APRC55BK – Portable radio/CD player Manuel d’utilisation F © Elmarc, 14/05
Table des matières 1 1.1 1.2 1.3 Sécurité Usage prévu Pictogrammes de ce manuel Instructions générales de sécurité 3 3 3 3 2 Préparations pour l'utilisation 2.1 Déballage 2.2 Contenu de l'emballage 5 5 5 3 Installation 3.1 Connexion au secteur 3.2 Installation des piles 6 6 7 4 Fonctions 4.1 APRC55BK 8 8 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.
1 Sécurité 1.1 Usage prévu L'appareil fonctionne comme un lecteur CD/radio. Il permet de lire de la musique (MP3) à partir d'un CD, du port USB ou carte SD. Il permet de lire de la musique sans fil grâce à la connexion Bluetooth. Il est également possible de lire de la musique via l'entrée AUX. 55 Lisez-le avec soin avant la première utilisation. 1.
11 Cet appareil bénéficie d'une double isolation. Aucun fil de masse n'est donc nécessaire. Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique. 55 Cet appareil bénéficie d'une double isolation. Aucun fil de masse n'est donc nécessaire. Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique.
2 Préparations pour l'utilisation 2.1 Déballage • Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. • Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal. 55 Nous vous recommandons de conserver la boîte d'origine et les emballages au cas où vous devriez retourner le produit pour une réparation. C'est la seule façon de protéger le produit de toute détérioration lors du transport.
3 Installation • Placez l'appareil sur une surface plane horizontale. • Connectez l'appareil au secteur. 11 ATTENTION Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. Cela pourrait endommager l'appareil. 11 ATTENTION N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. 3 55 Cet appareil comporte des pieds en caoutchouc pour l'empêcher de bouger. Les pieds sont composés d'un matériau non migrant, spécialement formulé afin d'éviter les marques ou taches sur les meubles.
3.2 Installation des piles 4x AA L'appareil peut également fonctionner avec des piles. À cet effet, l'appareil utilise 4 piles (AA). 55 Attention : les piles ne sont pas livrées. 55 Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une plus longue période, retirez alors les piles. Installation des piles • Retirez le cache des piles. • Insérez les piles en respectant les repères (+) et (-) de polarité. • Replacez le cache des piles.
4 Fonctions 4.1 APRC55BK 7 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 16 15 17 14 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Compartiment CD Affichage LCD Bouton FUNCTION Bouton STOP/MEMORY/ SLEEP/SNOOZE Bouton VOL-/ALARM Bouton PREV/TUNEIndicateur BLUETOOTH Bouton STANDBY 9. Bouton PROGRAM/REPEAT/+10 10. Bouton VOL+/CLOCK 11. Bouton NEXT/TUNE+ 12. Bouton PLAY/PAUSE/PAIRING/MO-ST 13. Fente de carte mémoire (SD/MMC) 14. Fente USB 15. Prise de courant 16. Prise casque 17.
Utilisation de la fonction REPEAT/RANDOM • Appuyez sur le bouton PROG./+10 (9) une fois pour répéter la piste ou le chapitre en cours. • Appuyez deux fois sur le bouton pour répéter tous les chapitres ou les pistes. • Appuyez sur le bouton à 3 reprises pour lire toutes les pistes selon un ordre aléatoire.La fonction de répétition est maintenant désactivée. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler la fonction.
5 Commande 5.1 Régler l'horloge 10 11 6 • Réglez l'appareil sur le mode veille. • Maintenez la touche CLK.SET (10) enfoncée en 2 secondes • Appuyez sur le bouton PREV (6) ou NEXT (11) pour choisir d'afficher l'heure au format 24 ou 12 heures. • "12H" ou "24H" apparaît dans l'affichage. • Appuyez sur CLK.SET (10) pour confirmer. • Appuyez sur le bouton PREV (6) ou NEXT (11) pour sélectionner l'heure souhaitée. • Appuyez sur CLK.SET (10) pour confirmer.
5.2 Afficher l’alarme 8 4 5 11 6 55 Attention! Vous pouvez régler et activer deux alarmes. l'Alarme 1 • Réglez l'appareil sur le mode veille. • Maintenez la touche ALARM (5) enfoncée en 2 secondes "AL1" apparaît dans l'affichage. • Appuyez sur le bouton PREV (6) ou NEXT (11) pour sélectionner l'heure souhaitée. • Appuyez sur ALARM (5) pour confirmer. • Appuyez sur le bouton PREV (6) ou NEXT (11) pour sélectionner les minutes souhaitées. • Appuyez sur ALARM (5) pour confirmer.
Activer l'alarme 2 • Appuyez deux fois sur la touche ALARM (5). • Appuyez 2 fois sur le bouton pour activer deux alarmes. • Appuyez à nouveau sur le bouton pour annuler la fonction. Rappel d'alarme • Pour répéter l'alarme, appuyez sur SNOOZE (4). L'alarme retentit à nouveau une fois le délai de rappel d'alarme écoulé. Le délai de rappel d'alarme par défaut est : 6 minutes. débrancher l'alarme • Appuyez une fois sur la touche MENU (8). 5.3 Utiliser le minuteur 8 3 4 • Choisissez la source souhaitée .
5.4 Fonctions radio 2 3 1 4 6 9 11 12 • Dépliez l'antenne • Pour sélectionner le mode source TUNER, appuyez sur le bouton FUNCTION (3). "FM" apparaît dans l'affichage. Pour alterner entre la réception en mono ou en stéréo, appuyez sur le bouton MO/ST (12). Adaptez la fréquence automatiquement • Maintenez la touche PLAY/PAUSE (12) enfoncée en 2 secondes • Pour passer à la station suivante, appuyez sur le bouton PREV (6) ou NEXT (11).
5.5 Fonctions CD 2 1 2 FUNC 4 2 3 2 CD 5 2 Pour insérer un CD : • Appuyez sur le compartiment CD (1) pour ouvrir l'appareil • Insérez le CD avec l'étiquette vers le haut • Fermez le compartiment CD 1 3 4 6 9 11 12 Lire un CD: 11 Veillez à ce qu'aucun autre appareil ne soit branché sur l'entrée AUXIN. • Pour sélectionner le mode source CD, appuyez sur le bouton FUNCTION (3). "CD" apparaît dans l'affichage. • Pour lancer la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (12).
• Maintenez la touche PROG./+10 (9) enfoncée pour passer aux numéros 10 suivants. • Appuyez sur la touche PROG./+10 (9) pour sélectionner le dossier suivant sur un disque MP3 ou un lecteur USB. Programmer l'ordre de la piste • Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton STOP (4). • Pour lire une liste de pistes (maxi. 20) programmées, appuyez sur le bouton PROG./+10 (9). "P01" apparaît dans l'affichage. MEMORY apparaît dans l'affichage.
5.6 USB et carte mémoire 2 3 4 6 9 11 12 14 55 Du fait de la grande diversité des produits comportant un port USB et de leurs fonctions parfois spécifiques à un fabricant, nous ne saurions garantir que tous les dispositifs peuvent être reconnus, ni que toutes les options d'utilisation théoriquement possibles fonctionnent. Fonctions USB • Insérez le dispositif USB dans la fente (14). Le dispositif peut se connecter d'une seule manière.
fois; pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton. • Appuyez sur la touche PROG./+10 (9) pour sélectionner le dossier suivant sur un disque MP3 ou un lecteur USB. • Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton STOP (4). Pour retirer le dispositif, tirez-le doucement hors de la fente. 5.7 AUX IN 1 2 FUNC Aux 3 2 2 3 17 • Pour connecter un dispositif audio externe, insérez la fiche du câble dans la prise AUX IN (17).
5.8 Commande avec BLUETOOTH 3 sec Search CDP30BT PINcode 0000 connected 7 3 12 Vous pouvez relier le APRC55BK sans fil avec des appareils disposant de Bluetooth A2DP. Préparation • Pour sélectionner le mode source BLUETOOTH, appuyez sur le bouton FUNCTION (3). "BT" apparaît dans l'affichage. • Vous voyez clignoter les DEL bleues (7). Votre APRC55BK est maintenant prêt pour établir une liaison sans fil avec votre appareil Bluetooth. Établir une connexion Bluetooth (COUPLER).
la connexion. • Introduisez "0000", si votre lecteur demande un code PIN Le voyant bleu reste allumé dès que la connexion est établie. 55 ATTENTION : votre connexion Bluetooth a une portée d'environ 10 mètres. Réparer une connexion Bluetooth. Si vous dépassez la portée Bluetooth, la connexion s'interrompra automatiquement. La connexion Bluetooth est rétablie dès que vous vous trouvez dans la portée Bluetooth. 5.9 Auto Power System (APS) 8 L'Auto Power System (APS) est destiné à économiser de l'énergie.
6 Nettoyage et maintenance 66 AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrêtez et débranchez l'appareil. • Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et une solution neutre. 6.1 Manipulation et entretien des disques • Tenez le disque avec les doigts. Tenez le disque par son bord extérieur ou par son orifice central. Ne touchez pas la surface du disque. • Ne pliez et ne pressez pas le disque.
7 Caractéristiques techniques Spécifications • Tension: 110-230VAC ~ 50/60 Hz • Consommation électrique: 14 Watt • Consommation électrique en veille: < 1 Watt • Sortie haut-parleur: 2 x 1,5 W RMS • Sortie de puissance maxi. : 2 x 1,8 Watt RMS • Taille pile: AA (4x) • Types de disque: CD/ CD-R/ CD-RW 20 emplacements sont disponibles dans la mémoire. • Mémoire USB maximale: 16 GB • Formats audio: MP3 • Plage de fréquence: 87,5 - 108 Mhz 20 emplacements sont disponibles dans la mémoire.
8 Élimintation d'appareils électriques et électroniques Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques, dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
