het TV-scherm. ● Selecteer met de pijltjestoets omhoog/omlaag (19) een map of een bestand. ● Open de gekozen map of het gekozen bestand door op de toets ENTER (24) te drukken. U kunt ook de cijfertoetsen (16) gebruiken om een map te selecteren of om een bestand af te spelen. ● Druk op de toets PROG (30)om tussen de mappen en bestanden te schakelen. Druk op ENTER (24) om te bevestigen.
Algemene instellingenpagina ● Kies in het deel TV DISPLAY met de pijltjestoetsen 4:3 PANSCAN of 4:3 LETTERBOX voor een conventionele TV. Kies 16:9 of WIDE SQUEEZE voor een breedbeeld-TV. ● In het deel ANGLE MARK kunt u deze functie met de pijltjestoetsen in- of uitschakelen. Indien ingeschakeld, toont het apparaat de hoekmarkering wanneer meerdere camerahoeken beschikbaar zijn. ● Kies in het deel OSD LANG de taal met de pijltjestoetsen.
AMD20 CAN of 4:3 SQUEEZE oetsen in- of kmarkering pijltjestoetsen ventueel scherm toetsen at de laatste n rechter Dolby hakelen. format M-format in te UT een Dolby digitale geluidsinstelling DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal. ● Mix-Mono: het gemiddelde van het linker- en rechterkanaal. i Deze functie is alleen beschikbaar voor 2-disks met Dolby AC-3-codering.
Voorkeursinstellingenpagina i De algemene systeemfuncties kunnen alleen met een lege DVD-speler worden ingesteld. TV TYPE ● Kies de bij de TV behorende video-uitgang voor het apparaat: PAL, MULTI of NTSC. PBC (Playback Control) ● Schakel deze functie aan of uit. i Deze functie is alleen beschikbaar voor VCD 2,0, SVCD, enz. LANGUAGES ● Kies in het deel AUDIO de taal voor het audiogedeelte. ● Kies in het deel SUBTITLE de taal voor de ondertiteling.
lege AMD20 6. ! : D, enz. tellen. 00. ecodeerde n. rd in. eerste veld e wachtwoord Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Schakel voor het uitvoeren van reinigings- of onderhoudswerkzaamheden het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. ● Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek. Maak als het apparaat erg vuil is de doek een beetje vochtig met water en een neutraal reinigingsmiddel. 6.1 Behandeling en verzorging van disks ● Houd de disk met de vingers vast.
Geen stroom Controleer of de stekker van de voedingskabel goed in het stopcontact zit. Controleer of de hoofdvoedingsschakelaar op het achterpaneel in de ON-positie staat. Storing Haal als het apparaat een ernstige storing heeft de stekker gedurende 30 minuten uit het stopcontact. Steek hierna de stekker van het apparaat weer in het stopcontact en herstel de fabrieksinstellingen. Scannen of ove Radio Probleem Handeling Ruis of geluidsvervorming De radiofrequentie is niet juist afgestemd.
dingskabel AMD20 t uit in mono. Scannen of overslaan niet mogelijk Sommige disks zijn zo geprogrammeerd, dat zij in bepaalde delen handelingen van gebruikers weigeren. Dit is geen storing. Een enkele episode of nummer op de disk staat de functie voor overslaan niet toe. Beeld verstoord of lawaai De disk kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de disk of probeer een andere disk. Controleer de instelling van het TV-systeem (PAL/ NTSC).
AUX Probleem Handeling Geen geluid op het apparaat. Volume van de bron is te laag. Verhoog het volume van de audiobron. Geen beeld Controleer of de TV is ingeschakeld en stel de juiste A/V-ingang in. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten. Controleer de kabels op beschadiging. Afstandsbediening (AB) Probleem Handeling De AB werkt niet Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst. Richt de AB op de sensor voor de afstandsbediening. Blijf binnen een afstand van 8 meter van het apparaat. 8.
AMD20 Diskuitgang oog het en stel de ngesloten. ng. geplaatst. van het Parameter Lasertype Signaal/ruis-verhouding Frequentiegebied Vervorming Wow en flutter Televisiesysteem Frequentierespons Regiocode Luidsprekersysteem Parameter Impedantie Materiaal behuizing Kabellengte Afmetingen (B x H x D) Gewicht Afstandsbediening Parameter Energieverbruik Batterijmaat Waarde Halfgeleider > 80 dB (1 kHz) ≥ 70 dB (1 kHz) ≤ -60 dB (1 kHz) Onder de limiet van het apparaat.
9. Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
