iPod Music System ASB15I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 19 35 51 67 83 99
Table des matières 1. 2. 3. 4. 5. Sécurité....................................................................... 36 1.1 1.2 1.3 Usage prévu...................................................................36 Étiquettes de ce manuel.................................................36 Instructions générales de sécurité..................................36 2.1 2.2 Déballage........................................................................37 Contenu de l'emballage...................................
1. Sécurité 1.1 Usage prévu Le système de musique iPod fonctionne comme une station d'acceuil pour écouter de la musique sur un iPod. L'appareil peut également lire de la musique de la radio. La fonction horloge inclut une alarme et un programme de veille. Lisez-le avec soin avant la première utilisation. 1.2 Étiquettes de ce manuel ! AVERTISSEMENT Avertissement signifie que des blessures graves voire mortelles sont possibles si les instructions ne sont pas respectées.
ASB15I i Cet appareil bénéficie d'une double isolation. Aucun fil de masse n'est donc nécessaire. Vérifiez toujours si la tension secteur correspond à celle de la plaque signalétique. 2. Préparatifs d'usage 2.1 Déballage ● Déballez l'appareil avec soin. ● Vérifiez le contenu de l'emballage (description ci-dessous). Si un élément quelconque manque, veuillez contacter votre revendeur. ● Retirez avec soin les étiquettes (le cas échéant) du panneau frontal.
3. Installation ! ATTENTION ● Placez l'appareil sur une surface plane horizontale. ● Connectez l'appareil à un équipement de votre choix. Consultez le paragraphe "Connexion d'un équipement de votre choix". ● Connectez l'appareil au secteur. Consultez le paragraphe "Connexion au secteur". ● Installez les piles dans la télécommande. Consultez le paragraphe "Télécommande". ● Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur. ● N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil.
ASB15I 3.2 Connexion au secteur ● Connectez le connecteur femelle du câble secteur sur la connexion AC IN. ● Connectez la fiche secteur à une prise murale. 3.3 Télécommande Installation de la pile ● Retirez le support des piles. ● Insérez 1 pile au lithium de type CR2025 3V, le repère (+) étant dirigé vers le haut. ● Insérez le support de piles dans la télécommande.
4. Fonctions 4.
ASB15I Écran 14 15 16 17 Indicateur SLEEP Indicateur ALARM1 Indicateur ALARM2 Indicateur CLOCK 14 Télécommande 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Bouton STANDBY/SNOOZE Bouton SOURCE Bouton PLAY/PAUSE / ST/MO Bouton FWD / SEARCH + Bouton REV / SEARCH Bouton STOP Bouton PLAYLIST + Bouton PLAYLIST Bouton MEMORY Bouton VOLUME + Bouton VOLUME Bouton SCAN Bouton MENU Bouton ENTER Boutons fléchés Bouton REPEAT Bouton PREV / ALARM1 / CH Bouton NEXT / ALARM2 / CH + Bouton d'égaliseur préré
5. Fonctionnement Toutes les fonctions de l'appareil sont accessibles avec la télécommande. Toutes les instructions concernent une utilisation avec la télécommande, sauf indication contraire. 5.1 Démarrage rapide Fonctions générales ● Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton STANDBY (18). Pour arrêter l'appareil, appuyez à nouveau sur le bouton STANDBY (18). ● Pour sélectionner le mode source (TUMER/iPOD/AUX-IN), appuyez sur le bouton SOURCE (19).
ASB15I 5.2 Fonctions iPod Installation et retrait d'un iPod ● Pour installer un iPod : • Ouvrez le cache (13). • Choisissez le bon adaptateur d'accueil. Voir le tableau ci-dessous. • Insérez l'adaptateur d'accueil dans la station. d'accueil. • Placez l'iPod sur l'adaptateur d'accueil. ● Pour retirer un iPod : • Appuyez sur le bouton STOP (23). • Tirez doucement l'Ipod hors de l'adaptateur d'accueil. • Pour retirer l'adaptateur d'accueil, tirez-le doucement hors de l'appareil.
● Pour pauser la lecture, appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (20) une fois; pour reprendre la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton. ● Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton STOP (23). Pour actionner les fonctions suivantes, l'iPod doit être déverrouillé. ● Pour sélectionner une liste de lecture, appuyez sur le bouton PLAYLIST + (24) ou PLAYLIST - (25) jusqu'à ce que la liste de lecture voulue soit réglée. ● Pour entrer dans le menu du iPod, appuyez sur le bouton MENU (30).
ASB15I i Pour améliorer la réception de la fréquence FM, déployez l'antenne aérienne. Programmation de stations de radio 20 stations de radio peuvent être préréglées par bande (FM). ● Appuyez sur le bouton SEARCH + (21) ou SEARCH - (22) de manière répétée pour régler la fréquence voulue. ● Appuyez sur le bouton MEMORY (26). ● Appuyez sur le bouton CH - (34) ou CH + (35) pour sélectionner le numéro de mémoire préréglée. ● Appuyez sur le bouton MEMORY (26) pour confirmer la sélection. 5.
Pour régler ALARM1 : • Appuyez sur le bouton PREV (34) ou NEXT (35) pour régler l'heure voulue. • Appuyez sur le bouton TIME (37) pour confirmer. Les chiffres des minutes commencent à clignoter. • Appuyez sur le bouton PREV (34) ou NEXT (35) pour régler les minutes voulues. • Appuyez sur le bouton TIME (37) pour confirmer. Le mode alarme clignote à l'écran. • Appuyez sur le bouton PREV (34) pour régler le mode alarme voulu (RADIO/AUX-IN/BUZZER/IPOD). • Appuyez sur le bouton TIME (37) pour confirmer.
ASB15I ● ● ● ● ● Appuyez sur le bouton encore une fois. L'heure d'ALARM1 s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton encore une fois. Le mode ALARM1 s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton encore une fois. L'heure d'ALARM2 s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton encore une fois. Le mode ALARM2 s'affiche à l'écran. Appuyez sur le bouton encore une fois. L'heure de répétition de l'alarme s'affiche à l'écran. 5.5 Réglage de la fonction SLEEP ● Sélectionnez la station de radio voulue.
6. Nettoyage et maintenance ! AVERTISSEMENT Avant toute action de nettoyage ou d'entretien, arrêtez et débranchez l'appareil. ● Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux. Si l'appareil est très sale, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau et une solution neutre. 7. Dépannage i Avez-vous des questions après avoir lu ce manuel ? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 Problème Aucun son ou audio incomplet Action Vérifiez si la source correcte est sélectionnée.
ASB15I iPod Problème Action La commande de volume de La commande de volume de l'iPod commande l'iPod n'augmente pas uniquement le volume à la prise casque. Réglez le le volume audio. volume avec la commande de l'unité lorsque l'iPod est dans la station d'accueil. Pas de réponse à la fonction L'iPod ne possède pas ces fonctions. REPEAT ou PLAYLIST. AUX Problème Action Aucun son du système. La source d'entrée est basse. Augmentez le niveau du volume du dispositif audio source. 8.
9. ise au rebut des M équipements électriques et électroniques Z Ce symbole sur le matériel, ses accessoires ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Veuillez mettre cet équipement au rebut au point de collecte prévu pour le recyclage des déchets des équipements électriques et électroniques. Dans l'Union Européenne et d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés.
