AMD330 – Microset Manuel d’utilisation F © Elmarc, 14/08
Table des matières 1 Utilisation conforme 3 2 Sécurité 2.1 Pictogrammes de ce manuel 2.2 Instructions générales de sécurité 4 4 4 3 Préparations pour l'utilisation 3.1 Déballage 3.2 Contenu de l'emballage 6 6 6 4 4.1 4.2 4.3 4.4 7 7 7 8 9 Installation Installation des piles Raccorder le système Connexion d'un équipement de votre choix Connexion au secteur 5 Fonctions 5.1 Télécommande 5.2 AMD330 Microset 10 10 12 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.
1 Utilisation conforme Le Système Micro DVD lit la musique des CD ainsi que la musique, les vidéos et les photos des DVD et dispositifs USB. De la musique peut également être lue à partir de l'entrée LINE-IN. La fonction FM permet quant à elle d'écouter la radio. L'appareil lit également les photos des CD d'images Kodak. Le Microset peut être commandé par Bluetooth. Lisez-le avec soin avant la première utilisation.
2 Sécurité 2.1 Pictogrammes de ce manuel 66 AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées. 11 PRUDENCE Prudence signifie que l'équipement peut être endommagé. 55 Une note indique des informations additionnelles, par ex. pour une procédure. 2.2 Instructions générales de sécurité 66 Attention! Installez le produit tel qu'indiqué dans ce manuel.
11 PRUDENCE Ne versez aucun liquide sur l'appareil. 11 PRUDENCE Ne bouchez pas les orifices de ventilation. 55 Cet appareil bénéficie d'une double isolation. Aucun fil de masse n'est donc nécessaire. Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique. 55 Cet appareil emploie un système laser. Pour éviter toute exposition directe au faisceau laser, n'ouvrez pas l'appareil. Un rayon laser devient visible en cas d'ouverture si le verrouillage est défait.
3 Préparations pour l'utilisation 3.1 Déballage • Déballez l'appareil avec soin. • Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. • Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal. 55 Nous vous recommandons de conserver la boîte d'origine et les emballages au cas où vous devriez retourner le produit pour une réparation. C'est la seule façon de protéger le produit de toute détérioration lors du transport.
4 Installation 4.1 Installation des piles 1 2 3 • Retirez le cache des piles. • Insérez les piles en respectant les repères (+) et (-) de polarité. • Replacez le cache des piles. 11 PRUDENCE Une installation incorrecte des piles peut engendrer une fuite et de la corrosion, dommageables pour l'appareil. Toute corrosion, oxydation, fuite des piles et tout autre défaut similaire entraînant la formation progressive d'acide annulent la garantie. 4.
4.3 Connexion d'un équipement de votre choix Connectez la télévision • Pour ce faire, utilisez l'un des fils tel qu'illustré ci-dessous. FM Component OR HDMI OR Video OR S-Video • Insérez l'antenne FM ou un câble ad hoc dans la connexion FM ANT IN.
4.4 Connexion au secteur • Connectez l'appareil au secteur. • Mettez l'appareil en marche.
5 Fonctions 5.1 Télécommande 20 1 21 22 2 3 5 7 9 11 13 15 17 19 24 4 26 6 28 8 30 10 32 12 34 14 36 16 38 18 40 1. Bouton STANDBY 2. Boutons numériques 3. Bouton 10+ 4. Bouton PROGRAM 5. Bouton d'arrêt 6. Bouton SOURCE 7. Touche flèchée du haut 8. Bouton MENU 9. Touche fléchée de gauche 10. Bouton ENTER 11. Bouton SETUP 12. Bouton DVD/USB 13. Bouton SEARCH 14. Bouton SUBTITLE 15. Bouton ANGLE 16. Bouton COPY 17. Bouton N/P 18. Bouton ZOOM 19. Bouton V-MODE 20. Bouton MUTE 21.
Fonctions générales Bouton SOURCE • Pour sélectionner le mode source TUNER/LINE IN/BLUETOOTH/DVD, appuyez sur le bouton SOURCE (6). TUNER LINE IN DVD Sélection du mode Source USB • Pour sélectionner le mode source DVD, appuyez sur le bouton SOURCE (6). • Appuyez sur le bouton DVD/USB (12). Bouton FUNCTION Avec la touche %FUNCTION2% les GRAVES et les AIGUS peuvent être configurés. BASS • Appuyez 1 fois sur la touche FUNCTION3% pour sélectionner BASS.
5.2 AMD330 Microset 19 1 2 20 3 11 4 22 12 5 18 6 13 7 14 8 15 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 21 17 16 Affichage LCD Bouton STANDBY Molette VOLUME Bouton d'arrêt Bouton PREV/CHBouton FUNCTION Compartiment CD Fente USB Fente de carte mémoire (SD/MMC) 10. Prise casque 11. Bouton SOURCE 12. Bouton DVD/USB/CARD 13. Bouton Lecture/Pause 23 24 25 26 14. Bouton NEXT/CH+ 15. Bouton OPEN 16. Prise de microphone 17. Connexion aérienne (radio FM) 18. Connexion aux haut-parleurs 19.
6 Commande 55 Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire. 6.1 Utilisation du menu de configuration générale 7 9 11 6 10 31 32 Ce chapitre explique la configuration complète de l'appareil : réglages de l'affichage à l'écran, configuration audio et configuration vidéo. Préparation • Allumez la télévision. • Mettez l'AMD330 en service.
• Appuyez sur le bouton SETUP (11) pour enregistrer les réglages et quitter le menu. Le menu GENERAL Format d'image • Dans la section TV DISPLAY, appuyez sur les boutons fléchés (7,9,31,32) pour sélectionner 4:3 PANSCAN ou 4:3 LETTERBOX pour une TV conventionnelle. Sélectionnez 16:9 pour l'affichage sur une TV grand écran. ANGLE MARK • Dans la section ANGLE MARK, appuyez sur les boutons fléchés pour activer/désactiver cette fonction.
Le menu AUDIO SPEAKER SETUP Vous permet de sélectionner la restitution sonore souhaitée (STEREO, LEFT, RIGHT). SPDIF SETUP Réglage du signal audio numérique. • Sélectionnez SPDIF OFF pour désactiver la sortie de signal audio numérique. • Sélectionnez SPDIF RAW pour régler la sortie de signal numérique sur le format brut (DTS/Dolby Digital 5.1). • Sélectionnez SPDIF PCM pour régler la sortie de signal audio numérique sur le format PCM.
QUALITY Réglage de la qualité vidéo. • SHARPNESS: Ajustez la netteté de l'image. • BRIGHTNESS: Ajustez la luminosité de l'image. • CONTRASTE : Réglez le contraste de l'image. • GAMMA: Ajustez l'intensité des couleurs de l'image. • HUE: Ajustez l'intensité des couleurs. • SATURATION : Réglez la saturation de l'image.
PASSWORD MODE Activez/désactivez la fonction mot de passe. • Saisissez le mot de passe correct pour activer/désactiver le mode. PASSWORD Modifiez le mot de passe par défaut. • Saisissez le mot de passe actif dans le premier champ. Saisissez le nouveau mot de passe dans le deuxième champ. Confirmez le nouveau mot de passe dans le troisième champ. 55 Le mot de passe par défaut (1234) est toujours actif. Même si le mot de passe est réinitialisé.
6.2 Fonctions DVD/CD 21 22 2 24 5 7 9 11 4 6 8 10 30 32 34 15 14 18 36 23 25 29 31 33 35 37 41 Préparation • Allumez la télévision. • Mettez l'AMD330 en service. • Pour sélectionner le mode source DVD, appuyez sur le bouton SOURCE (6). • Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (21). • Insérez un CD/DVD. Une fois le disque chargé, un menu de contenu s'affiche sur l'écran TV. • Appuyez sur les boutons fléchés (7,9,31,32) pour sélectionner un élément de menu.
• Appuyez sur le bouton ENTER (10) pour accéder à l'élément de menu sélectionné. • Pour lancer la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (29). Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles : • Pour sélectionner un chapitre (DVD) ou une piste (CD), appuyez sur les boutons numériques (2). • Pour sélectionner le chapitre (DVD) ou la piste (CD) suivant ou précédent, appuyez sur le bouton PREV (22) ou NEXT (23).
Utilisation de la fonction REPEAT • - Appuyez sur le bouton REPEAT (34) une fois pour répéter la piste ou le chapitre en cours. • Appuyez 2 fois sur le bouton pour répéter toutes les pistes d'un dossier. • Appuyez 3 fois sur le bouton pour répéter tous les chapitres ou les pistes. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler la fonction. Utilisation de la fonction A-B REPEAT La fonction A-B REPEAT peut servir à répéter une section spécifique d'un DVD.
• Appuyez sur la touche PROG2% pour enregistrer le programme. • Appuyez sur le bouton PLAY/ PAUSE (29) pour démarrer la lecture du programme. • Pour lire à nouveau le programme, appuyez sur le bouton PROG (4) une fois le programme fini. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (29) pour lancer à nouveau le programme. • Pour arrêter le programme pendant la lecture, appuyez sur le bouton STOP (5). • Pour supprimer le programme pendant la lecture, appuyez sur le boutonSTOP (5) à deux reprises.
fléchés (7,9,31,32) pour sélectionner la fonction souhaitée et le bouton ENTER (10) pour confirmer. • Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (29) pour effectuer une pause sur l'image affichée du diaporama. • Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (29) pour reprendre le diaporama. • Appuyez sur le bouton PREV ou NEXT (22,23) pour sélectionner l'image précédente ou suivante. Utilisation de la fonction de lecture de CD vidéo • Insérez un CD vidéo. • Appuyez sur le bouton PBC (33) pour activer la fonction de lecture.
6.3 Copier le contenu d’un CD vers un périphérique USB. 55 Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace libre sur le périphérique USB. 1 21 2 5 7 9 6 10 31 32 12 16 Préparation • Allumez la télévision. • Mettez l'AMD330 en service. • Pour sélectionner le mode source DVD, appuyez sur le bouton SOURCE (6). • Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (21). • Insérez un CD. • Appuyez sur le bouton DVD/USB (12). • Appuyez sur le bouton STOP (5). • Appuyez sur le bouton COPY (16).
6.4 Fonctions radio 22 2 24 4 23 25 6 13 Préparation • Mettez l'AMD330 en service. • Appuyez sur la touche SOURCE pendant (6) pour sélectionner le mode radio. Programmation automatique des stations de radio • Appuyez sur le bouton SEARCH (13). 20 les chaînes sont recherchées et mémorisées automatiquement. • Appuyez sur la touche PREV (22) ou NEXT (23) pour sélectionner la station souhaitée. Programmation manuelle de la station de radio • Allumez la télévision.
6.5 USB et carte mémoire 22 2 5 7 6 29 8 10 23 32 12 Préparation • Allumez la télévision. • Mettez l'AMD330 en service. Fonctions USB • Insérez le dispositif USB dans la fente . Le dispositif peut se connecter d'une seule manière. • Pour sélectionner le mode source DVD, appuyez sur le bouton SOURCE (6). • Appuyez sur le bouton DVD/USB (12).
Fonctions de la carte mémoire 55 Attention ! Le contenu d'une carte mémoire peut uniquement être lu lorsque l'appareil ne dispose pas d'un CD / DVD ou qu'un périphérique USB est connecté. Retirez le CD / DVD ou le périphérique USB si présent. • Insérez la carte SD/MMC dans la fente prévue à cet effet. Le dispositif peut se connecter d'une seule manière. • Pour sélectionner le mode source DVD, appuyez sur le bouton SOURCE (6). • Appuyez sur le bouton DVD/USB (12).
6.6 LINE-IN 6 Préparation • Mettez l'AMD330 en service. LINE IN • Pour connecter un dispositif audio externe, insérez la fiche du câble dans la prise LINE-IN (). • Pour sélectionner le mode source LINE-IN, appuyez sur le bouton SOURCE (6). "LINE-IN" apparaît dans l'affichage.
6.7 Fonction karaoké 21 26 7 6 10 27 29 32 Avec la fonction karaoké, vous chantez en vous accompagnant de votre musique favorite. Préparation • Allumez la télévision. Allumez le microphone dans le menu AUDIO. • Choisissez % 1% en utilisant les touches fléchées (7,32). • Appuyez sur ENTER (10) pour confirmer. • Choisissez % 1% en utilisant les touches fléchées (7,32). • Appuyez sur ENTER (10) pour confirmer. • Choisissez % 1% en utilisant les touches fléchées (7,32).
• Appuyez sur ENTER (10) pour confirmer. • Choisissez % 1% en utilisant les touches fléchées (7,32). • Appuyez sur ENTER (10) pour confirmer. Pendant la lecture, les fonctions suivantes sont accessibles : • MIC VOL: Pour régler le niveau de volume de microphone. • ECHO LEVEL: Pour régler le niveau de l'écho du microphone. Pour connecter le microphone, insérez la prise du fil dans l'entrée micro. • Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE (21). • Placez un disque de karaoké dans le plateau de disque.
6.8 Commande avec BLUETOOTH Bluetooth verbinding (A2DP ondersteuning) Bluetooth-Verbindung (A2DP-Unterstützung) Connexion Bluetooth (Support A2DP) Conexión Bluetooth (Compatibilidad con A2DP) Bluetooth tilslutning (A2DP støtte) Bluetooth-yhteys (A2DP-tuki) PINcode 0000 Connected Max. 10m 6 55 Vous pouvez relier le AMD330 sans fil avec des appareils disposant de Bluetooth A2DP. Préparation • Mettez l'AMD330 en service. • Pour sélectionner le mode source BLUETOOTH, appuyez sur le bouton SOURCE (6).
Votre AMD330 est maintenant prêt pour établir une liaison sans fil avec votre appareil Bluetooth. Établir une connexion Bluetooth (COUPLER). • Activez la fonction Bluetooth de votre appareil. • Ouvrez l'article de menu choisi avec votre appareil Bluetooth. • Cherchez les appareils Bluetooth et sélectionnez (...) pour établir la connexion. • Introduisez "0000", si votre lecteur demande un code PIN La DEL bleue va clignoter lentement, dès que la connexion est établie. Vous entendez une tonalité.
7 Nettoyage et maintenance 66 AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrêtez et débranchez l'appareil. • Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et une solution neutre. 7.1 Manipulation et entretien des disques 11 Tenez le disque avec les doigts. Tenez le disque par son bord extérieur ou par son orifice central. Ne touchez pas la surface du disque. 11 Ne pliez et ne pressez pas le disque.
8 Caractéristiques techniques AMD330 Microset • Tension: 220-240VAC ~ 50/60 Hz • Consommation électrique: ...
9 Élimintation d'appareils électriques et électroniques Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques, dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
