iPod Music System ASB15I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB NL FR ES DE EL DA 2 19 35 51 67 83 99
Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit................................................................... 68 1.1 1.2 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................68 Zeichen in dieser Anleitung.............................................68 Allgemeine Sicherheitsanweisungen..............................68 2.1 2.2 Auspacken......................................................................69 Verpackungsinhalt..........................................................69 3.1 3.2 3.
1. Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das iPod-Musiksystem funktioniert als eine Docking-Station zum Abspielen von Musik von einem iPod. Das Gerät gibt auch Musik vom Radio wieder. Zu den Uhrenfunktionen zählen ein Weck- und ein Einschlafprogramm. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Anleitung genau durch. 1.2 Zeichen in dieser Anleitung ! WARNUNG Ein Warnung-Zeichen bedeutet, dass Verletzungen - auch tödliche die Folge sein können, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
ASB15I i Dieses Gerät ist schutzisoliert; daher ist kein Erdleiter erforderlich. Vergewissern Sie sich stets, dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmt. 2. orbereitungen für den V Gebrauch 2.1 Auspacken ● Packen Sie das Gerät vorsichtig aus. ● Prüfen Sie den Verpackungsinhalt gemäß Beschreibung unten. Fehlt ein Teil, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebspartner. ● Entfernen Sie vorsichtig die Schilder von der Frontplatte, falls vorhanden.
3. Installation ● Stellen Sie das Gerät auf eine waagerechte ebene Oberfläche. ● Verbinden Sie die Peripherieausrüstung mit dem Gerät. Lesen Sie den Abschnitt "Anschluss der Peripherieausrüstung". ● Verbinden Sie das Gerät mit dem Netz. Lesen Sie den Abschnitt "Anschluss an das Netz". ● Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Lesen Sie den Abschnitt "Fernbedienung". ! VORSICHT ● Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.
ASB15I 3.2 Anschluss an das Netz ● Verbinden Sie den weiblichen Anschluss am Netzkabel mit dem AC IN-Anschluss. ● Schließen Sie den Netzstecker an eine Wandsteckdose an. 3.3 Fernbedienung Einlegen der Batterie ● Ziehen Sie zur gleichen Zeit das Batteriefach heraus. ● Setzen Sie eine Lithiumbatterie des Typs CR2025 3V ein, wobei das gestempelte (+)-Zeichen nach oben zeigen muss. ● Setzen Sie das Batteriefach in die Fernsteuerung ein.
4. Funktionen 4.
ASB15I Anzeige 14 15 16 17 Anzeige SLEEP Anzeige ALARM1 Anzeige ALARM2 CLOCK-Anzeige 14 15 16 17 Fernbedienung 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Taste STANDBY/SNOOZE Taste SOURCE Taste PLAY/PAUSE / ST/MO Taste FWD / SEARCH + Taste REV / SEARCH Taste STOP Taste PLAYLIST + Taste PLAYLIST Taste MEMORY Taste VOLUME + Taste VOLUME Taste SCAN Taste MENU Taste ENTER Pfeiltasten Taste REPEAT Taste PREV / ALARM1 / CH Taste NEXT / ALARM2 / CH + Taste elektronischer Equalizer (EQ) mit Vore
5. Bedienung Alle Funktionen des Geräts sind durch Verwendung der Fernbedienung aufrufbar. Wenn nicht anders angegeben beziehen sich alle Anweisungen auf die Bedienung mit der Fernbedienung. 5.1 Schnellstart Allgemeine Funktionen ● Zum Einschalten des Geräts drücken Sie auf die Taste STANDBY (18). Zum Ausschalten des Geräts drücken Sie erneut auf die Taste STANDBY (18). ● Um den Quellenmodus (TUMER/iPOD/AUX-IN) auszuwählen, drücken Sie auf die Taste SOURCE (19).
ASB15I Uhrenfunktionen ● Lesen Sie den Abschnitt "Uhrenfunktionen" im weiteren Verlauf dieses Handbuchs. 5.2 iPod-Funktionen Einsetzen und Entfernen eines IPods ● Um einen iPod einzusetzen: • Öffnen Sie die Abdeckung (13). • Wählen Sie den richtigen Docking Adapter. Halten Sie sich an die Tabelle unten. • Setzen Sie den Docking Adapter in die Docking-Stelle ein. • Setzen Sie den iPod in den Docking Adapter. ● Um einen iPod zu entfernen: • Drücken Sie auf die Taste STOP (23).
Audiowiedergabe Während der Wiedergabe stehen folgende Funktionen zur Verfügung: ● Um einen Track auszuwählen, drücken Sie auf die Taste PREV (34) oder die Taste NEXT (35), bis der gewünschte Track eingestellt ist. ● Um den Track vor- oder zurückzuspulen, drücken Sie auf die Taste FWD (21) oder auf die Taste REV (22). ● Um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten, drücken Sie ein Mal auf die Taste PLAY/PAUSE (20); um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut auf die Taste.
ASB15I ● Drücken Sie zur automatischen Suche auf die Taste SEARCH + (21) oder die Taste SEARCH - (22). Das Gerät sucht die nächst verfügbare Station. ● Um den Empfang der FM-Frequenz zu verbessern, drücken Sie auf die Taste ST/MO (20). i Um den Empfang der FM-Frequenz zu verbessern, ziehen Sie die Antenne heraus. Programmierung von Radiostationen Pro Radioband (FM) können 20 Radiostationen programmiert werden.
Zur Einstellung von ALARM1: • Drücken Sie auf die Taste PREV (34) oder die Taste NEXT (35), um die gewünschte Stunde einzustellen. • Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste TIME (37). Die MinutenZiffern beginnen zu blinken. • Drücken Sie auf die Taste PREV (34) oder die Taste NEXT (35), um die gewünschten Minuten einzustellen. • Drücken Sie zur Bestätigung auf die Taste TIME (37). Nun blinkt der Alarm-Modus auf der Anzeige.
ASB15I Prüfen Sie die Einstellungen Die Uhreinstellungen können geprüft werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist. ● Drücken Sie auf die Taste TIME (37). Die aktuelle Zeit erscheint auf der Anzeige. ● Drücken Sie noch einmal auf die Taste. Die ALARM1 Zeit erscheint auf der Anzeige. ● Drücken Sie noch einmal auf die Taste. Der ALARM1 Modus erscheint auf der Anzeige. ● Drücken Sie noch einmal auf die Taste. Die ALARM2 Zeit erscheint auf der Anzeige. ● Drücken Sie noch einmal auf die Taste.
Zur Aktivierung von ALARM2: ● Drücken Sie ein Mal auf die Taste ALARM2 (35). Die ALARM2-Anzeige (16) LEUCHTET. ● Um die Weckfunktion abzuschalten, drücken Sie erneut auf die Taste ALARM2 (35). Schlummerfunktion ● Um die Weckfunktion auf Schlummern zu schalten, drücken Sie ein Mal auf die Taste SNOOZE (18). Nach Ablauf der Schlummerzeit wird der Weckvorgang wiederholt. ● Um die Weckfunktion zu stoppen, drücken Sie auf die Taste STANDBY (18).
ASB15I Radio Problem Abhilfe Störungen oder verzerrter Die Station ist nicht richtig abgestimmt. Ton bei FM-Sendungen. Stellen Sie die Senderabstimmung ein. Die Drahtantenne ist nicht richtig ausgerichtet. Verlängern Sie die Antenne. Die FM-Stereoanzeige Die gewählte Station sendet in Mono. leuchtet nicht. Verlängern Sie die Antenne. Das Stationssignal ist zu schwach. Versuchen Sie es mit stärkeren Stationen.
Frequenzbereich Parameter FM-Radio Fernbedienung Parameter Leistungsaufnahme Batteriegröße 9. Wert 87,5 ~ 108 mHz Wert 3V CR2025 ntsorgung von elektrischen E und elektronischen Geräten Z Das Symbol auf dem Gerät, seinem Zubehör oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer kommunalen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikschrott.
