iPod/iPhone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 13 25 37 49 62 75
Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. Sécurité....................................................................... 26 1.1 1.2 1.3 Usage prévu...................................................................26 Étiquettes de ce manuel.................................................26 Instructions générales de sécurité..................................26 2.1 2.2 Déballage........................................................................27 Contenu de l'emballage...................................
1. Sécurité 1.1 Usage prévu Le système de musique iPod fonctionne comme une station d'accueil pour écouter de la musique sur un iPod/iPhone. Lisez le manuel attentivement avant la première utilisation. 1.2 Étiquettes de ce manuel ! AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées. ! ATTENTION Attention signifie que l'équipement peut être endommagé. i Une note indique des informations additionnelles, par ex.
ASB4I 2. Préparatifs d'usage 2.1 Déballage ● Déballez l'appareil avec soin. ● Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. ● Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal. i Nous vous recommandons de conserver le carton et l'emballage d'origine, dans l'éventualité d'un retour du produit pour réparation.
! ATTENTION ● Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. ● N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil. i Cet appareil comporte des pieds en caoutchouc pour l'empêcher de bouger. Les pieds sont composés d'un matériau non migrant, spécialement formulé afin d'éviter les marques ou taches sur les meubles.
ASB4I 3.2 Connexion au secteur AUX IN DC IN 8.5V ● Connectez la fiche d'adaptateur du câble de l'adaptateur sur la connexion DC 8,5 V input. ● Connectez la fiche secteur à une prise murale. 3.3 Télécommande Installation de la pile ● Appuyez sur le fermoir tout en tirant le support de pile pour l'extraire. ● Insérez 1 pile au lithium de type CR2032 de 3 V, le repère (+) étant dirigé vers le haut. ● Insérez le support de piles dans la télécommande.
4. Fonctions 4.
ASB4I Télécommande 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Bouton STANDBY Bouton MBouton MENU Bouton PREV Bouton ENTER Bouton PLAY/PAUSE Bouton SOUND Bouton VOLBouton VOL+ Bouton NEXT Bouton M+ Bouton MUTE 18 MU T E 7 17 8 9 16 10 11 12 13 i Les boutons M+, M-, PREV et NEXT fonctionnent comme des touches fléchées pour la navigation dans les menus iPod/iPhone. 5. Fonctionnement 15 S OUND 14 CSPK52ii Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande.
Fonctions iPod/iPhone ● ● ● ● ● Placez l'iPod/iPhone dans la station d'accueil. Mettez l'appareil en marche. Pour un iPod touch et un iPhone, sélectionnez le mode iPod. Pour lancer la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (12). Pour en savoir plus, consultez le paragraphe "Fonctions iPod" plus avant dans ce manuel. Installation et retrait d'un iPod/iPhone ● Pour installer un iPod/iPhone : • Insérez l'iPod/iPhone dans la station d'accueil.
ASB4I ● Pour avancer ou revenir en arrière sur la piste, appuyez et maintenez enfoncé le bouton PREV (10) ou NEXT (16). ● Pour pauser la lecture, appuyez une fois sur le bouton PLAY/PAUSE (12). Pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton PLAY/PAUSE (12). Pour actionner les fonctions suivantes, l'iPod/iPhone doit être déverrouillé. ● Pour sélectionner une liste de lecture, appuyez sur le bouton MENU (9). ● Pour entrer dans le menu du iPod, appuyez sur le bouton MENU (9).
7. Dépannage i Avez-vous des questions après avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Problème Action Aucun son ou audio incomplet Vérifiez si la source correcte est sélectionnée. Vérifiez le volume ou le réglage silencieux. Vérifiez si l'équipement de votre choix est bien en marche et correctement réglé. Vérifiez la connexion correcte des câbles. Aucune alimentation. Vérifiez la connexion correcte du cordon d'alimentation à la prise secteur.
ASB4I 8. Données techniques Paramètre Tension Tension d'entrée Consommation électrique Sortie de puissance max.
9. ise au rebut des M équipements électriques et électroniques Z Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
