iPod/iPhone/iPad Speaker ASB8I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 16 30 44 58 73 87
Índice 1. 2. 3. 4. 5. Seguridad................................................................... 45 1.1 1.2 1.3 Uso previsto....................................................................45 Símbolos en este manual...............................................45 Instrucciones generales de seguridad............................45 2.1 2.2 Desembalaje...................................................................46 Contenido del paquete....................................................46 3.
ASB8I 1. Seguridad 1.1 Uso previsto El sistema de música iPod sirve como "docking station" (base) para reproducir música desde un iPod/iPhone/iPad. Lea el manual detenidamente antes del primer uso. 1.2 Símbolos en este manual ! ADVERTENCIA Advertencia significa que existe la posibilidad de lesiones, o incluso la muerte, si no se siguen las instrucciones. ! ATENCIÓN Atención significa que existe la posibilidad de daños en el equipo. i Una nota ofrece información adicional, p. ej.
i Este aparato tiene doble aislamiento, por tanto no es necesario un cable de tierra. Compruebe siempre que la tensión de red corresponda con la tensión de la placa de características. Nunca intente sustituir el enchufe del adaptador por un enchufe de red normal. 2. Preparaciones para el uso 2.1 Desembalaje ● Desembale con cuidado el aparato. ● Compruebe el contenido del paquete como se describe a continuación. Si falta algún elemento, contacte con su vendedor.
ASB8I 3. Instalación ● Coloque el aparato sobre una superficie plana horizontal. ● Conecte los equipos disponibles al aparato. Lea el párrafo "Conexión de los equipos disponibles". ● Conecte el aparato a la red. Lea el párrafo "Conexión a la red". ● Instale las pilas en el mando a distancia. Lea el párrafo "Mando a distancia". ! ATENCIÓN ● No ponga el aparato cerca de una fuente de calor. ● No exponga el aparato a la luz solar directa. i El aparato dispone de pies de goma para evitar que se mueva.
3.1 Conexión a los equipos disponibles COMPONENT VIDEO OUT DC IN AUX IN Pr Y Pb Conexiones de audio (entrada) Estas conexiones le permiten recibir una señal de audio de un reproductor de CD/DVD o de un amplificador conectado. ● Inserte un cable adecuado en la conexión AUX IN. Conexiones de vídeo Las conexiones de vídeo le permiten enviar a señal de vídeo (imágenes estáticas o películas) a una TV conectada. ● Conecte un cable adecuado a los canales Pr/Y/Pb de la conexión COMPONENT VIDEO OUT.
ASB8I 3.2 Conexión a la red COMPONENT VIDEO OUT DC IN AUX IN Pr Y Pb ● Conecte el enchufe adaptador en el cable adaptador a la conexión DC IN. ● Conecte el enchufe eléctrico a la toma de pared.
3.3 Mando a distancia Instalación de la pila ● Presione el cierre y tire al mismo tiempo para sacar la bandeja de la pila. ● Inserte una pila de litio, tipo CR2032 de 3 V con la marca (+) estampada orientada hacia arriba. ● Inserte la bandeja de la pila en el mando a distancia.
ASB8I 4. Funciones 4.
4.2 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Mando a distancia Botón POWER Botón + Botón PREV Botón Botón NEXT Botón PLAY/PAUSE Botón VIDEO OUT Botón VOLUME Botón VOLUME + Botón 3D SOUND Botón MENU Botón ENTER 8 9 10 11 12 13 18 14 17 15 16 i Los botones +, -, PREV y NEXT funcionan como botones de flecha para la navegación en los menús iPod. 5. Funcionamiento Puede accederse a todas las funciones del aparato con el mando a distancia.
ASB8I Uso de la función de reproducción AUX IN i La conexión AUX IN no funciona si una unidad está instalada en la base. Para facilitar la reproducción desde equipos aleatorios, la unidad debe retirarse de la base. 5.2 Funciones de iPod/iPhone/iPad El aparato es compatible con la mayor parte de modelos de iPod, iPhone y iPad. Si desea una lista completa de las unidades compatibles, consulte la siguiente tabla.
iPod 4G Nano iPod 5G Nano iPod 6G Nano iPod classic iPod classic 2G iPod touch iPod touch 2G iPod touch 4G iPhone iPhone 3G iPhone 3G S iPhone 4 iPad 8/16 GB 8/16 GB 8/16 GB 80/160 GB 120 GB 8/16/32 GB 8/16/32 GB 8/32/64 GB 4/8/16 GB 8/16 GB 8/16/32 GB 16/32 GB 16/32/64 GB Reproducción de audio i Para utilizar las siguientes funciones, la unidad debe estar desbloqueada. ● Encienda el aparato. ● Para iniciar la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (13) una vez.
ASB8I ● Para hacer avanzar o retroceder la pista, pulse y mantenga el botón PREV (10) o el botón NEXT (12). ● Para poner en pausa la reproducción, pulse el botón PLAY/PAUSE (13) una vez; para reanudar la reproducción, pulse el botón de nuevo. Funcionamiento del menú Para utilizar las siguientes funciones, la unidad tiene que estar desbloqueada. ● Para seleccionar una lista de reproducción, pulse el botón MENU (18). ● Para acceder al menú, pulse el botón MENU (18).
iPod Problema Acción El control de volumen del iPod El control de volumen del iPod sólo controla la no sube el volumen de audio salida de volumen a la toma de auriculares. Ajuste el control de volumen de la unidad cuando el iPod esté en la base de la unidad. AUX Problema Acción No hay sonido en el sistema La fuente de entrada está baja. Aumente el nivel de la unidad de volumen en el dispositivo de origen de audio. No hay imagen Compruebe si la TV se ha encendido y ajuste la entrada A/V correcta.
ASB8I 9. liminación de equipos E eléctricos y electrónicos usados Z El significado del símbolo en el material, su accesorio o embalaje indica que este producto no debe tratarse como un residuo doméstico. Deseche este equipo en el punto de recogida correspondiente para el reciclado de residuos de equipos eléctricos y electrónicos. En la Unión Europea y otros países europeos existen sistemas de recogida independientes para productos eléctricos y electrónicos usados.
