Quick Start Guide

5
6
7
8
AUX aansluing
Buchse AUX
Connexion AUX
Conexión auxiliar
AUX-lslutning
AUX-liitäntä
AUX connecon
Bluetooth verbinding (A2DP support)
Bluetooth-Verbindung (A2DP-Unterstützung)
Connexion Bluetooth (Support A2DP)
Conexión Bluetooth (Compabilidad con A2DP)
Bluetooth lslutning (A2DP støe)
Bluetooth-yhteys (A2DP-tuki)
Turn on device and make bluetooth connecon (A2DP support)
Vervang de hoes
Wechseln Sie die Hülle
Remplacez la housse
Cambie la funda
Ski omslaget
Vaihda suoja
Change the sleeve
Specificaons Specificaes Technische Daten Tekniset edotSpécificaons Especificaciones Specifikaoner
Rechargeable build in
baery
“Pairing:” funcion
Speaker phone
Stereo sound:
2 x 3W
AUX jack: 3.5 mm
Bluetooth2.1 connecon
USB 2.0 connecon
Dimensions main unit:
160 x 50 x 62 mm
Weight: 380 g
Eingebauter Wieder-
aufladbare Baerie
Pairing-Funkon
Stereo-Wiedergabe:
2 x 3W
Buchse AUX: 3,5 mm
Bluetooth2.1-Verbindung
USB 2.0 Anschluss
Maße des Hauptgeräts:
160 x 50 x 62 mm
Gewicht: 380 g
Batería incorporada
recargable
Función de vinculación
Sonido estéreo:
2 x 3W
Toma AUX: 3,5 mm
Conexión Bluetooth2.1
Conexión USB 2.0
Dimensiones de la unidad
principal:
160 x 50 x 62 mm
Peso: 380 g
Sisäänrakenneu
ladaava akku
Parin muodostus
Stereoääniteho:
2 x 3W
Stereoääniteho (Paristo):
2 x 10W
AUX -liin: 3,5 mm
Bluetooth2.1-yhteys
USB 2.0 -liitäntä
Pääyksikön mitat:
220 x 55 x 130mm
Paino: 380 g
Baerie intégrée
rechargeable
Foncon de couplage
Stéréo: 2 x 3W
Prise AUX: 3,5 mm
Connexion Bluetooth2.1
Port USB 2.0
Dimensions de l'unité
principale:
160 x 50 x 62 mm
Poids: 380 g
Indbygget genopladelige
baerie
Pardannelsesfunkon
Lydgengivelse i stereo:
2 x 3W
Lydgengivelse i stereo
(Baeriet): 2 x 10W
AUX sk: 3,5 mm
Bluetooth2.1 lslutning
USB 2.0 lslutning
Hovedenhedens
dimensioner:
160 x 50 x 62 mm
Vægt: 380 g
Ingebouwde oplaadbare
accu
“Pairing” funce
Speaker phone
Stereo geluidsweergave:
2 x 3W
AUX aansluing: 3,5 mm
Bluetooth2.1 verbinding
USB 2.0 aansluing
Afmengen hoofdunit:
160 x 50 x 62 mm
Gewicht: 380 g
© Elmarc
2 sec
PINcode
0000
a
b c d
Blue
Blauw
Blau
Bleu
Azul
Blå
Sininen
Verwissel het Bluetooth apparaat
Wechseln Sie das Bluetooth-Gerät
Remplacez l’appareil Bluetooth
Cambie el disposivo Bluetooth
Ski Bluetooth-enhed
Vaihda Bluetooth-laite
Change bluetooth device
2 sec
PINcode
0000
a
b c d
Blue
Blauw
Blau
Bleu
Azul
Blå
Sininen