Portable DVD-speler ALD1915H APD712TG User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Brugsanvisning GB 2 NL 24 FR 46 DA 68
Table of contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. Safety............................................................................ 3 1.1 1.2 1.3 Intended use.....................................................................3 Labels in this manual........................................................3 General safety instructions...............................................4 2.1 2.2 Unpacking.........................................................................4 Package contents........................
APD712TG 1. Safety 1.1 Intended use The LCD display with built-in DVD player plays film and photos from DVD, USB and memory card. The game pad can be connected to play video games. The appliance also plays music from CD. Read the manual carefully before first use. 2 DVDs and DVD appliances are manufactured under the worldwide agreed DVD regional code system that the appliance will operate only with corresponding disc of the same regional code.
1.3 General safety instructions ! WARNING Do not put force on the appliance. The appliance can fall and can cause serious injury. ! CAUTION Do not spill any liquid on the appliance. ! WARNING Do not insert any objects in the ventilation holes. ! CAUTION Do not block the ventilation holes. i This appliance is double insulated; therefore no earth wire is required. Always check that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.
APD712TG 2.2 Package contents The following items are included in the received package: 1 LCD display with built-in DVD player (master unit) 1 LCD display (slave unit) 1 Unit connection cable 1 Game pad 1 Remote control 1 Battery (CR2025) 1 Carrying bag 1 Operator manual 1 12V cigarettelighter-plug cable i If any item is missing, please contact your reseller. 3. Installation ● Install the batteries in the remote control. Read the paragraph "Remote control". ● Connect the two units to each other.
3.2 Connecting to a power source Connecting to a car battery For this connection the 12 VDC adaptor + cable has to be used. ● Connect the adaptor plug of the adaptor cable to the DC IN 9-12 V connection in the master unit. ● Connect the DC plug to 12 VDC receptacle of the vehicle. Connecting to the mains For this connection the AC/DC adaptor + cable has to be used. The AC/DC adaptor + cable is not supplied with the appliance.
APD712TG 3.4 Remote control Installing the battery ● Press the catch and at the same time pull out the battery tray. ● Insert 1 lithium battery, type CR2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. ● Insert the battery tray into the remote control. ! 1 2 CAUTION Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion which will damage the appliance. Corrosion, oxidation, battery leakage and any other gradually acidic defect of this nature will invalidate the guarantee.
4. Functions 4.
APD712TG 4.2 Slave unit 21 20 19 18 17 15 16 14 14 15 16 17 Arrow buttons MODE button LCD display Volume dial 4.
4.
APD712TG 5. Operation All functions of the unit are accessible using the remote control. All instructions refer to operation with the remote control, unless indicated otherwise. 5.1 Master power switch The units are equipped with a master power switch (3 & 21) located at the side panel. ● Set the switch into the ON position prior to taking the units into operation. ● Set the switch into the OFF position prior to disconnecting from the mains.
DVD/CD functions ● Switch on the units. Select the DVD mode. ● To insert a disc: • Press the OPEN button (1) to open the disc compartment. • Insert the disc with the label upwards. • Close the disc compartment. The display shows the total number of tracks on the CD. ● To start playback, press the PLAY/PAUSE button (53) once. ● For extended instructions, read the paragraph "DVD/CD functions" further on in this manual. USB functions ● Switch on the master unit. ● Insert the USB device in the slot (7).
APD712TG During playback, the following functions are available: ● To select a chapter (DVD) or track (CD), press the digit buttons (34). ● To select the next or previous chapter (DVD) or track (CD), press the PREV button (47) or the NEXT button (48). ● To forward or rewind the DVD, press the FWD button (46) or the REV button (45). The available speed rates are: 2x, 4x, 8x, 16x, 32x. ● To pause playback, press the PLAY/PAUSE button (53) once. To resume playback, press the PLAY/PAUSE button (53) again.
● The screen saver becomes active if no disc has been loaded for 3 minutes, or if the unit has been in STOP mode for 3 minutes. Using the SEARCH function The SEARCH function can be used to select a specific starting point on a DVD or CD. ● Press the SEARCH button (33). ● Press the digit buttons (34) to select an entry.
APD712TG ● Press the ENTER button (39) to enter the selected folder or file. ● Press the PROGRAM button (43) to switch between folders and files. Press the ENTER button (39) to confirm. Using the JPEG playback function ● Insert a JPEG disc. A content menu will display on the TV screen. ● Press the up/down arrow buttons (38) to select a folder or a file. Press the ENTER button (39) to start the slide show. ● Press the PLAY/PAUSE button (53) to hold the slide show at the current picture.
5.5 DVD setup menu operation i This menu only works in DVD mode. To change the initial settings The following actions have to be carried out with the remote control. ● Press the SETUP button (40). ● Press the arrow buttons (left and right) (38) to select a menu. The submenu is displayed directly. ● Press the arrow buttons (up and down) (38) to enter the submenu. ● Press the ENTER button (39) to select a setting, or the left arrow button to cancel the selection.
APD712TG Digital output ● Select SPDIF OFF to switch off the digital audio signal output. ● Select SPDIF RAW to set the digital audio signal output to its raw format (DTS/Dolby Digital 5.1). ● Select SPDIF PCM to set the digital audio signal output to PCM format. Dolby digital DUAL MONO ● Stereo: both channels as is. STEREO is the default setting. ● L-Mono: left channel only. ● R-Mono: right channel only. ● Mix-Mono: the average of both the left and right channel.
● PARENTAL to set a rating for movies played by the unit. Movies rated higher than the level set for the parental lock can not be viewed. This function is only available with discs that have parental rating encoded. ● DEFAULT: Restore all default settings of the unit. Password setup page PASSWORD ● Enter the current password in the first box. ● Enter the new password in the second box. ● Enter the new password again in the third box to confirm.
APD712TG 6. Cleaning and maintenance ! WARNING Before performing any cleaning or maintenance, switch off and unplug the appliance. ● Clean the outside of the appliance with a soft cloth. When the appliance is very dirty, dampen the cloth slightly with water and a neutral solution. 6.1 Handle and care of a disc ● Hold the disc with fingers. Hold the disc outer edge and/or the centre spindle hole. Do not touch the disc surface. ● Do not bend or press the disc.
7. Troubleshooting Trouble No sound or incomplete audio No power the power outlet Action Check if the random equipment are switched on and set correctly. Check cables for connection problems. Check if the correct source is selected. Check volume or mute setting. Check if the power cord has been properly connected to Check if the master power switch on the side panel is ON. Malfunction Should the unit develop a serious malfunction, unplug the unit for 30 minutes.
APD712TG Picture distorted or noisy Disc may be damaged or dirty, clean the disc or try another disc. Check TV system setting (PAL/NTSC). Clean the disc. Picture not full screen Select the screen format from the unit's setup menu. Select screen format in disc start menu. MP3 playback Trouble Action No sound or If MP3 data is mixed with other files on CD, the incomplete audio appliance may play the non-MP3 files as noise or without sound or it rejects the disc.
8. Technical data DVD player Parameter Voltage Input voltage Power consumption Max.
APD712TG Supported media formats Parameter Value Disc types DVD / DVD+R(W) / DVD-R(W) / (S)VCD / CD / CD-R(W) Picture formats JPEG / Kodak Picture CD Video formats MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, Xvid Audio formats MPEG1 Layer I, II, III PCM Dolby Digital, MP3 Working environment Parameter Operating temperature Relative humidity 9.
