PLL FM STEREO/ MW/ SW RECEIVER APW10 Operator's manual (GB) 1~17
Denominación de las partes Antena Pantalla LCD Botones numéricos (0~9) Encendido / Apagado Volumen Iluminación Selector de banda Búsqueda FM hacia arriba/ Hora+ Búsqueda FM hacia abajo/ HoraToma de los auriculares Selector de modo Toma DC exterior Memoria/ Búsqueda automática Banda métrica Apaqado automático (ON/ OFF) Puesta a cero Selector de entrada/ Bloqueo Toma de la antena exterior Selector largo/ Corto alcance Tapa del compartimento de las pilas Memoria/ Reloj Selector de tone Alarm/ Función de cabe
Toma de alimentación AC 220V Utilización de una fuente de alimentación externa 1. Enchufe el adaptador (no incluido), suministrado con la radio, en una toma de la red eléctrica de su hogar de 220 V, y pulse el interruptor del adaptador para encenderlo. 2. Conecte el otro extremo del adaptador (no incluido) en la toma Toma de alimentación de alimentación del aparato. 3. Encienda la radio. Nota: 1.
• Para no perder la información memorizada, apague la radio y cambie las pilas rápidamente. Cambio de las pilas 1. Con la radio apagada, cambie las pilas lo antes posible. 2. Si no cambia las pilas antes de que transcurra un minuto, perderá los ajustes del reloj y las emisoras memorizadas. Si esto ocurre, en la pantalla se visualizará la hora 0:00 y deberá utilizar la función de puesta a cero (RESET). 3. Si cambia las pilas con la radio encendida, perderá toda la información de la memoria.
inmediatamente. Cuando la radio se apague automáticamente debido a un nivel de carga muy bajo, el indicador se visualizará como completo; esto no significa que el nivel de carga sea el normal. El nivel de carga a tener en cuenta será el que se visualice cuando la radio esté encendida. 2. Para obtener un mayor rendimiento del aparato, se recomienda utilizar pilas alcalinas. La corrosión, la oxidación, la pila salida y cualquier otro defecto que muerde gradualmente invalidarán la garantía.
Ajuste del reloj Este aparato dispone de un formato de 24 horas, y cuando está encendido, la hora por defecto es 0:00. Con el aparato apagado, pulse el botón de modo y podrá seleccionar entre visualización del reloj " " y del reloj " ", así como de la hora actual. Si pulsa brevemente el botón de modo, estando el aparato encendido, podrá seleccionar entre visualización de la hora actual, del reloj " " y del reloj " ", así como de la frecuencia de la emisora. Ajuste de la hora 1.
Evite pulsar constantemente este botón. Deje transcurrir al menos un intervalo de 3 segundos antes volver a pulsarlo. 2. Encendido mediante la función del temporizador de encendido automático Con el aparato apagado, pulse el botón de la alarma / función de cabezada (SNOOZE) para Función activar la función del temporizador de encendido. Alarma/ de cabezada Si ya hay una hora de encendido ajustada, active la función del temporizador de encendido, y el aparato se encenderá automáticamente a la hora ajustada.
encienda automáticamente mediante la función del temporizador de encendido. Selección del tono Este aparato dispone de 3 tonos. Una selección del tono adecuado, le permitirá obtener un mejor efecto de recepción. Podrá seleccionar el tono, con el aparato encendido, mediante el selector de tono. Seleccionando el modo Mono obtendrá una mejor recepción de las señales débiles. La selección Mono permite una mejor recepción de señales débiles y de los programas hablados de emisoras FM de pista única.
Sugerencia: la búsqueda manual es aconsejable para la búsqueda de emisoras con señal débil. 2. Búsqueda automática La función de búsqueda automática realiza una búsqueda de emisoras, desde la emisora actual, hacia arriba o hacia abajo, y se para cuando encuentra una señal. Pasos: 1. Mantenga presionado los botones de búsqueda de frecuencias “+” o “-” durante más de 0,5 segundos, y suelte el botón cuando la visualización de las frecuencias empiece a cambiar. 2.
Encienda el aparato y, mediante el selector de banda, seleccione la banda en la que desee realizar la búsqueda. Después, pulse brevemente el botón de búsqueda y el aparato la iniciará automáticamente, y memorizará las frecuencias por orden (desde la más baja hasta la más alta) dentro de la banda actual. La búsqueda automática se parará cuando el aparato haya localizado y memorizado 10 emisoras, o cuando llegue al final del intervalo de frecuencias de la banda seleccionada.
5 Introducción de la frecuencia de una emisora Si Banda recuerda la frecuencia exacta de la emisora que desea escuchar, podrá sintonizarla introduciendo Entrada/ bloqueo directamente la frecuencia de dicha emisora. • Seleccione la banda deseada. • Pulse el botón de Entrada / Bloqueo. La pantalla quedará en blanco para que, en un Entrada/ bloqueo intervalo de 8 segundos, pueda introducir la frecuencia. • Introduzca la frecuencia exacta mediante los botones numerados (0 - 9).
brevemente el selector de banda. - Pulse el botón de Entrada / Bloqueo para visualizar la pantalla, tal y como se muestra en las imágenes de la derecha. - Introduzca los números 6.1.2.5 mediante los botones numerados, y vuelva a pulsar el botón de Entrada / Bloqueo. Ahora sintonizará la emisora SW 6.125 MHz. 4. Introducción de la frecuencia SW 21.40 MHz - Encienda la radio y seleccione la banda SW2, pulsando brevemente el selector de banda.
dentro del intervalo de las bandas métricas SW1 y SW2 que se utilicen con mayor frecuencia. El aparato dispone de un total de 12 bandas métricas, 5 para la banda SW1 y 7 para la SW2. Después de encender la radio en los modos SW1 o SW2, podrá convertir y seleccionar una banda métrica pulsando breve y repetidamente sobre el botón de banda métrica, y seleccionar la frecuencia de inicio de la búsqueda.
a dos emisoras, la primera emisora memorizada será sustituida por la segunda. Cuando memorice emisoras, por favor, asegúrese de que la emisora que desea memorizar no ha sido ya memorizada con anterioridad. Ajuste del temporizador de encendido automático Podrá acceder al ajuste del temporizador de encendido automático " ", pulsando brevemente el botón de modo (MODE). Entonces el símbolo " ", parpadeará en la pantalla.
Ahora, el dígito correspondiente a los minutos parpadeará 5 veces. Introduzca los minutos mediante los botones numerados (0 - 9) o selecciónelos pulsando el “+” o el botón “-“. Nota: para confirmar el tiempo introducido, pulse brevemente el botón de Memoria / Reloj mientras los dígitos estén parpadeando, o bien deje que parpadeen 5 veces y el ajuste quedará confirmado automáticamente.
(reloj " " ), si no se apaga antes, la alarma (reloj " ") no sonará. En caso de que la hora del reloj " " esté ajustada 5 minutos después que la del reloj " " y ambos relojes estén seleccionados, si pulsa el botón de alarma / función de cabezada " " cuando se active el reloj " ", se activará la función de cabezada. Cuando transcurra la hora ajustada para el reloj " ", el aparato saldrá del modo de función de cabezada ( ), y la alarma comenzará a sonar ( ).
2. Cancelación de la función de apagado automático • Si desea cancelar el ajuste de la función Pulse el botón de apagado automático, pulse varias SLEEP veces el botón SLEEP, hasta que el símbolo " " desaparezca de la pantalla. • Si en el modo SLEEP desea cancelar la función de apagado automático, pulse el botón SLEEP y el símbolo " " desaparecerá de la pantalla. Sugerencias: 1. Si en el modo SLEEP apaga la radio, la función SLEEP quedará cancelada automáticamente. 2.
Utilización de auriculares Cuando escuche la radio mediante auriculares, el altavoz se desconectará automáticamente. Mediante el altavoz, sólo podrá escuchar la radio con sonido mono. Si desea obtener un sonido en FM estéreo, deberá utilizar unos auriculares estéreo. Utilización del botón de puesta a cero (RESET) El modelo ADTS06 dispone de un chip microprocesador C MO S para el proceso de datos.
el botón de iluminación. La iluminación en la parte inferior de la pantalla y en el panel de controles se encenderá durante 5 segundos. Si desea realizar varias operaciones, la iluminación del panel se mantendrá durante 5 segundos más desde que efectuó la última operación. Sugerencia: no utilice la iluminación durante mucho tiempo, ya que las pilas se agotarán rápidamente. Nota: si utiliza la iluminación durante mucho tiempo, el nivel de carga de las pilas disminuirá de forma muy rápida.
recepción óptima. 4. Utilice una antena exterior, suministrada con la radio, en el caso de que las señales en FM o SW sean débiles; de esta forma incrementará la longitud efectiva de la antena y obtendrá una recepción óptima. Si desea utilizar la antena exterior, extiéndala hacia fuera tanto como sea posible, y conecte un extremo en la toma de la antena exterior de la radio y el otro en el marco de la ventana. Ahora, conseguirá un efecto mucho mayor en las bandas FM y SW.
la radio usted mismo. Especificaciones Intervalo de frecuencias: FM1: 76.0 -87.0 MHz FM2: 87.0 - 108.0 MHz MW: 522 - 1620 kHz SW1: 3.0 - 9.0 MHz SW2: 9.0 - 26.
NL Eliminación de equipamiento eléctrico y electrónico usado Este símbolo en el producto, sus accesorios o embalaje indica que el producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deshágase de este equipamiento en su punto de recogida más cercano para el reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen diferentes sistemas de recogida de productos eléctricos y electrónicos usados.
