iPod/iPhone speaker ALD1915H ASB4I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 13 25 37 49 62 75
Índice 1. 2. 3. 4. 5. Seguridad................................................................... 38 1.1 1.2 1.3 Uso previsto....................................................................38 Símbolos en este manual...............................................38 Instrucciones generales de seguridad............................38 2.1 2.2 Desembalaje...................................................................39 Contenido del paquete....................................................39 3.
1. Seguridad 1.1 Uso previsto El sistema de música iPod sirve como "docking station" (base) para reproducir música desde un iPod/iPhone. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. 1.2 Símbolos en este manual ! ADVERTENCIA Advertencia significa que existe la posibilidad de lesiones, o incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones. ! ATENCIÓN Atención significa que existe la posibilidad de daños en el equipo. i Una nota ofrece información adicional, p. ej. un procedimiento. 1.
ASB4I 2. Preparaciones para el uso 2.1 Desembalaje ● Desembale con cuidado el aparato. ● Compruebe el contenido del paquete como se describe a continuación. Si falta algún elemento, contacte con su vendedor. ● Retire con cuidado las etiquetas del panel frontal, si están presentes. i Le recomendamos guardar el cartón y los materiales de embalaje originales en caso de que sea necesario devolver el producto para su reparación.
! ATENCIÓN ● No ponga el aparato cerca de una fuente de calor. ● No exponga el aparato a la luz solar directa. i El aparato dispone de pies de goma para evitar que se mueva. Los pies están hechos de material sin marcación, especialmente formulado para evitar dejar marcas o manchas en el mobiliario.
ASB4I 3.2 Conexión a la red AUX IN DC IN 8.5V ● Conecte el enchufe adaptador en el cable adaptador a la conexión DC 8,5 V input. ● Conecte el enchufe eléctrico a la toma de pared. 3.3 Mando a distancia Instalación de la pila ● Presione el cierre y tire al mismo tiempo para sacar la bandeja de la pila. ● Inserte una pila de litio, tipo CR2032 de 3 V con la marca (+) estampada orientada hacia arriba. ● Inserte la bandeja de la pila en el mando a distancia.
4. Funciones 4.
ASB4I Mando a distancia 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Botón STANDBY Botón MBotón MENU Botón PREV Botón ENTER Botón PLAY/PAUSE Botón SOUND Botón VOLBotón VOL+ Botón NEXT Botón M+ Botón MUTE i 5. El botón M+, el botón M-, el botón PREV y el botón NEXT funcionan como botones de flecha para la navegación en los menús del iPod/iPhone. 18 MU T E 7 17 8 9 16 10 11 12 13 15 S OUND 14 CSPK52ii Funcionamiento Puede accederse a todas las funciones del aparato con el mando a distancia.
Funciones de iPod/iPhone ● ● ● ● ● Coloque el iPod/iPhone en la base. Encienda el aparato. Para el iPod touch y el iPhone seleccione el modo iPod. Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (12) una vez. Si desea instrucciones detalladas, lea el párrafo "Funciones de iPod" más adelante en este manual. Instalación y retirada de un iPod/iPhone ● Para instalar un iPod/iPhone: • Inserte el iPod/iPhone en la base. ● Para retirar un iPod/iPhone: • Saque con cuidado el iPod/iPhone de la base.
ASB4I ● Para hacer avanzar o retroceder la pista, pulse y mantenga el botón PREV (10) o el botón NEXT (16). ● Para hacer una pausa en la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (12) una vez. Para reanudar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (12) de nuevo. Para utilizar las siguientes funciones, el iPod/iPhone debe estar desbloqueado. ● Para seleccionar una lista de reproducción, pulse el botón MENU (9). ● Para acceder al menú del iPod, pulse el botón MENU (9).
7. Solución de problemas Problema Acción No hay sonido o el audio Compruebe si se ha seleccionado la fuente es incompleto correcta. Compruebe el ajuste de volumen o de silenciación. Compruebe si los equipos disponibles están conectados y ajustados correctamente. Compruebe si hay problemas de conexión en los cables. No hay alimentación Compruebe si el cable eléctrico se ha conectado correctamente a la toma de alimentación. Las teclas de funcionamiento Error interno. Restablezca el aparato.
ASB4I 8. Datos técnicos Parámetro Tensión Tensión de entrada Consumo de energía Salida de potencia máx. Dimensiones (an./al./fo.
9. liminación de equipos E eléctricos y electrónicos usados Z El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclado de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados.
