PLL FM STEREO/ MW/ SW RECEIVER APW10 Operator's manual (GB) 1~17
DESCRIPTION DES COMPOSANTS DU ANTENNE ECRAN LCD BOUTON NUMERIQUE 0-9 ALIMENTATION VOLUME ECLAIRAGE SELECTEUR DE GAMME CHERCHER FM SUIVANT/HEURE + CHERCHER FM PRECEDENT/HEURE – PRISE ECOUTEUR SELECTEUR DE MODE PRISE DC EXTERNE RECHERCHE AUTO MEMOIRE GAMME SOMMEIL ON/OFF REINITIALISER BOUTON ENTREE/VERROUILLAGE PRISE ANTENNE EXTERNE SELECTEUR DE GAMME LONGUE/COURTE COMPARTIMENT A PILES MEMOIRE/HEURE SELECTEUR DE SON ALARME/REVEIL Description de l’écran LCD 4 1. 2. 3. 4.
1. Branchez l’adaptateur secteur AC (adaptateur secteur non fourni avec cet appareil) L’adaptateur secteur doit être exclusivement connecté à une prise 230 V. 2. Branchez le cordon de l’adaptateur secteur à l'entrée DC du AD-TS06. 3. Allumez la radio. Prise secteur murale 220V CA Utilisation d’une source d’alimentation externe Prise DC Remarques : 1. Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur (adaptateur secteur non fourni avec cet appareil), l'appareil coupera automatiquement les piles. 2.
Changement des piles 1. Changez les piles aussi rapidement que possible lorsque la radio est éteinte. 2. Changez les piles en moins d’une minute. Autrement, l’heure et toutes les stations radio sauvegardées en mémoire seront perdues ; l’heure affichera simplement 0:00, indiquant que vous devez réinitialiser l’appareil. 3. Si vous changez les piles pendant que la radio est allumée, toutes les stations sauvegardées en mémoire seront perdue. Eteignez donc toujours la radio avant de changer les piles.
La garantie n' est plus valable en cas de dégats provoqués par la corrosion, l' oxydation, fuite des piles ou autres liquides. Vérifications avant utilisation 1. Vérification du bouton VERROUILLAGE Lorsque le symbole " " est affiché Verrouillé Déverrouillé sur l’écran lorsque vous allumez l’appareil, cela signifie que la fonction Verrouillage de verrouillage est activée.
Réglage de l’heure 1. Choisissez le mode d’affichage de l’heure. Si la radio est allumée, éteignez en premier la radio avant de passer en mode d’affichage de l’heure. 2. Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton Mémoire/ heure pendant que l’appareil est éteint, les heures clignoteront 5 fois de suite. Utilisez les boutons numériques " 0~9 " pour entrer directement l’heure pendant qu’elles clignotent, ou utilisez les boutons " + " ou " - " pour régler les heures.
3. Eteindre la radio avec la fonction Sommeil (auto off) Vous pouvez utiliser la fonction Sommeil pour que la radio s’éteigne automatiquement après une durée entre 10 et 100 minutes. Lorsque la durée sélectionnée est atteinte, la radio s’éteindra automatiquement ; ceci est utile pour économiser les piles et éviter que la radio reste allumée pendant que vous dormez, par exemple. Etapes : BASS 1.
lorsque les basses sont activées, le symbole "Bass" s’affiche à l’écran. Remarque importante : Vous pouvez obtenir une meilleure sortie sonore lorsque vous désactivez les basses. Recherche de station radio 1. Recherche manuelle Vous pouvez rechercher manuellement des stations radio en appuyant plusieurs fois sur le bouton de recherche de fréquence + ou - ; continuez de changer la fréquence jusqu'à ce que vous obteniez une bonne réception.
faible réception, vous pouvez utiliser la recherche automatique pour vous approcher rapidement de la fréquence désirée puis utiliser la recherche manuelle pour régler précisément la fréquence de la station. • Si la vitesse de défilement de la fréquence diminue pendant une recherche automatique, il est possible qu’il y ait une station radio avec une faible réception, que vous pouvez régler en faisant nue recherche manuelle. 3.
1. Appuyez sur le bouton Gamme pour choisir la gamme désirée. 2. Utilisez les boutons numériques 0 à 9 pour entrer directement le numéro d’une chaîne et écouter à la station sauvegardée sur cette chaîne. BASS BASS MHz KHz MHz FM 1 2 MW SW12 SNOOZE MEMO MHz KHz MHz FM 1 2 MW SW12 SNOOZE MEMO 5. Sélection d’une station en entrant directement la fréquence Si vous connaissez déjà la fréquence d’une station, vous pouvez sélectionner cette station en entrant directement la fréquence correspondante. 1.
c. Utilisez les boutons numériques pour entrer les numéros 5, 6 et 7 puis appuyez sur le bouton Entrée/Verrouillage 3. Sélection de la fréquence SW 6.125 MHZ BASS BASS BASS a. Allumez la radio et choisissez la gamme SW1 en appuyant sur le bouton Gamme. b. Appuyez sur le bouton Entrée/Verrouillage pour afficher la fréquence actuelle, illustrée à gauche. c. Utilisez les boutons numériques pour entrer les numéros 6, 1, 2 et 5 puis appuyez sur le bouton Entrée/Verrouillage pour aller à la fréquence SW 6.
avec la fréquence de la bande. Vous pouvez rechercher une station manuellement ou automatiquement sur chaque bande de gamme, en avant ou en arrière. Remarque : Si vous appuyez sur le bouton FM ou MW, la gamme SW1 sera utilisée. Sauvegarde de la fréquence d’une station Les chaînes numérotées (0~9) de chaque gamme de l’appareil ADTS06 sont utilisées pour sauvegarder la fréquence de vos 10 stations préférées en mémoire. 1.
Réglage de la fonction Réveil (auto on) Sélectionnez la fonction de réveil automatique en appuyant sur le bouton Mode puis, lorsque le symbole " " clignote, en appuyant sur le bouton Mémoire/heure pour que les heures clignotent 5 fois à l’écran. Lorsque les heures clignotent, entrez directement l’heure désirée en utilisant les boutons numériques "0~9" ou en utilisant les boutons " + " et " – " puis en appuyant sur le bouton Mémoire/ heure pendant que les heures clignotent.
automatiquement et la dernière station sélectionnée lorsque l’appareil a été éteint sera utilisé. Appuyez sur le bouton Alimentation pour éteindre la radio. Si vous n’appuyez pas sur le Remarque : Représente la fonction bouton Alimentation, la radio s’éteindra Réveil Représente la fonction Alarme automatiquement après une heure.
fonction de sommeil. L’écran affichera le symbole de sommeil ; la durée par défaut de la fonction Sommeil est 100 minutes. b. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Sommeil pendant 4 secondes pour changer la durée de la fonction Sommeil dans l’ordre indiqué par l’illustration, et avec un facteur de 10 minutes chaque fois. inslaaptimer automatisch uitschakelen binnen te gaan.
Courte distance Avec les gammes SW et FM, il est possible de régler la sensibilité de la réception avec le bouton Longue/courte distance. Normalement, la sensibilité sera réglée sur longue distance. Mais lorsque vous utilisez une station proche avec une forte réception, ou lorsque les interférences sont assez fortes, utilisez ce bouton pour régler la sensibilité sur longue distance.
1. Lorsque les boutons de l’appareil ne marchent plus, et que l’appareil n’est pourtant pas verrouillé (aucun symbole sur l’écran), ou lorsque rien ne s’affiche sur l’écran, la radio peut être bloquée. Si cela est le cas, appuyez sur le bouton Réinitialisation avec un stylet ou un objet pointu pour réinitialiser l’appareil. 2.
Utilisation du support Montez le support sur le bracelet au dos de l’appareil pour permettre de faire tenir l’appareil debout et faites sortir l’antenne 360 degrés verticalement pour que le hautparleur reste dans votre direction. Utilisation de l'antenne 1. Ecoute de stations MW Une antenne magnétique interne est utilisée pour la réception des stations MW. L’antenne est bidirectionnelle et vous pouvez donc faire tourner la radio de façon à obtenir la meilleure réception. 2.
Protection de la radio 1. Pour éviter d’endommager cette radio, évitez de l’utiliser ou de la poser dans les endroits suivants : a. Dans une salle de bain ou une pièce humide. b. Sous la lumière du soleil ou près d’appareils produisant de la chaleur. c. Dans des endroits poussiéreux. 2. Evitez de faire tomber ou de cogner cet appareil pendant que vous l’utilisez. 3. Si l’appareil ne marche plus, lisez attentivement le manuel et la carte de garantie ou faites-le réparer dans nu centre de réparation.
NL Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les pays de l’union européenne et aux autres pays européens disposant de s y s t è m e s d e c o l l e c t e s é l e c t i v e ) . Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les dechets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.