iPod Music System ASB15I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 19 35 51 67 83 99
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. Veiligheid.................................................................... 20 1.1 1.2 1.3 Beoogd gebruik...............................................................20 Pictogrammen in deze handleiding.................................20 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................20 2.1 2.2 Uitpakken........................................................................21 Inhoud van de verpakking...............................................
1. Veiligheid 1.1 Beoogd gebruik Het apparaat fungeert als docking-station voor het afspelen van muziek van een iPod. Het apparaat speelt ook muziek af van radio. De klokfunctie heeft een wekker- en een slaapprogramma. Lees de handleiding voor het eerste gebruik zorgvuldig. 1.2 Pictogrammen in deze handleiding ! WAARSCHUWING Een waarschuwing betekent dat letsel of de dood mogelijk is indien de instructies niet worden opgevolgd.
ASB15I i Het apparaat is dubbel geïsoleerd en hoeft daardoor niet te worden geaard. Controleer altijd of de spanning van het lichtnet overeenkomt met de spanning aangegeven op het typeplaatje. 2. Voorbereidingen voor gebruik 2.1 Uitpakken ● Pak het apparaat voorzichtig uit. ● Controleer de inhoud van de verpakking die hieronder is beschreven. Neem contact op met uw verkooppunt als een onderdeel ontbreekt. ● Verwijder de labels, indien aanwezig, voorzichtig van het voorpaneel.
3. Installatie ● Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke ondergrond. ● Sluit de randapparatuur op het apparaat aan. Lees het hoofdstuk "Randapparatuur aansluiten". ● Sluit het apparaat aan op het lichtnet. Lees het hoofdstuk "Aansluiten op het lichtnet". ● Plaats de batterijen in de afstandsbediening. Lees het hoofdstuk "Afstandsbediening". ! VOORZICHTIG ● Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ● Plaats het apparaat niet in direct zonlicht.
ASB15I 3.2 Aansluiten op het lichtnet ● Sluit de vrouwtjesaansluiting van de netvoedingskabel aan op de AC IN-aansluiting. ● Steek de stekker van de netvoedingskabel in het stopcontact. 3.3 Afstandsbediening Installeren van de batterij ● Trek de batterijhouder naar buiten. ● Plaats 1 lithiumbatterij, type CR2025 3V, met de '+'-markering naar boven gericht. ● Plaats de batterijhouder in de afstandsbediening.
4. Functies 4.
ASB15I Display 14 15 16 17 Indicator SLEEP Indicator ALARM1 Indicator ALARM2 Indicator CLOCK 14 15 16 17 Afstandsbediening 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Toets STANDBY/SNOOZE Toets SOURCE Toets PLAY/PAUSE / ST/MO Toets FWD / SEARCH + Toets REV / SEARCH Toets STOP Toets PLAYLIST + Toets PLAYLIST Toets MEMORY Toets VOLUME + Toets VOLUME Toets SCAN Toets MENU Toets ENTER Pijltjestoetsen Toets REPEAT Toets PREV / ALARM1 / CH Toets NEXT / ALARM2 / CH + Toets Electronic Preset Equa
5. Bediening Alle functies op het apparaat kunnen worden bediend met behulp van de afstandsbediening. Alle instructies hebben betrekking op bediening met de afstandsbediening, tenzij anders vermeld. 5.1 Verkorte handleiding Algemene functies ● Schakel het apparaat in met de toets STANDBY (18). Schakel het apparaat uit door nogmaals op de toets STANDBY (18) te drukken. ● Om de bronmodus (TUMER/iPOD/AUX-IN) te selecteren, drukt u op de toets SOURCE (19).
ASB15I 5.2 iPod-functies Installeren en verwijderen van een iPod ● Een iPod installeren: • Open het deksel (13). • Kies de juiste dock-adapter. Zie de onderstaande tabel. • Plaats de dock-adapter in het docking-station. • Plaats de iPod in de dock-adapter. ● Een iPod verwijderen: • Druk op de toets STOP (23). • Haal de iPod voorzichtig uit de dock-adapter. • Verwijder de dock-adapter door deze voorzichtig uit het apparaat te trekken.
● Druk op de toets FWD (21) of de toets REV (22) om een nummer vooruit of terug te spoelen. ● Druk eenmaal op de toets PLAY/PAUSE (20) om het afspelen tijdelijk te onderbreken. Druk nogmaals op de toets om het afspelen te hervatten. ● Door op de toets STOP (23) te drukken, stopt u het afspelen. Om de volgende functies te bedienen, dient de iPod te zijn ontgrendeld.
ASB15I i Leg voor een betere ontvangst van de FM-frequentie de antenne uit. Programmeren van radiostations Per radioband (FM) kunnen 20 radiostations worden ingesteld. ● Druk herhaaldelijk op de toets SEARCH + (21) of op de toets SEARCH - (22) tot de gewenste frequentie is ingesteld. ● Druk op de toets MEMORY (26). ● Druk op de toets CH - (34) of op de toets CH + (35) om het nummer van een ingesteld station te selecteren. ● Bevestig de selectie door op de toets MEMORY (26) te drukken. 5.
• Druk op de toets TIME (37) om te bevestigen. De minutencijfers gaan knipperen. • Druk op de toets PREV (34) of op de toets NEXT (35) om de gewenste minuten in te stellen. • Druk op de toets TIME (37) om te bevestigen. De alarmmodus knippert op de display. • Druk op de toets PREV (34) om de gewenste alarmmodus in te stellen (RADIO/AUX-IN/BUZZER/IPOD). • Druk op de toets TIME (37) om te bevestigen. Het alarmpictogram (16) verschijnt op de display. De uurcijfers gaan knipperen.
ASB15I ● Druk opnieuw op de toets. De tijd voor ALARM2 verschijnt op de display. ● Druk opnieuw op de toets. De modus ALARM2 verschijnt op de display. ● Druk opnieuw op de toets. De sluimertijd verschijnt op de display. 5.5 De functie SLEEP instellen ● Kies het gewenste radiostation. ● Druk op de toets SLEEP (37) en houd deze ingedrukt. De slaaptijd (00 min) verschijnt op de display. ● Druk herhaaldelijk op de toets tot de gewenste instelling is gevonden (10, 20, 30 .. 90 min).
6. Reiniging en onderhoud ! WAARSCHUWING Schakel voor het uitvoeren van reinigings- of onderhoudswerk zaamheden het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact. ● Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte doek. Maak als het apparaat erg vuil is de doek een beetje vochtig met water en een neutraal reinigingsmiddel. 7.
ASB15I iPod Probleem Handeling Audiovolume reageert niet iPod-volumebediening regelt alleen de volumeop de iPod-volumebediening. output naar de koptelefoonaansluiting. Stel het volume van het apparaat in wanneer de iPod in de dock is geplaatst. Geen reactie op functie REPEAT iPod ondersteunt deze functies niet. of PLAYLIST. AUX Probleem Handeling Geen geluid op het apparaat. Volume van de bron is te laag. Verhoog het volume van de audiobron. 8.
9. fvoer van gebruikte A elektrische en elektronische apparatuur Z Het symbool op het materiaal, de accessoires of verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Voer het apparaat af via het verzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur binnen de EU en in andere Europese landen die aparte verzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur kennen.