Microset; Radio/ DVD-player with USB-port ALD1915H AMD60 User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 28 FR 56 ES 84 DE 112 EL 142 DA171
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. Veiligheid.................................................................... 29 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................29 Pictogrammen in deze handleiding.................................29 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................30 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................30 Inhoud van de verpakking.............................................
AMD60 1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik Het DVD Micro System speelt muziek af van CD's en radio en muziek, video's en foto's van DVD's en USB. Het apparaat speelt tevens foto's af van Kodak Picture CD's. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. i Gezien de grote variatie in producten met extern-geheugenpoorten (USB, SD/MMC, enz.
! VOORZICHTIG ‘Voorzichtig' betekent dat schade aan de apparatuur mogelijk is. i Een opmerking verschaft extra informatie, bijv. voor een procedure. 1.3 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! WAARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten. ! VOORZICHTIG Blokkeer de ventilatiegaten niet.
AMD60 i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu. 2.
i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten. Sommige typen meubelpolish, houtbeschermingsmiddelen of reinigingsspray kunnen echter een reactie van het rubber veroorzaken waardoor deze zacht wordt en sporen of resten op uw meubilair achterlaat, en het oppervlak mogelijk beschadigd raakt.
AMD60 ● Sluit de kabels aan zoals hieronder beschreven. Aansluiting op de luidsprekers ● Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen. ● Sluit de draadeinden aan op de luidsprekers in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Breng de vergrendelingen omhoog om de draadeinden vast te zetten. Aansluiting op het apparaat ● Druk op de vergrendelingen om de aansluitingen te openen.
Audio-aansluitingen (ingang) ● Stereo audio: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUX IN-aansluiting. Audio-aansluitingen (uitgang) Het apparaat heeft de volgende audio-uitgangen: ● Stereo audio: Sluit een geschikte kabel aan op de L/R-kanalen van de AUDIO OUT-aansluiting. ● Coaxial digital audio: Sluit een geschikte kabel aan op de COAXIALaansluiting.
AMD60 3.3 Aansluiten van de units ● Plaats de verbindingskabel in de CABLE-verbindingen om de units aan te sluiten. 3.4 Aansluiten op het lichtnet ● Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op de AC-aansluiting. ● Sluit de netstekker aan op het stopcontact.
3.5 Afstandsbediening Plaatsen van de batterijen ● Verwijder het batterijdeksel. ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Plaats het batterijdeksel terug. ! 36 VOORZICHTIG Verkeerde plaatsing van batterijen kan lekkage van of roestvorming op de batterijen veroorzaken en het apparaat beschadigen. In geval van roestvorming, oxidatie, lekkende batterijen en andere soortgelijke defecten waarbij geleidelijk zuur gevormd wordt, komt de garantie te vervallen.
AMD60 4. Functies 4.
4.
AMD60 DVD/VCD/CD-functies 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Toets TITLE Toets SUBTITLE Toets ZOOM Toets PLAY/PAUSE Toets NEXT Toets PREV Toets BACKWARD Toets MODE Toets OSD/RDS Toets GOTO Toets PROGRAM Toets FORWARD Toets STOP Toets MENU 35 36 37 38 39 40 41 42 43 48 47 46 45 44 5. Bediening Alle functies van het apparaat zijn toegankelijk met behulp van de afstands bediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking op bediening met de afstandsbediening. 5.
● Druk op de toets LOUDNESS (24) of op de toets S-BASS (33) om de toon (brass/treble) te wijzigen. ● Druk op de toets P-EQ (22) om tussen geluidseffecten (USER/ROCK/ CLASSIC/JAZZ/POPS) te schakelen. Druk nogmaals op de toets P-EQ (22) om de functie af te sluiten. ● Druk op de toets MUTE (34) om het geluid te dempen of te herstellen. ● Druk op de toets DIM (23) om de helderheid van de display in te stellen. CD/DVD-functies ● Schakel het apparaat in. Selecteer de DVD-modus.
AMD60 5.2 CD/DVD-functies Na het plaatsen van de schijf verschijnt een inhoudsmenu op het TV-scherm. ● Druk op de pijltjestoetsen (26) om een menuonderdeel te selecteren. ● Druk op ENTER om het geselecteerde menuonderdeel te openen. Tijdens het afspelen zijn de volgende functies beschikbaar: ● Druk op de toets NEXT (39) of op de toets PREV (40) om een volgend of vorig hoofdstuk (DVD) of een volgende of vorige track (CD) te selecteren.
De functie GOTO De functie GOTO kan worden gebruikt om een bepaald beginpunt op een DVD of CD te selecteren. De functie GOTO wordt bediend met behulp van zowel de pijltjestoetsen als de cijfertoetsen. ● Druk op de toets GOTO (44). ● Druk op de pijltjestoetsen (26) om een onderdeel te selecteren.
AMD60 ● Druk op de toets ENTER (27) om de geselecteerde map of het geselecteerde bestand te openen. ● Druk op de toets PROGRAM (45) om tussen mappen en bestanden te schakelen. Druk op de toets ENTER (27) om te bevestigen. De Kodak Picture CD-afspeelfunctie ● Plaats een Kodak Picture CD. ● Druk op de toets STOP (47) om de modus voor miniatuurweergaven te openen. Selecteer een optie (Diapresentatie/Menu/vorige-volgende) en druk op de toets ENTER (27). ● Druk op de toets PROGRAM (45) om de modus te wijzigen.
5.3 Radiofuncties ● Druk op de toets NEXT (39) of op de toets PREV (40) om naar een ander vooraf ingesteld radiostation te schakelen. De functie PROGRAM Deze functie wordt gebruikt om een frequentie als voorkeursstation in te stellen. ● Druk op de toets PROGRAM (45). ● Zoek met de toets FORWARD (46) of de toets BACKWARD (41) de gewenste frequentie. ● Druk op de toets PROGRAM (45) wanneer de gewenste frequentie is gevonden.
AMD60 i Wegens de grote variatie aan producten met USB-poorten en hun soms zeer fabrikantspecifieke functies kunnen we niet garanderen dat alle apparaten zullen worden herkend, noch dat alle theoretisch mogelijke bedieningsmogelijkheden daadwerkelijk zullen werken. 5.5 Klokfuncties De volgende parameters kunnen worden ingesteld voor de klokfunctie: -- huidige tijd -- dagelijkse timer -- slaaptimer Instellen van de huidige tijd De huidige tijd kan uitsluitend worden ingesteld in de standby-modus.
Instellen van de slaaptimer De slaaptimer kan worden ingesteld om het apparaat automatisch na een bepaalde tijd uit te schakelen. ● Speel een schijf af of stem af op het gewenste radiostation. ● Druk voor het activeren van de slaaptimer herhaaldelijk op de toets SLEEP/TIMER (31) totdat de display (12) het gewenste aantal minuten toont. ● Druk voor het weergeven van de resterende tijd van de slaaptimer op de toets SLEEP/TIMER (31) wanneer de slaaptimer is gactiveerd.
AMD60 Geluidsinstellingenpagina SPDIF SETUP SPDIF OUTPUT ● Selecteer SPDIF OFF om het digitale audio-outputsignaal uit te schakelen. ● Kies SPDIF RAW om het digitale audio-outputsignaal op raw-format (DTS/ Dolby Digital 5,1) in te stellen. ● Kies SPDIF PCM om het digitale audio-outputsignaal op PCM-format in te stellen. DOLBY DIGITAL SETUP DUAL MONO ● Stereo: beide kanalen ongewijzigd. STEREO is de standaardinstelling. ● L-Mono: alleen linkerkanaal. ● R-Mono: alleen rechterkanaal.
● Selecteer Pr/Cr-Y-Pb/Cb indien de COMPONENT-aansluiting wordt gebruikt om het apparaat op de TV aan te sluiten. i ● De composite video-uitgang is de standaardinstelling voor de video-uitgang. TV MODE ● Kies PROGRESSIVE om de videosignalen in progressieve signalen te sturen. ● Kies INTERLACE om de videosignalen in "interlaced" signalen te sturen. QUALITY ● Selecteer SHARPNESS om de beeldscherpte te wijzigen (High/Medium/Low). ● Selecteer BRIGHTNESS om de beeldhelderheid te wijzigen (-20 ~ +20).
AMD60 SUBTITLE Deze functie is uitsluitend beschikbaar wanneer de schijf de functie ondersteunt. ● Selecteer de taal voor de ondertiteling: English/French/Spanish/Chinese/ Japanese/Korean/Russian/Thai. DISC MENU Deze functie is uitsluitend beschikbaar wanneer de schijf de functie ondersteunt. ● Selecteert de taal voor het schijfmenu: English/French/Spanish/Chinese/ Japanese/Korean/Russian/Thai. PARENTAL ● Stel een classificatie in voor met het apparaat afgespeelde films: KIDSAF/G/PG/PG13/PGR/R/NC17/ADULT.
6.1 Behandeling en verzorging van schijven ● Houd de schijf met de vingers vast. Houd de schijf aan de buitenrand en/ of het gat in het midden vast. Raak het oppervlak van de schijf niet aan. ● Buig de schijf niet en oefen er geen druk op uit. Stel de schijf niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen. ● Reinig het oppervlak van de schijf met een zachte, droge doek. Veeg het oppervlak van de schijf zachtjes vanuit het midden naar de buitenrand af.
AMD60 Radio Probleem Handeling Ruis of geluidsvervorming Er is niet nauwkeurig op het station afgestemd. op FM-zenders Zorg voor een betere afstemming op het station. De antenne is niet op de juiste wijze geplaatst. Leg de antenne uit. De FM-stereo-indicator brandt niet Het geselecteerde station zendt uit in mono. Leg de antenne uit. Radiosignaal is te zwak. Probeer een ander station met een sterk signaal. DVD/CD Probleem Handeling Speelt niet af Er is geen schijf geplaatst.
Beeld verstoord of lawaai De schijf kan beschadigd of vuil zijn. Reinig de schijf of probeer een andere schijf. Controleer de instelling van het TV-systeem (PAL/NTSC). Een VCR is tussen het apparaat en de randapparatuur aangesloten. Sluit het apparaat direct aan op een A/V. Reinig de schijf. Het beeld vult niet het Kies het beeldformaat uit het instellingenmenu volledige scherm van het apparaat. Selecteer het beeldformaat in het startmenu van de schijf.
AMD60 AUX Probleem Handeling Geen geluid op het apparaat Volume van de bron is te laag. Verhoog het volume van de audiobron. Geen beeld Controleer of de TV is ingeschakeld en stel de juiste A/V-ingang in. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten. Controleer de kabels op beschadiging. Afstandsbediening (AB) Probleem De AB werkt niet Handeling Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst. Richt de AB op de sensor voor de AB. Blijf binnen een afstand van 8 meter van het apparaat. 8.
Schijfuitgang Parameter Lasertype Signaal/ruis-verhouding Frequentiebereik Vervorming Wow en flutter Televisiesysteem Frequentierespons Regiocode Luidsprekersysteem Parameter Impedantie Materiaal behuizing Kabellengte Afmetingen (B x H x D) Gewicht Afstandsbediening Parameter Energieverbruik Batterijmaat Waarde Halfgeleider ≥ 40 dB (1 kHz) 87,5 mHz - 108 MHz < 1% Onder de limiet van het apparaat.
AMD60 9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
