Operation Manual

NL 19 NL 20
OPMERKING:
• Bij weergave van de Flash-geheugenkaart. De indicator brandt rood.
• Bij weergave van de Flash-USB. De indicator brandt groen.
WEERGAVE FLASH-GEHEUGENKAART OF FLASH-USB
LADEN EN ONTLADEN FLASH-GEHEUGENKAART OF FLASH-USB
1. Druk op de toets STANDBY/ON om de eenheid aan te zetten (‘ON’).De STANDBY/ON- 
 indicator staat "OFF" en de LCD-achtergrondverlichting is aan (’ON’).
2. Selecteer de CARD (kaart) of USB-functie door op FUNCTION te drukken.
3. Steek de KAART of USB in de sleuf. Het totaal aantal tracks en de totale weergavetijd  
 verschijnen op het scherm.
4. Druk op PLAY (weergavetoets).
OPGELET
• Steek niets behalve een KAART of USB in de sleuf.
• Vreemde voorwerpen kunnen de sleuf beschadigen.
• Houd de sleuf schoon als ze niet in gebruik is om te vermijden dat er stof en vuil binnendringt.
• Als de KAART of de USB correct geladen wordt, zal het totaal aantal tracks op de kaart of op 
 de USB aangeduid worden.
Pauzecontrole
De pauzecontrole laat u toe de weergave van een disc tijdelijk te onderbreken en de weergave
vervolgens vanaf datzelfde punt te hervatten. Druk op de toets Play/Pause tijdens de
weergave om de pauzecontrole te activeren. Het tracknummer begint op het scherm te
knipperen.
Het geluid stopt, maar de disc blijft ronddraaien. Druk nogmaals op de Play/Pause om de
pauze te annuleren en om de weergave te hervatten. Het tracknummer zal stoppen met
knipperen.
OPMERKING: Onthoud dat de disc blijft ronddraaien in de pauzemode, zelfs als u geen geluid
hoort. Vergeet niet om de pauzemode vrij te geven om overdreven slijtage van de motor te
vermijden en om de batterijen te sparen.
INTRO SCAN FUNCTIE (met Afstandsbediening)
Door deze functie op de afstandsbediening te selecteren terwijl u in de CD/MP3-modus
staat, zullen enkel de eerste 10 seconden van elk track weergegeven worden.
Druk op STOP/BAND toets om de INTRO functie uit te schakelen.
ZOEKEN IN MP3
In de MP3-mode, drukt u op de toets MODE (van de afstandsbediening) om over te gaan naar de
zoekmode. Druk twee keer op de toets MODE om over te gaan naar de mode om albums op te
zoeken. Gebruik de toets Skip Up & Down om een song (lied) te zoeken. Druk gedurende 2 seconden
op MODE. Het LCD-scherm zal IDT3-informatie tonen. Druk nogmaals op MODE om terug te keren
naar de normale mode.
OPMERKINGEN BETREFFENDE MP3-DISCS
Een MP3-bestand bewaart audiogegevens die gecomprimeerd werden met MPEG 1/2, het audio
layer-3 file-codeerschema. In deze handleiding noemen we datgene waarnaar in de PC-terminologie
verwezen wordt als “mappen” en “bestanden” respectievelijk “albums” en “tracks”.
Opmerkingen betreffende het weergeven van MP3-discs
•  Een MP3-track moet opgenomen worden op een disc in een formaat die voldoet aan de ISO 
 9660. Noteer evenwel dat het systeem de tracks eventueel niet zal weergeven in de volgorde 
 waarin ze opgenomen werden.
•  Het maximum toegelaten aantal tracks en/of albums op een disc is 255, inclusief het hoofdalbum 
 (bestandenlijst).
•  De maximum toegelaten diepte van een ingenestelde map is 8, inclusief tracks. Aangezien de 
 maximum padlengte 128 karakters telt, mag het totaal aantal karakters inclusief schuine strepen, 
 koppeltekens en lage streepjes van de naam van het hoofdalbum naar de tracknaam minder dan 
 128 karakters bedragen.
•  Als een disc audiotracks en MP3-tracks bevat, kan het systeem enkel audiotracks weergeven.
•  Het systeem kan multi-sessie discs correct weergeven.
•  Het systeem kan enkel MP3-tracks weergeven die omgezet zijn met een schakelfrequentie van 
 44,1 kHz en een vaste of variabele bit rate.
•  Het systeem mag geen MP3-tracks weergeven die opgenomen zijn met gebruik van een tool voor 
 packet writing.
•  Het systeem kan enkel MP3-tracks weergeven die een file-extensie “mp3” hebben.
•  Het kan 30 seconden of meer duren voor het systeem de weergave van MP3-tracks, kan starten, 
 afhankelijk van het aantal opgenomen tracks en de complexiteit van de albumboomstructuur.
•  Als u een non-MP3 track weergeeft dat een “.mpa” bestandsextensie heeft, kan het zijn dat u wat 
 ruis hoort.
Opmerkingen over de schermgegevens tijdens de weergave
•  Er worden tot 30 karakters weergegeven voor de naam van een album en tot 30 karakters voor de 
 naam van een track .
•  Andere karakters dan letters (“A” tot “Z” en “a” tot “z”), nummers (‘0" tot “9”), koppelteken (-) en plat 
 streepje (_) kunnen niet weergegeven worden, of kunnen weergegeven worden als andere 
 karakters.
•  Het systeem ondersteunt ID3TAG.
•  Het is mogelijk dat de weergavetijd niet correct weergegeven wordt voor MP3-tracks.
Woordenlijst
Bestandsextensie:
Een string van 3 karakters die aan een bestandsnaam wordt toegevoegd in een Window- of DOS-
omgeving wordt een "bestandsextensie" genoemd. De bestandsextensie wordt vooral gebruikt om
bestandstypes te identificeren. De bestandsextensie voor MP3-bestanden is “.mp3”.
ISO 9660:
ISO staat voor de “International Organization for Standardization” (Internationale Organisatie voor
Standaardisatie). ISO 9660 bepaalt de bestandsstructuur voor CD-ROM's. Dit systeem kan MP3-
bestanden weergeven die opgenomen zijn in het formaat dat voldoet aan ISO 9660.
Innesteling van mappen (albums):
Om databestanden te organiseren die opgeslagen worden op een PC, kunt u verwante bestanden in
een map bewaren. Een map kan andere mappen, alsook bestanden bevatten. Zo kan map 1
bijvoorbeeld map B bevatten en map B kan map C bevatten. Dit wordt het "innestelen van mappen"
genoemd.
Sessie:
Een sessie is een ononderbroken gedeelte van geschreven data op een disc.
Een multi-sessie disc is een disc die twee of meer sessies heeft.
18.