Soundbox with iPod docking ASB20I User manual Gebruiksaanwijzing Manuel de l’utilisateur Manual de instrucciones Gebrauchsanleitung Οδηγίες χρήσεως Brugsanvisning GB 2 NL 19 FR 37 ES 55 DE 72 EL 90 DA108
Indholdsfortegnelse 1. 2. 3. 4. 5. Sikkerhed.................................................................. 109 1.1 1.2 1.3 Anvendelsesområde.....................................................109 Mærker i denne håndbog..............................................109 Almindelige sikkerhedsanvisninger...............................109 2.1 2.2 Udpakning.....................................................................110 Pakkens indhold...........................................................
ASB20I 1. Sikkerhed 1.1 Anvendelsesområde iPod Music Systemet fungerer som en dockingstation til at spille musik på fra en iPod. Apparatet kan også spille musik fra radioen. Urets funktioner inkluderer opvækning og et soveprogram. Læs håndbogen grundigt inden første brug. 1.2 Mærker i denne håndbog ! ADVARSEL En advarsel betyder at der kan ske skade med døden til følge, hvis anvisningerne ikke følges. ! FORSIGTIG Forsigtig betyder at der kan ske skade på udstyret.
i Apparatet er dobbeltisoleret. Der kræves derfor ingen jordforbindelse. Tjek altid at netspændingen svarer til den spænding der står på specifikationspladen. Forsøg aldrig at udskifte adaptorstikket med et almindeligt netstik. 2. Klargøring til brug 2.1 Udpakning ● Pak apparatet forsigtigt ud. ● Tjek indholdet i pakningen som beskrevet nedenfor. Hvis der mangler noget, så kontakt forhandleren. ● Fjern forsigtigt mækerne fra forpanelet, hvis der er nogen.
ASB20I 3. Installation ● Sæt apparatet på en vandret flad overflade. ● Slut apparatet til el-nettet. Læs afsnittet "Tilslutning til el-nettet". ● Sæt batterierne i fjernbetjeningen. Læs afsnittet "Fjernbetjening". ! FORSIGTIG ● Apparatet må ikke placeres nær en varmekilde. ● Apparatet må ikke udsættes for direkte sollys. i Apparatet et udstyret med gummifødder for at forhindere det i at bevæge sig.
3.1 Slut til el-nettet ● Tilslut adapterstikket og adapterkablet til DC12V forbindelsen. ● Sæt stikket i stikkontakten for el-nettet. 3.2 Fjernbetjening Installering af batteriet ● Tryk på låsen og træk samtidigt ud i batteriskuffen. ● Indsæt 1 lithiumbatteri, batteritype CR2025 3V, med det påtrykte (+) mærke vendt opad. ● Sæt batteriskuffen ind i fjernbetjeningen.
ASB20I 3.3 Batteristrøm Apparatet kan også bruges med batteristrøm. Til dette formål bruger apparatet otte batterier (størrelse C). i ● Batterierne følger ikke med dette apparat. ● Det er ikke nødvendigt med batterier til normal brug. Sæt batterierne i ● Tag batterilåget af. ● Sæt batterierne i så de passer med (+) og (-) polaritetsmarkeringerne. ● Sæt batterilåget på igen. ! FORSIGTIG Forkert installering kan forårsage utæthed i batterierne og korrosion, som kan skade apparatet.
4. Funktioner 4.
ASB20I Display 17 18 19 20 21 22 23 23 22 Vækkeursindikator: iPod Vækkeursindikator: Radio Vækkeursindikator: Tone ALARM1 indikator ALARM2 indikator SNOOZE-indikator SLEEP-indikator 21 20 17 18 19 Fjernbetjening 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Tændt/Stand-by-knap Talknapper RAN/ST-knap MEM/SET-knap PREV/REV-knap NEXT/FWD-knap FUNC-knap PLAY/PAUSE-knap STOP-knap ENTER-knap Elektronisk forindstillet equalizer-knap (EQ) MENU-knap VOLUME – knap VOLUME + knap M – knap
5. Betjening Der er adgang til alle funktioner på apparatet med fjernbetjeningen. Alle anvisningerne henviser til betjening med fjernbetjeningen med mindre andet er noteret. 5.1 Hurtigstart Generelle funktioner ● For at tænde for apparatet trykkes på Power/Standby-knappen (24). For at slukke for apparatet trykkes Power/Standby-knappen (24) igen. ● For at vælge kildemode (iPod/Radio/AUX) trykkes FUNC-knappen (30). ● For at justere lydstyrken trykkes VOL +-knappen (37) eller VOL --knappen (36).
ASB20I Urfunktioner ● Læs afsnittet "Urfunktioner" senere i denne håndbog. 5.2 iPod-funktioner At indsætte og fjerne en iPod. ● For at sætte en iPod i: - Tryk på OPEN/CLOSE-knappen (44) for at åbne og løfte docken. - Vent på at dockingstationen har løftet sig til sin højeste position. - Udvælg den rigtige dockadapter. Se nedenstående tabel. - Sæt dockadapteren ind i docken. - Sæt iPoden ind i dockadapteren. - Tryk på OPEN/CLOSE-knappen (44) for at sænke og løfte docken.
Dockadapter kompatibilitet Model iPod Touch iPod 3G Nano iPod klassisk iPod 2G Nano iPod 5G (med video) iPod nano Hukommelsesstørrelse 8 GB 10 GB 4 GB 8 GB 80 GB 160 GB 2 GB 4 GB 8 GB 30 GB 60 GB 80 GB 2 GB 4 GB Adaptertype 14 14 13 13 9 10 11 11 11 9 10 10 11 11 Audio afspilning 14 13 11 10 9 Under afspilningen er følgende funktioner tilgængelige: ● For at vælge et spor skal man trykke på PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29), indtil det ønskede spor er sat.
ASB20I 5.3 Radiofunktioner ● For at vælge en forudindstillet radiostation, skal man trykke på INPUTknappen (43), og så indtaste nummeret med talknapperne (25). Som alternativ kan man bruge M +/– knapperne (38/39) for at zappe gennem listen. ● For at søge en specifik frekvens skal man trykke på PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29) gentagne gange, indtil den ønskede frekvens er sat. ● For at søge automatisk, skal man trykke og holde PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29).
● Tryk og hold MEM/SET-knappen (27) nede. Timetallene begynder at blinke. ● For at indstille den rigtige time skal man trykke på PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29). ● For at bekræfte indstillingen skal man trykke på MEM/SET-knappen (27). Minuttallene begynder at blinke. ● For at indstille de rigtige miinutter skal man trykke på PREV-knappen (28) eller NEXT-knappen (29). ● For at bekræfte indstillingen skal man trykke på MEM/SET-knappen (27).
ASB20I 5.5 Indstilling af SLEEP-funktionen ● Vælg den ønskede radiostation. ● Tryk på SLEEP-knappen (42). Sovetiden (90 min) blinker på displayet. ● Tryk på knappen gentagne gange indtil den ønskede indstilling er nået (90, 80, 70 .. 10 min). SLEEP-indikatoren (23) er ON. Apparatet holder op med at spille efter den valgte tid er gået. ● For at slette SLEEP-funktionen skal man trykke på SLEEP-knappen (42). 5.
Slumrevækning ● For slumrevækningen skal man trykke én gang på SNOOZE-knappen (3). SNOOZE-indikatoren (22) er ON, og ALARM-indikatoren blinker. Vækkeuret ringer igen efter slumretiden er gået. ● For at stoppe vækkeuret skal man trykke på Power/Standby-knappen (24). Vækkeuret er automatisk sat til næste dag. 5.7 Nulstilling af apparatet ● For at komme tilbage til apparatets defaultindstillinger trykkes (15)knappen RESET med en spids genstand. 6.
ASB20I Radio Besvær Afhjælpning Støj eller lydforvrængninger Der er ikke tunet rigtigt ind på stationen. ved FM-udsendelser. Justering af indstillingen. Ledningsantennen er ikke i den rigtige position. Stræk antennen ud. FM stereoindikatoren lyser ikke. Den valgte station sender i mono. Stræk antennen ud. Signalet fra stationen er for svagt. Prøv andre stærke stationer.
Frekvensområde Parameter FM-radio Batteristrøm Parameter Strømforbrug Batteristørrelse Fjernbetjening Parameter Strømforbrug Batteristørrelse 9. Værdi 85,7 - 108 mHz Værdi 8 x 1,5 V C Værdi 3V CR2025 assering af brugt elektrisk K og elektronisk udstyr Z Betydningen af symbolet på materialet, dets tilbehør eller indpakning viser, at dette produkt ikke skal behandles som husholdningsaffald. Kasser dette udstyr ved det lokale genbrugscenter for elektrisk og elektronisk udstyr.
ASB20I 125
126
ASB20I 127
Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen? Neemt u dan contact op met AKAI Benelux via: 0900-3555333 Avez-vous des questions après avoir lu ce manual? Contactez AKAI Benelux par téléphone au : 070-355505 www.akai.
