World receiver ALD1915H User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 15 29 43 56 70 84
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. Veiligheid.................................................................... 16 1.1 1.2 Beoogd gebruik...............................................................16 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................16 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................16 Inhoud van de verpakking...............................................17 3.1 3.2 Batterijstroom.................................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik De wereldradio speelt muziek af van radiostations van over de hele wereld. De klokfunctie heeft een alarm- en slaapprogramma. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 1.2 Algemene veiligheidsvoorschriften ! WAARSCHUWING Oefen geen kracht uit op het apparaat. Het apparaat kan vallen en ernstig letsel veroorzaken. ! VOORZICHTIG Mors geen vloeistoffen op het apparaat. ! WAARSCHUWING Plaats geen voorwerpen in de ventilatiegaten.
APW15 i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren. Dit is de enige manier om het product veilig tegen transportschade te beschermen. Indien u de doos en de verpakkingsmaterialen toch afdankt, vergeet dan niet deze te recyclen ter bescherming van het milieu. 2.
3.1 Batterijstroom Het apparaat kan worden gebruikt op batterijstroom. Hiervoor maakt het apparaat gebruik van vier batterijen (maat AA). i ● Batterijen worden niet bij het apparaat meegeleverd. ● Batterijen zijn niet nodig voor normale bediening. Batterijen plaatsen ● Verwijder de deksel van de batterijhouder. ● Plaats de batterijen in overeenstemming met de (+) en (-) polariteitsmarkeringen. ● Plaats de deksel weer terug. ! 3.
APW15 Aansluiten op het lichtnet ● Sluit de adapterstekker van de adapterkabel aan op de DC IN 6V-aansluiting in het apparaat. ● Sluit de netstekker aan op het stopcontact. 4. Functies 4.
Display 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Radio-ontvangstsymbool Indicator FM Indicator SW Indicator MW Indicator LW FM-stereo-indicator Indicator MW/SW/LW-bandbreedte Indicator vooraf ingesteld station Indicatie voor batterij opladen Indicatie voor netaansluiting Indicatie voor functieblokkering Indicator SLEEP Indicator AL1 Indicator AL2 Indicator AL3 Indicator AL4 5. Bediening 5.
APW15 5.2 Radiofuncties ● Druk op de overeenkomstige toets om de radiobandbreedte te selecteren. • Druk op de toets FM (20) om de FM-band te selecteren. • Druk op de toets SW (21) om de SW-band te selecteren. • Druk op de toets MW (22) om de MW-band te selecteren. • Druk op de toets LW (23) om de LW-band te selecteren. ● Druk op de toets MEMO/LOCK (10) om op het station van uw keuze af te stemmen. Voer vervolgens het nummer in met behulp van de cijfertoetsen (7).
● Druk op de cijfertoetsen (7) om het vooraf ingestelde nummer in te voeren. U kunt ook de draaiknop (16) gebruiken, of de toets SEARCH UP (15) of de toets SEARCH DOWN (14) om het vooraf ingestelde nummer te selecteren. ● Druk op de toets PROGRAM (11) om de selectie te bevestigen. De functie ATS (AUTO SEEK) Om automatisch naar vooraf ingestelde radiostations te zoeken, gebruikt u de AUTO SEEK-functie (9).
APW15 FM-ontvangst ● Druk op de toets ST/BW (6) om tussen mono en stereo te schakelen. In het geval van een zwak FM-signaal kan de audtiokwaliteit met het selecteren van deze modus verbeterd worden. MW/SW/LW-ontvangst ● Druk op de toets ST/BW (6) om tussen brede en smalle band te schakelen. -- Brede band: om de geluidskwaliteit van een radiostation met een sterk signaal of een lokaal radiostation te verbeteren. -- Smalle band: om de ontvangst van radiostations met een zwak signaal te verbeteren.
Instellen van de alarmtijd Vier tijdsinstellingen zijn beschikbaar (AL1, AL2, AL3 en AL4). ● Schakel het apparaat uit. ● Selecteer het gewenste tijdslot: • Druk op de overeenkomstige toets (23) om AL1 te selecteren. Het alarmpictogram (39) verschijnt op de display. • Druk op de overeenkomstige toets (22) om AL2 te selecteren. Het alarmpictogram (38) verschijnt op de display. • Druk op de overeenkomstige toets (21) om AL3 te selecteren. Het alarmpictogram (37) verschijnt op de display.
APW15 5.5 De functie SLEEP De standaard slaaptijd is: 90 minuten. ● Druk op de toets SLEEP (8) om de functie SLEEP te activeren. ● Druk herhaaldelijk op de toets SLEEP (8) om de slaaptimer (90, 80 ... 0) in te stellen. Het apparaat stopt met afspelen na het verstrijken van de gekozen tijd. ● Druk op de toets SLEEP (8) om de resterende tijd te controleren. ● Druk op de toets SLEEP (8) of op de toets ON/OFF (1) om de functie SLEEP te annuleren. 5.
7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Geen display Geen geluid 8. Technische gegevens Parameter Spanning Ingangsspanning Energieverbruik Max. uitgangsvermogen Radiobandbreedtes Afmetingen (B x H x D) Gewicht Batterijstroom Parameter Energieverbruik Batterijmaat Frequentiebereik Parameter FM-radio LW-radio MW-radio SW-radio 26 Handeling Schakel het apparaat in.
APW15 Frequentiebereik (SW-meterband) Parameter 13 m 16 m 19 m 22 m 25 m 31 m 41 m 49 m 60 m 75 m 90 m Geheugencapaciteit Parameter FM-radio LW-radio MW-radio SW-radio Waarde 21450 -21850 kHz 17550 -17900 kHz 15100 -15600 kHz 13600 -13800 kHz 11650 -12050 kHz 95000 -99000 kHz 70000 -73000 kHz 59500 -62000 kHz 47500 -50600 kHz 39000 -40000 kHz 31000 -34000 kHz Waarde 200 stations 100 stations 100 stations 200 stations 27
9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
