Microset: Radio/DVD-player with USB port AMD50 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίεσ χρήσεωσ Brugsanvisning GB 2 NL 29 FR 56 ES 84 DE 112 EL 141 DA171
AMD50 Inhoudsopgave 1. Veiligheid ................................................................... 30 1.1 1.2 1.3 2. Voorbereidingen voor gebruik................................. 31 2.1 2.2 3. Verkorte handleiding ......................................................40 Klokfuncties....................................................................41 CD/DVD-functies............................................................41 Radiofuncties .........................................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik Het DVD Micro System speelt muziek af van CD's en radio en muziek, video's en foto's van DVD's en USB. Het apparaat speelt tevens foto's af van Kodak Picture CD's. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. i Gezien de grote variatie in producten met extern-geheugenpoorten (USB, SD/MMC, enz.
AMD50 ! VOORZICHTIG ‘Voorzichtig' betekent dat schade aan de apparatuur mogelijk is. i Een opmerking verschaft extra informatie, bijv. voor een procedure. 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! WAARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet.
i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu. 2.
AMD50 i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten. Sommige typen meubelpolish, houtbeschermingsmiddelen of reinigingsspray kunnen echter een reactie van het rubber veroorzaken waardoor deze zacht wordt en sporen of resten op uw meubilair achterlaat, en het oppervlak mogelijk beschadigd raakt.
● Sluit de draadeinden aan op de luidsprekers in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Laat de vergrendelingen los om de draadeinden vast te zetten. Aansluiting op het apparaat ● Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen. ● Sluit de draadeinden van de luidsprekers aan op het apparaat in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Breng de vergrendelingen omhoog om de draadeinden vast te zetten. 3.
AMD50 Audio-aansluitingen (uitgang) Het apparaat heeft de volgende audio-uitgangen: ● Stereo audio: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO OUT-aansluiting. ● Coaxial digital audio: Sluit een geschikte kabel aan op de COAXIALaansluiting. Video-aansluitingen De video-aansluitingen bieden de mogelijkheid een videosignaal (afbeeldingen of videobeelden) naar een aangesloten TV te sturen.
3.4 Afstandsbediening Plaatsen van de batterijen ● Verwijder het batterijdeksel. ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Plaats het batterijdeksel terug. ! 36 VOORZICHTIG Verkeerde plaatsing van batterijen kan lekkage van of roestvorming op de batterijen veroorzaken en het apparaat beschadigen. In geval van roestvorming, oxidatie, lekkende batterijen en andere soortgelijke defecten waarbij geleidelijk zuur gevormd wordt, komt de garantie te vervallen.
AMD50 4. Functies 4.
4.
AMD50 DVD/VCD/CD-functies 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Toets SUBTITLE Toets TITLE Toets NEXT Toets PREV Toets STOP Toets BACKWARD Toets MODE Toets GOTO Toets PROGRAM Toets OSD/RDS Toets FORWARD Toets PLAY/PAUSE Toets MENU Toets ZOOM 30 31 32 33 34 35 36 43 42 41 40 39 38 37 39
5. Bediening Alle functies van het apparaat zijn toegankelijk met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking op bediening met de afstandsbediening. 5.1 Verkorte handleiding Algemene functies ● Druk op de toets STANDBY (15) om het apparaat in te schakelen. Druk nogmaals op de toets STANDBY (15) om het apparaat uit te schakelen. ● Druk op de overeenkomstige functietoets (16) om de bronmodus (TUNER/ DVD/USB/AUX) te selecteren.
AMD50 Radiofuncties ● Schakel het apparaat in. Selecteer de tunermodus. ● Druk voor het selecteren van het gewenste station herhaaldelijk op de toets FORWARD (40) of op de toets BACKWARD (35) tot de juiste frequentie is gevonden. ● Lees voor aanvullende instructies het hoofdstuk "Radiofuncties" verderop in deze handleiding. USB-functies ● Schakel het apparaat in. Selecteer de USB-modus. ● Sluit het USB-apparaat aan op de aansluiting (3). Het apparaat kan slechts op één manier worden aangesloten.
● Druk voor het selecteren van de audiotaal van een DVD herhaaldelijk op de toets AUDIO (26) tot de gewenste taal is ingesteld. ● Druk op de toets SUBTITLE (30) om de ondertiteling van een DVD in te schakelen. Druk nogmaals op de toets SUBTITLE (30) om de ondertiteling uit te schakelen. ● Druk op de toets OSD/RDS (39) voor extra informatie over een DVD of CD (resterende tijd/verstreken afspeeltijd/tracknummer/hoofdstuknummer).
AMD50 De functie PROGRAM ● Druk op de toets PROGRAM (38) om de functie PROGRAM te openen. ● Druk op de cijfertoetsen (23) om een track te selecteren. Druk op de pijltjestoets omlaag (20) om het volgende onderdeel te markeren. ● Verplaats het gemarkeerde onderdeel naar "START" en druk op de toets ENTER (21) om de selectie te bevestigen en het programma te starten. ● Druk op de toets PROGRAM (38) en op de toets ENTER (21) om de functie PROGRAM te stoppen.
● Druk op de toets ZOOM om de foto te vergroten. Druk op de toets FORWARD (40) of op de toets BACKWARD (35) om in het beeld in of uit te zoomen. Druk op de pijltjestoetsen (20) om het beeld te verplaatsen. ● Druk op de pijltjestoetsen omhoog/omlaag (20) om het beeld verticaal of horizontaal te kantelen. ● Met de links/rechts pijltjestoetsen (20) kunt u het beeld naar links of rechts roteren. i De diapresentatie wordt gepauzeerd in de zoommodus.
AMD50 5.5 USB-functies Na het aansluiten van het apparaat verschijnt een inhoudsmenu op het TV-scherm. ● Druk op de pijltjestoetsen (omhoog en omlaag) (20) om een map of een bestand te selecteren. ● Druk op de toets ENTER (21) om de geselecteerde map of het geselecteerde bestand te openen. U kunt tevens de cijfertoetsen (23) gebruiken om een map te selecteren of een bestand af te spelen. ● Druk op de toets PROGRAM (38) om tussen mappen en bestanden te schakelen.
● Druk op de toets VOL +/- (24) om de minuten in te stellen. ● Druk op de toets CLOCK (22) om te bevestigen. Instellen van de dagelijkse timer De dagelijkse timer kan worden ingesteld om het apparaat iedere dag automatisch op een bepaald tijdstip in te schakelen. De dagelijkse timer kan uitsluitend worden ingesteld in de standby-modus. ● Druk op de toets SLEEP/TIMER (25). De uurcijfers gaan knipperen. ● Druk op de toets VOL +/- (24) om het uur in te stellen. ● Druk op de toets SLEEP/TIMER (25).
AMD50 De begininstellingen wijzigen De volgende handelingen moeten worden uitgevoerd met de afstandsbediening. ● Druk op de toets SETUP (19). ● Druk op de pijltjestoetsen (links en rechts) (20) om een menu te selecteren. Het submenu verschijnt onmiddellijk. ● Druk op de pijltjestoetsen (omhoog en omlaag) (20) om het submenu te openen. ● Druk op de toets ENTER (21) om een instelling te selecteren of op de pijltjestoets links om de selectie te annuleren.
3D PROCESSING REVERB MODE Selecteer (OFF/CONCERT/LIVINGROOM/HALL/BATHROOM/CAVE/ ARENA/CHURCH) om een virtueel surroundeffect te creëren. HDCD FILTER ● Selecteer de waarde voor het maximale volle geluid van HDCD-gecodeerde CD's. AUDIO SYNC ● Stel de vertragingstijd in wanneer het beeld en het geluid niet gelijktijdig kunnen worden afgespeeld (0 ~ 200 ms). Beeldinstellingenpagina COMPONENT ● Selecteer S-VIDEO indien de S-VIDEO-aansluiting wordt gebruikt om het apparaat op de TV aan te sluiten.
AMD50 ● Selecteer HUE om de beeldtint te wijzigen (-9 ~ +9). ● Selecteer SATURATE om de beeldverzadiging te wijzigen (-9 ~ +9). ● Select LUMA DELAY om de vertraging in het kleurensignaal te compenseren (OT/1T). HDMI SETUP ● Stel HDMI in op Auto de HDMI-uitgang automatisch te activeren. ● Selecteer RESOLUTION om de resolutie te wijzigen (480p(60Hz)/ 720p(60Hz)/1080i(60Hz)/1080p(60Hz)/576p(50Hz)/720p(50Hz)/ 1080i(50Hz)/1080p(50Hz)).
i Deze functie is uitsluitend beschikbaar bij schijven met een gecodeerde classificatie voor ouderlijk toezicht. DEFAULT ● Herstel de standaardinstellingen van het apparaat. Wachtwoordinstellingenpagina ● PASSWORD MODE: Schakel de wachtwoordfunctie in of uit. Voer het juiste wachtwoord in om de modus in of uit te schakelen. ● PASSWORD: Wijzig het standaardwachtwoord. Voer in het eerste veld het huidige wachtwoord in. Voer in het tweede veld het nieuwe wachtwoord in.
AMD50 7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Geen geluid of onvolledige audio Geen stroom Storing Handeling Controleer of de randapparatuur is ingeschakeld en op de juiste wijze is ingesteld. Controleer of de kabels op de juiste wijze zijn aangesloten. Controleer of de juiste bron is geselecteerd. Controleer het volume of de dempinstelling.
DVD/CD Probleem Speelt niet af Geen geluid of onvolledige audio Scannen of overslaan niet mogelijk Beeld verstoord of lawaai Het beeld vult niet het volledige scherm Handeling Er is geen schijf geplaatst. Plaats een schijf in het apparaat. Schijf is ondersteboven geplaatst. Plaats de schijf met het etiket naar boven. Het classificatieniveau van de schijf is hoger dan de classificatieniveau-instelling van het apparaat. Ongeldige regiocode. Verkeerde type schijf. De schijf kan beschadigd of vuil zijn.
AMD50 USB afspelen Probleem Speelt niet af Handeling USB-apparaat is niet geïnstalleerd of niet juist geïnstalleerd. Steek USB-apparaat in aansluiting. Incompatibel USB-apparaat gebruikt. Er kan geen garantie worden gegeven dat alle USB-apparaten kunnen worden afgespeeld. Probeer een ander USB-apparaat. AUX Probleem Geen geluid op het apparaat Geen beeld Handeling Volume van de bron is te laag. Verhoog het volume van de audiobron. Controleer of de TV is ingeschakeld en stel de juiste A/V-ingang in.
Tuner Parameter FM-radio Waarde 87,5 mHz - 108 MHz Schijfuitgang Parameter Lasertype Signaal/ruis-verhouding Frequentiebereik Vervorming Wow en flutter Televisiesysteem Frequentierespons Regiocode Waarde Halfgeleider ≥ 65 dB (1 kHz) 87,5 mHz - 108 MHz < 0,7% Onder de limiet van het apparaat.
AMD50 Werkomgeving Parameter Bedrijfstemperatuur Relatieve vochtigheid 9. Waarde -10 ~ +40 °C 5% ~ 90% Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
