Soundbox with iPod docking ASB100I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 18 FR 35 ES 52 DE 69 EL 87 DA104
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Veiligheid.................................................................... 19 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................19 Pictogrammen in deze handleiding.................................19 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................19 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................20 Inhoud van de verpakking.....................................
ASB100I 1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik Het iPod Music System fungeert als docking station voor het afspelen van muziek van een iPod. Het apparaat speelt tevens muziek af van radio. De klokfunctie heeft een alarm- en slaapprogramma. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 1.2 Pictogrammen in deze handleiding ! WAARSCHUWING Een waarschuwing betekent dat letsel of de dood mogelijk is indien de instructies niet worden opgevolgd.
2. Voorbereidingen voor gebruik 2.1 Uitpakken ● Pak het apparaat voorzichtig uit. ● Controleer de inhoud van de verpakking die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. ● Verwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel. i Wij raden u aan de originele doos en verpakkingsmaterialen te bewaren voor het geval dat u het product voor reparatie moet retourneren.
ASB100I ! VOORZICHTIG ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht. i Het apparaat is voorzien van rubber voetjes om schuiven te voorkomen. De voetjes zijn gemaakt van een niet-vlekkend materiaal dat speciaal is vervaardigd om geen sporen of vlekken op meubilair achter te laten.
Video-aansluitingen De video-aansluitingen bieden de mogelijkheid een videosignaal (afbeeldingen of videobeelden) naar een aangesloten TV te sturen. Het apparaat heeft de volgende video-uitgangen (gerangschikt op voorkeur): ● S-Video: Sluit een geschikte kabel aan op de S-VIDEO-aansluiting. ● Composite: Sluit een geschikte kabel aan op de COMPOSITE-aansluiting. i Sluit niet alle kabels tegelijk aan om negatieve beïnvloeding van de outputkwaliteit te voorkomen.
ASB100I 4. Functies 4.
Display 12 13 14 25 24 23 15 16 17 18 19 22 21 20 12 13 14 15 16 17 18 24 Indicator RADIO-modus Indicator iPOD-modus Indicator AUX-modus Indicator BUZZER Indicator SLEEP Indicator SNOOZE Indicator ALARM 19 20 21 22 23 24 25 iPOD-alarmindicator Radiodisplay Indicator FM Indicator AM Indicator TREBLE Indicator BASS Indicator MUTE
ASB100I Achterpaneel 26 Hoofdvoedingsschakelaar 26 Afstandsbediening 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Toets POWER/STANDBY Source-toetsen Toets MENU Toets MENU + Toets MENU Toets PLAY/PAUSE Toets CH Toets CH + Toets DISPLAY MODE Toets BASS +/Toets TREBLE +/Toets CENTER +/Toets VOLUME +/Toets ALARM SET Toets PREV Toets NEXT Toets ENTER Toets MUTE Toets 3D i 27 45 44 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 43 42 41 40 39 38 De toetsen MENU, PLAY/PAUSE, PREV en NEXT fungeren als pijltjes
5. Bediening Alle functies van het apparaat zijn toegankelijk met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben, tenzij anders vermeld, betrekking op bediening met de afstandsbediening. 5.1 Hoofdvoedingsschakelaar Het apparaat is uitgerust met een hoofdvoedingsschakelaar (26) op het achterpaneel. ● Zet de schakelaar in de ON-positie voordat u het apparaat in gebruik neemt. ● Zet de schakelaar in de OFF-positie voordat u het apparaat van het lichtnet ontkoppelt.
ASB100I ● Druk op de toets CENTER + of de toets CENTER - (38) om het centergeluid te wijzigen. ● Druk op de toets MUTE (44) om het geluid te dempen of te herstellen. ● Druk op de toets DISPLAY MODE (35) om het displaylicht (ON, 30 s, OFF) in te stellen. ● Druk op de toets 3D (45) om een virtueel surroundeffect te creëren. iPod-functies ● Selecteer de juiste dockadapter voor uw iPod. Plaats de dockadapter in het docking station (1). Plaats de iPod op de dockadapter. ● Schakel het apparaat in.
i Zolang de iPod zich in de dock bevindt, wordt de batterij automatisch opgeladen. Als de batterij volledig is opgeladen, is het laadproces voltooid.
ASB100I ● Het menu openen en door het menu navigeren: - Druk op de toets MENU + (30) of de toets MENU - (31) om een submenu te selecteren. - Druk op de toets ENTER (43) om een instelling te selecteren. - Druk op de toets MENU (29) om terug te keren naar het hoofdmenu. i Voor de functie PLAYLIST of MENU moet de iPod deze functies te ondersteunen. 5.4 Radiofuncties ● Druk op de toets TUNER (28) om de radiobandbreedte te selecteren door tussen AM/FM te schakelen.
De alarmtijd instellen ● Houd de toets ALARM SET (40) ingedrukt. Het alarmpictogram (18) verschijnt op de display. ● Druk op de toets ENTER (43). ● Druk op de toets PREV (41) of de toets NEXT (42) om de alarmfunctie in te schakelen. ● Druk op de toets ENTER (43) om te bevestigen. De uurcijfers gaan knipperen. ● Druk op de toets PREV (41) of de toets NEXT (42) om het gewenste uur in te stellen. ● Druk op de toets ENTER (43) om te bevestigen. De minutencijfers gaan knipperen.
ASB100I 5.7 Alarmfunctie Het alarm activeren: ● Druk op de toets ALARM SET (40). Het alarmpictogram (18) verschijnt op de display. ● Druk op de toets ENTER (43). Druk vervolgens op toets PREV (41) of de toets NEXT (42) om ON te bevestigen en op de toets ENTER (43) om de instelling te bevestigen. ● Druk nogmaals op de toets ALARM SET (40) om het alarm te annuleren. Sluimeralarm De standaard sluimertijd is: 9 minuten.
7. Problemen oplossen i Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Probleem Geen geluid of onvolledige audio Geen stroom De bedieningstoetsen werken niet. Radio Probleem Ruis of geluidsvervorming op FM-zenders. De FM-stereo-indicator brandt niet. iPod Probleem Audiovolume reageert niet op de iPodvolumebediening. Geen reactie op functie MENU of PLAYLIST. 32 Handeling Controleer of de juiste bron is geselecteerd.
ASB100I AUX Probleem Geen geluid op het apparaat. Geen beeld 8. Handeling Volume van de bron is te laag. Verhoog het volume van de audiobron. Controleer of de TV is ingeschakeld en stel de juiste A/V-ingang in. Controleer of de kabels goed zijn aangesloten. Controleer de kabels op beschadiging. Technische gegevens Parameter Spanning Ingangsstroom Energieverbruik Max.
9. Afvoer van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.
